Covert Affairs 2 season / Тайные операции (Тайные связи) 2 сезон: 2x02 Good Advices

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хей, где все?

dearmad 15.06.11 в 06:37

0

Летучка в 2:30.

Thyme 15.06.11 в 11:51

0

Да, но еще нет 2:30.

Garfy 15.06.11 в 07:39

0

Они перенесли его на 2.

Garfy 15.06.11 в 07:39

0

Прислали напоминание.

Thyme 15.06.11 в 11:46

0

Ладно, мне нужны свежие новости по Будапешту.

Thyme 15.06.11 в 11:48

0

Извините за опоздание...

Garfy 15.06.11 в 07:41

0

- Сюрприз!
- Сюрприз!

dearmad 15.06.11 в 06:37

0

С днем рождения!

dearmad 15.06.11 в 06:37

0

Ух ты!

MaXiMuS_Ru 15.06.11 в 11:33

0

Как неожиданно.

Garfy 15.06.11 в 07:41

0

Даже не знаю что и сказать на это...

Garfy 15.06.11 в 07:41

0

за исключением того, что сегодня не мой день рождения.

Thyme 15.06.11 в 11:28

0

Но он будет через 6 дней.

Garfy 15.06.11 в 07:43

0

Не будем придираться к деталям.

Thyme 15.06.11 в 11:32

0

- загадала желание?
- Я не могу задуть свечу,

Thyme 15.06.11 в 11:42

0

если это не мой настоящий день рождения,

Thyme 15.06.11 в 11:43

0

это плохая примета

Garfy 15.06.11 в 07:43

0

Торты отменяются?

Garfy 15.06.11 в 07:43

0

Ах, да, торт.
Налетайте.

Garfy 15.06.11 в 18:51

0

Ну вот опять,
умеешь радовать коллег.

Garfy 15.06.11 в 19:18

0

Итак, неожиданное желание попить чай...

Garfy 15.06.11 в 19:28

0

- Отговорка.
- Огги,

dearmad 15.06.11 в 06:37

0

до моего дня рождения еще целых 6 дней!

Garfy 15.06.11 в 19:20

1

Можешь отметить в календаре.

Garfy 15.06.11 в 20:06

1

О.

Garfy 15.06.11 в 19:21

0

Или... ты знаешь что-то

Garfy 15.06.11 в 20:12

1

что может помешать мне отпраздновать его с вами через неделю.

Garfy 15.06.11 в 20:13

1

Энни.

dearmad 15.06.11 в 06:39

0

Когда здесь закончите, на пару слов в мой кабинет.

Thyme 15.06.11 в 12:22

0

Огги...

dearmad 15.06.11 в 06:39

0

Вы отправляете меня в Париж?

Thyme 15.06.11 в 12:23

0

Знаешь, я уже начинаю сомневаться.

Garfy 15.06.11 в 20:22

0

Но вы только что дали мне задание.

Thyme 15.06.11 в 12:27

0

Да. Но у тебя был такой взгляд.

Thyme 15.06.11 в 12:27

0

Взгляд? Какой взгляд?

Thyme 15.06.11 в 12:27

0

Такой же, как у любой женщины агента,

Thyme 15.06.11 в 12:30

0

когда ее в первый раз отправляют в Париж.

Thyme 15.06.11 в 12:30

0

Твои зрачки расширены.

Garfy 15.06.11 в 20:24

0
+2

Ты вообще слышала хоть слово про свое задание?

Garfy 15.06.11 в 20:25

2

Да! Вербовать агентов в Париже.

MaXiMuS_Ru 15.06.11 в 13:17

0
+3

Её зовут Сальма Девриент.

dearmad 15.06.11 в 06:39

1

Она родилась и выросла в Клиши-су-Буа.

MaXiMuS_Ru 15.06.11 в 13:14

0

Ее отец француз, а мать из Алеппо (Сирия).

Thyme 15.06.11 в 13:08

0

Она работает в Сирийском посольстве
секретарем по связям с общественностью.

ser3141 15.06.11 в 06:52

0

А почему мы думаем, что она уязвима?

Thyme 15.06.11 в 13:12

0

Потому что ее жених, с которым она была два года,

Thyme 15.06.11 в 13:13

0

бросил ее,

Thyme 15.06.11 в 13:13

0

и она уже на неделю задерживает оплату квартиры.

Thyme 15.06.11 в 13:14

0

Джоан, послушай.
С моими зрачками все в порядке.

Garfy 15.06.11 в 20:32

1
Минутку...

Следующая страница →