Готовый перевод Fated, Rebecca Zanetti / Обречённые, Ребекка Занетти: Глава 29

Глава 29

<font><font>Кара никогда не была в Канаде, но землю приветствовала ее с распростертыми объятиями. </font><font class="">Пышные деревья клена, листья блестящего оттенка оранжевого, золотого и красного, заполняли пейзаж двухсот акров частного курорта</font></font>

На самом деле больницы, известной только созданиям Королевства.

грунтовая дорога привела к массивному сосновому сооружению, претендовавшему на звание небольшого дома, и многочисленные следы, оставленные в лесу вели в отдельным не обремененные роскошью помещения

Больше похожие на сельское желище

Они прибыли ночью, прежде чем она в конец мзвела себя дурными предчувствиями, и это не смотря на то, что она все узнала из первых рук от Талена

Они позавтракали на рассвете и отправились навестить Кэти и Джейса, палата котоых больше напоминала номер в хорошей гостинице, нежели больницу

- Они оба все еще спали.

- Наконец, Тален проводил ее до небольшого тренажерного зала который располагался в подвале домика.

- Я вернусь где-то через час, - сказал он, наклоняясь чтобы поцеловать ее.

Тепло разлилось у нее внутри, когда он плотнее прижал ее к себе, побуждая ее губы к более страстному поцелую.

Тален захватил ее целиком, его язык пытался насладитья ее вкусом

Гулкие удары отдавались эхом в его груди, когда он поднял голову, ипристальный взгляд золотых теплых глаз коснулся ее

- Или мы могли бы вернуться в свою каюту

Кара почувствовала, что расплывается в улыбке.

- Я думаю ты должен строить планы с Коном и Джорданом.

Мужчины были в бешенстве, найдя маленький передатчик помещенный внизу левой брови Кэти, что позволило Куржанам выследить их подземное убежище в Вашингтоне.

-Врачи быстро удалены и уничтожены жучок.

- Кон, - сказал Тален, его взгляд не отрывался от ее рта.

- Только Кон. Джордан не хочет оставлять Кэти пока врачи не возвратятся с обхода.

Да, Кара уже слышала об этом.

- Хмм. Иди планируй, а я пойду бегать.

Она не была на беговой дорожке с того времени как встретила Талена.

Резкий удар рассек воздух, и она подскочила от неожиданости обернувшись в тот угол, где Дейдж молотил фиолетовую подвесную грушу, крепящуюся к потолку

Твердые мускулы играли на его спине ниже затейливой темной татуировки

Часть рисунка расположилась на левом плече, заползая на руку, а часть сползала вниз по спине

Рыча, он нанес удар кулаком в самый центр спортивного снаряда

Тален приподнял бровь, сфокусировав взгляд на брате

- Иетересно. Король был раздосадован

Кара резко вдохнула.

Потом она пригляделась.

- Эй, разве это не тот же самый дизайн, что и на твоей руке?

- Да. Это метка Кайерсов. - ответил Тален, потирая подбородок.

<font><font><font><font>-. Замечательно </font></font></font><font><font><font>. Твоя рука, спина Дейджа и моя задница </font></font></font><font><font><font>. Мы подходим друг другу</font></font></font></font>

Это быоло чем-то интимным, и не подлежало обсуждению

Тален усмехнулся, наклоняясь для еще одного поцелуя.

-Да.

Он повернулся, чтобы уйти.

- Подожди, Тален - сказала Кара, придерживая его рукой - Я в бесопасности здесь, оставаясь с Дейджем.Сними с меня браслет, чтобы он не мешал, приработе с утяжелителями

Тален нарочито свел брови, изучая золотое украшение

- Хорошо, но оставайся с Дейджем пока я не вернусь.

Он просунул руку внутрь и просто движением кисти обернул его вокруг своей руки.

- Ты слишком выделяешся, Дейдж

Усмехнувшись, Тален побрел прочь.

Высокомерие. Чистое и простое.

