Готовый перевод Fated, Rebecca Zanetti / Обречённые, Ребекка Занетти: Глава 34

Глава 34

Кара толкнулась, просыпаясь в надежных и безопасных руках Талена, когда он бежал из фермерского дома на солнце.

Она с облегчением вздохнула, понимая, что облака светились в ранний дневной час.

Куржане не могли выйти наружу сейчас.

Дейдж ждал в большом чёрном вертолёте, когда Джейс и Конн выскочили из переда.

- Где Эмма? - спросил Дейдж.

Его глаза сузились, метая серебрянные кинжалы в неё.

- Пропала. Они забрали ее отсюда ранее и направились в штаб Франко в Нунавут.

Он швырнул пистолет Талену, его руки потянулись к застёжке на его тёмном жилете.

Кара вскрикнула и попыталась вырваться из объятий супруга.

- Где это? Ми должны найти ее.

- Нунавут находиться на севере Канады - малонаселенный и холодный. Не волнуйся, Кара, я найду твою сестру, обещаю.

Пожав плечами из жилета, он кинул его в заднюю часть вертолёта.

Он обернулся к своим братьям.

- Тален, охраняй Колорадо, Джейс - Аляску и Конн - Техас. Я буду на связи.

Он отстегнул свой наушник и отдал его Конну.

Кивнув им всем, он исчез.

Одно мгновение он стоял перед ними, а в другое он просто исчез.

- Какого черта? - оцепенев, спросила Кара.

- Он может перемещаться, жена. - Тален устроился на заднем сидении вертолета.

- Это один из талантов Дейджа. Джейс тоже может телепортироваться.

- Почему он отдал вам свой наушник? - Ее затошнило.

- По каким то причинам метал не может перемещаться с ним. Мы никогда не интересовались почему.

Тален протянул руку и закрыл дверь.

- Ты можешь телепортироваться?

К сожаленью нет,дорогая.

Слова были нежными, но напряженность в его мышцах, которые держали ее, говорили совсем о другом. Он был мертвенно бледен.

Ей пришлось собрать всю свою храбрость, чтобы взглянуть ему в лицо.

Холодный камень, глаза - острые крупинки золота, жесткие черты его лица стали жестокой и неумолимой линий.

Даже его пухлые губы были крепко сжаты, а его челюсть, сделанная их гранита казалось мягкой.

- Итак, ты сильно струсил, а? - прошептала она, пока страх заполнял ее легкие как отравленный воздух.

Она боролась с желанием кашлянуть на него.

Его глаза светились, как топаз, его руки сжались вокруг неё.

- Мы обсудим это позже, жена.

Одно быстрое движение и золотой браслет был снова вокруг ее запястья.

Она решила не возражать, и, все же, не могла остановить холод, который его слова послали сквозь грудь.

В безобидных словах было больше угрозы, чем она ожидала.

Пронзительный рёв двигателя разрезал тишину, как нож - плоть, и она откинулась, от усталости, на Талена, сон утвердил себя уже до того, как они оторвались от земли.

Тален дал Каре проспать несколько часов после того как они вернулись на ранчо.

Как хищник на охоте, он смотрел как она медленно просыпалась, намеренно в их удобной гостиной, поскольку заходящее солнце проливало мягкий розовый свет на жёсткие доски пола.

Она была одета в потёртые джинсы и в белый вязаный топ, котрый обтягивал её полную грудь - декоративные кельтские узлы, вьющиеся вдоль выреза, шепчут о женских тайнах и очаровании.

Её распущенные волосы развевались дубовыми отблесками на солнце, озаряящее её форфоровую кожу.

Она была так прекрасна, что у него заныло в груди.

Но её потрясающие голубые глаза были полны решительности, её тонкие плечи развёрнуты назад, подбородок поднят - она выглядела готовой к хорошей драке.

Боль отступила, когда желание схватило острыми когтями его кровь, нанеся удар в пах.

Он обязан быть в её борьбе.

Взгляд его глаз на Кару был больше ударом плетью, чем нежностью, и её нужно было сосредоточиться, чтобы не споткнуться, когда она обошла диван, чтобы сесть на его краю.

Он стоял рядом с потрескивающим огнём в огромном каменном камине, одна мужская рука спокойно, небрежно лежала на скатерти, а другая его рука крутила золотистую жидкость в стакане.

Он был одет в потертые джинсы и насыщенную бронзовую рубашку, которая должна была быть из шёлка и сочеталась с глазами цвета топаза ночного хищника.

Они прекрасно сочетались с его лицом, на котором отпечатались опасная решимость и отрешённость.

Мышцы пульсировали не его тяжелой нижняя челюсть, и тени, которые он неумышленно бросал от света камина, намекнула на широты и силы.

Страх и желание пронеслись по ее венам.

- Где Джейни?
Она заглянула в небольшую розовую комнату, направляясь в гостиную, и нашла ее пустой.

- Она все еще в штаб квартире с Джейсом.

