Готовый перевод 100 Events That Changed the World (Time) / 100 Событий Которые Изменили Мир: The Ancient World

--------------------------------------------------------------------------------------


Древний Мир


--------------------------------------------------------------------------------------

<font style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; border: 0px currentColor; font-size: 100%; vertical-align: baseline; display: inline;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; border: 0px currentColor; font-size: 100%; vertical-align: baseline; display: inline;">Мало кто из нас будет пользоватся солнечными часами для определения времени.</font> <font style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; border: 0px currentColor; font-size: 100%; vertical-align: baseline; display: inline;">Солнечный секстант - это прекрасный инструмент для определения нашего местоположения, но GPS на мобильном намного удобнее.</font> <font style="background: rgb(230, 236, 249); margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; border: 0px currentColor; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 100%; vertical-align: baseline; display: inline;">И время, когда для написания сообщения другу на папирусе призывали писца, несомненно прошло.</font></font>

Время и технология продвинулись на шаг вперед. Египетские фараоны теперь мумии. Мраморные храмы Греции, некогда окрашенные в яркие оттенки, обысканы до белизны. Древний мир сохранился только в виде руин, оболочек что однажды поддерживали жизнь и смысл, но потеряли их внутрений яркий свет.

Но вот в чем дело: если обратиться к духовным вопросам, то выясняется, что большинство из нас чтут тех же богов и соблюдают те же обряды, что и наши далекие предки. Основные мировые религии были основаны много веков назад, но они никогда не теряли своего места, которое можно считать поистине главным в жизни людей. Ислам переживает замечательный период возрождения, который началось в середине XX-го века.

Страждущие духовного спасения продолжают адаптировать учения Сддхартха Гаутама, Будды, к специфике своей культуры. В Африке современные христиане евангелисты крестят новообращенных тысячами, а последователи Иисуса – являются влиятельной политической силой в США.

Евреи, преданные своему вероучению после веков изгнания и страданий наслаждаются созданием государства Израиль на своей исторической родине.

Только великие политеистические языческие религии, питавшие дух шумеров и вавилонян, египтян и греков были навсегда преданы забвению. Империи возникали и гибли: армии поочередно были завоевателями и побежденными. Но великие религии прошли испытание временем, связывая настоящее с далеким прошлым, подобно соединительной ткани человеческой истории.

--------------------------------------------------------------------------------------


1). Доисторические Достижения Человечества (Общество: Предыстория)


--------------------------------------------------------------------------------------

В отличие от захватывающего романа Дикинса, эта книга не может предложить подробную историю ранних приключений ее главного героя, хомо сапиенс

Не смотря на все, человек стремиться задокументировать исторически самые важные собития, и много из человеческих наиболее важных вех встречались в течении еры, которую мы описываем как доисторическую.

Все- таки было бы неверно не признать многочисленные достижения, полученные до того, как история и общество стали впервые выходить из тумана прошлого.

Кто был тот человек создавший инструмент из кости или камня? Кто первым изобрел колесо и топор? Кто первым одомашнил собаку и научил ее пасти овец?

Кто первым укротил силу огня? Преподнес жертву богу? Признал законность барака? Какой выдающийся кузнец первым раскалил медь и олово, получив бронзу?

Данный факт уже ближе к истории, самые ранние образцы бронзы, датированные от 3000 до 1000 лет до Рождества Христова, найдены на территории современного Ирака и Ирана).

Исследование раннего человека – молодая наука, многое еще на изучено.

Только в середине 19 –го века, после открытия Неандертальца, изучения динозавров и публикации теории Чарльза Дарвина сформировалось то, что ученные называют «глубоким прошлым».

Сегодня большинство ученых верят в то, что модель Хомо сапиенс не была неизбежной схемой развития человека разумного: существовали разные виды человекообразных, многие неудачные изначально, многие стали тупиковой веткой развития.

Периодически в некоторых частях света два разных вида гоминидов конкурировали между собой за выживание. Одни процветали, другие вымирали.

Мы не можем назвать Наполеонов, Эйнштейнов и Эдисонов доситорического периода. Но подводя итоги достижений человеческой истории необходимо принимать во внимание их заслуги

--------------------------------------------------------------------------------------


2). Развитие Алфавита (Общество: Около 3300 до н. э)


--------------------------------------------------------------------------------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19201/62424

Переводчики: floder, Mila2011, vassal555, Trix54

kiska1666