Кара покачала головой и взобралась на тринажер, настраивая механизм на усиленный режим, чтобы основательно поработать

Скользя в непринужденном беге, она наблюдала за Дейджом, наносившим удар за ударом так, что пот струился по его спине

Он словно пританцевывал босиком на мате, и пот струился ручейками по его крепким бедрам и упругой заднице

Не то что бы ее особо волновало телосложение шурина, но любой бы на ее месте оценил его мужественный облик

Это было подобно тому, как любоваться чистокровной породой

К тому же без вопросов, Тален выглядел лучше всех своих братьев.

Все знали это.

В другом углу находились, скамьи, утяжелители, в то в ремя как: снаряды, велотренажеры и механизмы для работы с весами занимали все остальное пространство

Спортзал был пуст, что было благоприятно как для нее так и для короля

Ум ее блуждал, как и ее натруженные ноги, мышцы начали уже побаливать

Ей вдруг стало интересно, как отнеслись к ее эксперементам на работе, кто-нибудь одобрил их?

Был ли выведен более сильный ген, чтобы увеличить урожайность зерна?

Это могло помочь людям, и даже целым странам, что вселяло в нее надежду

Мир не должен быть голодным.

Механический звук послужил сигналом для окончания программы, тренажер замедлил свой бег, так что она могла немного отдохнуть

После пяти минут бега Кара сошла с тренажера, прихватив полотенце, чтобы вытереть лицо.

Мышци немного потягивало при движении, тем не менее она поместила двадцатифунтовые веса на штангу и приготовилась, чтобы выполнить жим лежа

Дейдж медленно вырос возле ее лица

- Тебе понадобиться страховка для этого упражнения, сестренка.

Аромат сандалового дерева и янтаря, смешался с запахом его кожи, насыщая воздух и приидавая ему оттенок его уникальной силы

Кара резко вздохнула от неожиданного появления короля.

- Не хочу мешать твоему воображаемому сражению

Она обхватила металический гриф и подняла его

Дейдж усмехнулся глядя на серебристый металл в ее руках.

- Действительно, всего лишь разминка

Право, она собиралась обойтись без посторонней помощи

- Как скажешь.

Треклятый гриф был тяжел

Упираясь головой в скамью, она медленно приблизила штангу к груди

Он взял ее полотенце, поскольку своего у него не было и вытер пот с лица, на всякий случай оставаясь в готовности, если помощь все-таки понадобиться

- Итак, расскажи мне об Эмме.

Кара дрогнула, и Дейдж перехватил гриф рукой, востанавливая равновесие, пристально глядя на нее, на его точеном лице отразилось беспокойство

- Я справилась - сказала она выравнивая баланс, улыбнувшись ему, и он отпустил гриф

Рассказать ему об Эмме? Хорошо...

- Хм, что ж, она самый умный человек, которого я когда либо встречала, так же как и самый смелый.

Но она не вписывалассь в те правила, котрые существовали в мире Дейджа, что тоже бесспорно

Кара продолжала поднимать и опускать штангу, и закончив нна восьмом разе вздохнула с облегчением

Дейдж кивнув, взял гриф и вернул его в исходное положение

- Между подходами нужен отдых

Властный. Ответственный, но властный

- И она никогда не послушаеться приказа мужчины, даже короля.

Он очень удивился

- О чем ты говоришь?

Кара пожала плечами, садясь

- Ты все время отдаешь приказания, возможно деспотичность является побочным эффектом твоей профессиональной деятельности, но это не для Эммы.

Дейдж низко хохотнул, вручая два синих утяжелителя для нее и беря два металических для себя

Он сел на другую скамью, сопрекасаясь с Карой: - Другое мировозрение ?

Кара кивнула, и легла для следующего подхода

- Твои больше, - улыбаясь сказала она.

- Всего лишь на немножко.

Серебристые глаза Дейджа мерцали, когда он продемонстрировал бицепс, напрягая руку

Кара скривилась.

- Но - он действительно оказался способным на это - Она тоже хотела, чтобы ты нашел какое-то решение, чтобы покончить со столетними войнами

Дейдж вздохнул, передвинул вес на другую руку.

- Это не я создал договор, а Тален.