Основной мотив как угрожающий шепот скользнул по ее коже.

- Почему?
Она увиливала и знала об этом.

- Нам нужно уединение.

Его золотые глаза ничего не выдавали, в то время как он продолжал кружить жидкость - кубики льда звенели о стекло, и холод щекотал вниз по её спине.

Ей нечего было ответить, когда они смотрели друг на друга через деревянный кофейный столик.

Огромная метка на ее бедре начала гореть.

Он нарушил молчание первым.

- Вертолет Франко не добрался до его штаб квартиры. Я думаю Эмма сейчас у Дейджа. Джейс и Конн на связи чтобы подобрать их.

Облегчение наполнило Кару, даже учитывая напряжение, повисшее в комнате.

- Спасибо,боже.

Золотые глаза закалились до цвета древней меди.

- Ты хорошо отдохнула?

- Да.
Ее живот свело, пока она пыталась оставаться спокойной.

Она знала его, не так ли? Он не обидит ее.

- Я не хочу сражаться с тобой.

Слова удивили ее - она не собиралась произносить их вслух.

Его брови поднялись вверх, показывая, что ион тоже удивлен.

- Неужели?

- Нет. - Ее глаза сузились в гневе, и она боролась с желанием притопнуть ногой.- Конечно, нет.

Он глотнул жидкость, его жёсткие глаза задумчиво смотрели поверх ободка бокала.

- Я полагаю, что был более, чем ясен относительно правил, регулирующих наш брак.

- Правил?
Она выпрямила спину, злость сквозила в ее словах.

Да как он смел?

- Да. - Его лицо выражало решительность.

- Извини, что приходиться говорить тебе об этом, Тален, но если ты хотел безмозглую, послушную жену, ты должен был найти такую на протяжении прошлого века. Я уверенна у тебя были такие возможности.

Она была рада гневу, с которым было легче иметь дело, нежели со страхом.

Пройдя путь диких животных, из волков в люди, Тален показал зубы - зверь, воспитанный им, с удвоенной силой требовал брать.

Доминировать.

Он почти потерял ее сегодня и она все еще стоит и спорит с ним.

- Нет ничего, чего бы я не сделал чтобы защитить тебя, жена.

Собственнические нотки в его голосе скользили к югу от её живота, когда нежелательное желание быстро и жёстко осело между её бёдер.

- Что это означает?

Это походила на хриплый шепот.

- Это означает, что тебе придется принять реальность, и ты сделаешь это сейчас.

- Я не понимаю.

- Неужели? - мягко спросил он, делая очередной глоток скотча.

- Я думаю ты понимаешь, Кара. Я действительно думаю ты понимаешь, что свобода, которой ты наслаждалась, свобода, которой ты злоупотребила, - он повысил голос на последнем слове, - является тем, что я позволил.

- Позволил?

Она задохнулась на этом слове, когда красный туман заволок ее зрение.

Eсли бы её голова могла вращаться и взорваться, это бы только что произошло.

Парень был вампиром, который нуждался в хорошем уроке современных отношений.

- Ты выбрал не ту девушку, чтобы доминировать, Дракула.

Его широкая рука громко поставила стакан на скатерть, крепко сжимая, когда он повернулся к ней лицом.

Желание пронзило него с острыми лезвиями, когда он взял в ее покрасневшее лицо в сжатые кулаки, и какая смелость взяла её, чтобы назвать его тем смешным именем.

Его голос, когда он заговорил все еще оставался мягким, темным.

- Неужели, жена?

Он сделал шаг вперед, и его глаза вспыхнули жёсткой галькой на её сосках, посвечивающих через легкий хлопок.

Она сопротивлялась убедить себя скрестить свои руки на ее изменнической груди, в то время как ее бедра смягчились еще больше в ответ.

Это выходило из-под контроля — она должна была внести хоть какую-нибудь причину в беседу.

Даже хуже, она знала, что была неправа.

Это убивало ее, но справедливость требовала правды - она разберется с его идиотской речью о правилах позже.

Она переместила ноги.

- Я сожалею, что отправилась в Вайоминг без тебя.

По крайней мере она ожидала вежливое подтверждение, даже принятие ее извинений.

В ответ она получила снисходительную улыбку.

- Ти так думаеш?

Он моргнула в замешательстве.

- Я так думаю, что?

- Ты думаешь, что сожалеешь?

- Я только что сказала, что сожалею.

- Нет.
Высокомерие вернулось.

- Нет, что? - раздраженно спросила Кара.

- Ты не сожалеешь. По крайней мере пока.

Он подкрадывался вперед и был так же изящен, как и у любая кошка из джунглей, охотящаяся на добычу.

Аромат пряной сосны щекотал ее нос.

Это был либо шаг в крушение или шаг назад, в отступление.

Деревянный пол завибрировал, когда она выбрала первый вариант.

- Прекрати угрожать мне.

Грубая нежность при взгляде на ее заболевшие соски послала её дрожь в ответ.