Пожимая плечами, он переложил оба веса в одну руку и продолжил

- Если кто и был способен покончить столетия бессмысленных смертей и кровопролития, то это точно не я

Кара переложила вес в другую руку, испытывая от этого явное удовольствие

- Это был он? Ого. Зачем?

Дейдж вскинул голову, приподнимая бровь

- Из-за тебя, сестричка. Мир в конце концов наступил из-за тебя.

Она была заинтригована и решила сделать перерыв между подходами

- Я не понимаю.

Дейдж кивнул, опуская веса нп пол и разминая на скамье ноги

- В первые пять лет после смерти наших родителей реки крови лились по земле. От моих рук, от рук моих братьев. Мы убивали.

Его голос стал тихим от воспоминаний

- Союзники погибли, враги погибли, слишком много людей погибло.- Серебро снизилось до угля когда его взгляд пригвоздил ее.

- И я хотел больше. Больше смертей. Больше крови.

- Умерали: враги, союзники - слишком много людей умерло, серебро его глаз потемнело, от сосредоточенности его взгляда

- Мне жаль.

Слова были лишними

Он кивнул в сторону ее утяжелителей и взял свои, готовяст к следующему подходу

- Однажды ко мне пришел Тален и бросил две стопки бумаги на мой стол.

Скривившись, Дейдж сосредоточился на чем-то за ее плечом.

- На одну стопку, он поместил свой меч.

Все еще красный от крови, которая пропитала бумагу и пах смертью.

Тален говорил мне, что план по окаончательному разгрому врагов, не стоит пролитой ради него крови, к тому же большая часть человечества будет истреблена

Дейдж снова посмотрел на нее.

- Я поправил его, сказав что только часть, а не все человечество, но молодое лицо Талено было удивительно серьезным, когда он произнес: - Это одно и то же.

Кара в красках представила себе эту картину, е ее сердце ощущало боль обоих братьев

- А на другую стопку бумаг? - она переместила вес в другую руку

- Ручку. Тален бросил золотую аторучку нашего отца на другую кипу.

Дейдж опустил веса н землю и взял полотенце, чтобы вытереть лоб

- В другой стопке находилось соглашение, позволявшее всем жить в мире, хотя бы какое-то время

Зажав полотенце в руках Дейдж продолжил: - И я спросил: - Зачем? К чему нам заботиться о какиз-то людях?

Я рость и отвращение к себе, даже теперь читались в его глазах, и Каре стоило определенных усилий, чтобы не протянуть к нему руку и утешить его

- Что он сказал?

- Он сказал: "Потому что она где-то там. Моя пара. И каждый раз убивая, есть шанс что она никогда не родиться".

Дайдж выдержал паузу, подставляя собственную шею под веса, которые она держала в руке

- Тален сражался за мир, поэтому ты получила возможность родиться, Кара.

Он сделал Это? И только одна половина пологается каждому?

Эта мысь наполнила ее светом и надеждой

Но сомнения, как обычно подтачивали веру

- Ты только по этому пошел на соглашение?

- Да - Дейдж протянул руку помогая ей встать

На подписание соглашения мы потратили два года учитывая переговоры и посредников, но в результате у нас появился шанс жить в мире

Он указал ей на дверь.

- Я чувствовал себя истощенным и предложил Талену занять трон, сказав что я отрекся

Кара споткнулась от нежиданности, скрутившей ей живот, оборачиваясь к Дейджу

- Правда? Ты предложил Талену быть королем? - Вау. - Что он сказал?

Широкая улыбка озарила лицо Дейджа.

- Ничего. Он сломал мне челюсть.

Он потер рукой свою челюсть, покачивая головой

- У моего брата хороший удар слева.

- И как же тогда? - переживала Кара

Дейдж усмехнулся

- Я сказал, что понимаю, Тален кивнул и на этом дискуссия закончилась. Пойдем, Кара, я отведу тебя к твоему мужу.

Она взяла его за руку, с каждым шагом осознавая, что только что была посвящена в великую тайну, известную не многим

- Ты не имеешь обыкновения откровенничать с людьми, Дейдж?

Он издал короткий смешок

- Нет, нести бремя короля мира, который в любой момент может рухнуть, не добавляет уверенности

Она боролась желанием поделиться теплотой всколыхнувшейся внутри нее

Но улыбка, расцветающая на ее лице выдавала ее чувства

- Что? - спросил Дейдж.

Она пожала плечами.

- Была одна семья в церкви где я выросла. У них было десятеро детей. Часто громкие, всегда дерущиеся. Но всегда вместе, особенно если кто-то угрожал одному из них. Я так завидовала им. Я хотела принадлежать к такой семье.

Король взял ее руку и прижал к себе

- Добро пожаловать в семью. Ты теперь ее часть и мы никому не дадим тебя обидеть. Никогда.

Семья сохранит Джейни в безопасности. Чего ей еще желать?

- Эмма не доверяет мужчинам, Дейдж.

Она чувствовала вину, обсуждая свою сестру, но он должен знать.

Он должен знать, что Эмма могла действовать жестко, но у нее была добрейшая душа которую только можно себе представить.

- Почему не доверяет?

Он напрягся всем телом, подстраиваясь под ее короткие шаги

Кара пожала плечами уставившисть за окно, словно любуясь цветом и светом, проходящими сквозьнего

- Наш отец был злобным пьяницей.

Дейдж издал утробный рык

- Он обидел тебя?

- Да. - Ее голос понизился до шепота. - Он обидел Эмму больше.

- Он все еще жив?

Мускулы на руке Дейджа напряглись, словно он собирался нанести удар

- Нет. - Кара погладила его руку. - Эмма ставала на его пути всякий раз как могла, поэтому он избивал ее, а не меня или маму. Дейдж, она была такой храброй.

Дейдж вздохнул.

- Она убила его?

Кара непроизвольна сжала руку Дейджа

- Нет. Он и мама погибли в автомобильной аварии - они сорвались со скалы.

Король расслабился.

- Хорошо.

У двери в комнату Кейти он повернулся и коснулся ее руки, его глаза отливали полированным серебром

- Я буду защищать сердце твоей сестры. Я обещаю.

Кивнув Талену, развалившимуся на оранжевом стуле, Дейдж слегка подтолкнул ее внутрь, прежде чем сосредоточить все свое внимание на Кэти

- Привет Кэти. Как на той стороне?

Кэти закатила глаза, сидя на кровати в шикарной больнице

- Я в порядке, Дейдж. Разговаривал с Джорданом, не так ли?

Дейдж улыбнулся. - О чем?

- Пришло время отправить меня домой - ко мне домой. И он затянет свое: "Я глава Прайда", чтоб меня.

- Он глава Прайда.

- Да, но ты король. Ты выше него.

Дейдж покачал головой.

- Не так. Я король, но у каждой части есть свои полномочия и свой лидер и я не вправе приказывать им, как вести дела. Мы все заключили союз.

Кара задержала дыхание, поскольку Тален увлек ее к себе на колени

- Это что то подобное Организации объединенных наций? - спросила она, усаживаясь по удобнее

Дейдж кивнул.

- Только более зубастое

Рассмеялся он собственной шутке, прежде чем спуститься в зал где находилась комната Дейджа

Кара подошла к кэти, которая собирала свои желтоватокоричневые волосы, что особенно подчеркивало ее изумительные глаза цвета тапаза и безупречную кожу

- Как ты?

- Прекрасно - Кэти закатила глаза - Готова осюда выбраться. Ну что я еще должна сделать, чтобы меня отпустили

Тален замкнул золотой браслет на руке Кары и она подскочила

- Эй...

Его носят здесь или на ноге. - произнес Тален , прижимая ее спину к стулу - Я собираюсь поработать. Джейс останется здесь пока я не вернусь

Он кивнул Кэти

- Джордан сказал, что он скоро вернется, поэтому я бы на твоем месте остался в кровати.

Он насвистывал Канадский государственный гим, покидая комнату

Кара повернула браслет на запястье и расположилась для общения со своей подругой

- Мужчины.

- Болваны, - ответила Кэти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19211/87820

Переводчики: aveeder, NusyaN, maya88, Tabata

Anjelika9, NikaLatysh, NellStroeva, Elena_of_night

Chiivi