Твёрдое золото поднялось, чтобы встетиться с её взглядом, и она снова задрожала.

Желание, потребность и нужда все смешалось в ее крови.

- Это было утверждение, а не угроза.

Еще на шаг ближе. Меньше чем фут, заполненного напряженностью воздуха, осталось между ними.

- Ты врешь, - она отшатнулась назад, вспомнив внезапно почему она была такой злой.

Он удивленно поднял бровь.
- Я не врал.

- Нет, ты врал. Ты женился на мне, потому что какие-то чертовы высшие предсказатели сказали тебе сделать это.

Ее раздражение пронеслось как зимний шторм сквозь ее вены.

- Чушь собачья.

Она задохнулась и ярость затуманила ей глаза.
- Я видела это проклятое письмо, Тален.

- Я знаю об этом, жена. Чего я не знаю и не понимаю, так это почему ты не спросила меня об этом письме.

Его раздражение возросло так же как и ее.

- Фактически, я полагаю, что понимаю. Ты сбежала не от меня, Кара. Ты сбежала от себя.

Гнев исказил его лицо, когда он вспомнил опасность, которой она подвергла себя.

- Ты действительно думаешь, что я позволю кому-то командовать мною, жена?

- Ну, ты же позволил, - парировал она, борясь с желанием отступить. - Я видела твое ответное письмо.

- Ты видела каким числом датированы оба письма?
Он понизил голос.

Она наклонила голову. Не совсем.

- Я так не думаю. Письма были копиями, посланными столетиями назад, жена. Оригиналы хранятся в штаб квартире.

- Ты все же согласился.

Ее голос затих в конце — возможно она должна была посмотреть на дату.

- Я женился на тебе, потому что ты моя, Кара. И ты чертовски хорошо знаешь это.

Из-за ее упорного молчания, его глаза угрожающе блеснули.

- И ты признаешь это, дорогая.

Претензия повисла в напряженном воздухе между ними на несколько ударов сердца.

“Я не собираюсь бежать,” - бормотала она, не уверенная, предупредила ли она себя или воина, приближающегося к ней.

"Побег оказался бы бесполезным" - согласился он, протягивая руку, чтобы провести одним пальцем по, покрытму тканью, соску.

Она прикусила губу, чтобы удержаться от стонов, а потом ахнула, когда он ущипнул ее.

"Не сдерживайся больше, супруга" - тихо предупредил он, прежде чем успокоить её совращенную плоть широкой рукой.

Плоть, которая уже просила всё больше, чёрт побери.

Она небрежно пожала плечами и отстранилась назад, только для того, чтобы его другую руку положить на бедро и удерживать на нём.

Он обнял её рукой за талию и провёл пальцами по предвкушавшему низу живота; она быстроо подавила хныканье, которое хотело вырваться.

Рука на её бедре гладила по кругу и шлёпнула её зад в отместку.

"Эй" - запротестовала она, подняв обе руки, чтобы толкнуть его в грудь.

Жидкое тепло влилось в неё, готовя своё тело для него, с ликующей развязностью.

"Я же сказал, больше не сдерживайся, Кара."

Рука потянулась, чтобы запутаться в ее волосах, и рывком заставить ее глаза встретиться с его смертельно серьезными.

- Каждый крик, каждый стон, каждый всхлип мой. Ты дашь их мне, жена.

- Они не твои.

Она даже не была уверена о чем они говорят, но знала что ей нужно протестовать.

Хотя её тело просило получить его голое тело.

Его реакция была молниеносной.

Быстрым движением запястья, он открыл её шею - и мгновенно погрузил, острые как бритва, зубы в нежную плоть.

Она не смогла сдержать крик, который вырвался из ее в это время, и не было сомнений, что это был крик наслаждения, а не боли.

Когда он пил из неё с резким напряжением, она задумалась над тем, почему её не было больно.

Разве это не должно причинять боль? Вместо этого огонь рос сначала к метке на ее бедре, и затем спустился к вершине между ее ног.

Она приблизилась к нему с тихим всхлипом и застонала, когда он двигалл мускулистым бедром между ее ног, нажимая. Сильно.

Так или иначе, с другим криком она разлетелась вдребезги.

Когда она вернулась на землю, она сосредоточилась на его глазах над ней.

С жестокой усмешкой, он наклонился и горячо проговорил её в губы.

- Они мои. Как и твоя кровь, твои оргазмы и твоя душа, Кара. И прежде чем эта ночь закончиться, ты будешь умолять меня принять их.

Быстрым движение он взял её на руки и уверенно зашагал в сторону спальни.

Он остановился и посмотрел вниз на неё - на его лице было выражение невозмутимости, его металлические глаза полны решимости.

- Сегодня ночью, ты подчинишься мне, жена.

Он зашел внутр и пнул дверь, чтобы закрыть, прежде, чем поставить её на ноги.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19211/95768

Переводчики: NusyaN, svetlya4ok, Tabata, melina43

Skaxa, Elena_of_night