El metodo / El método / Метод
оригинальный фильм на испанском
хочу увидеть субтитры на русском, что бы посмотреть в оригинале, переводить можно не только с английских субтитров, а и использовать русскую дорожку (кэп)
сам фильм:
Метод / Metodo, E / El métodol 2005 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1860907
СУБТИТРЫ English http://multi-up.com/95243
У фильма 10 наград и 12 номинаций...
режиссер: Марсело Пиньейро
_____________________
upd
ссылка на сабы оказалась битая, нашел в сети русские сабы проверить еще не успел, может быть зря создал перевод: http://multi-up.com/45375/
_____________________
upd
тут есть русские сабы и оригинальная дорога http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1385534
хочу увидеть субтитры на русском, что бы посмотреть в оригинале, переводить можно не только с английских субтитров, а и использовать русскую дорожку (кэп)
сам фильм:
Метод / Metodo, E / El métodol 2005 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1860907
СУБТИТРЫ English http://multi-up.com/95243
У фильма 10 наград и 12 номинаций...
режиссер: Марсело Пиньейро
_____________________
upd
ссылка на сабы оказалась битая, нашел в сети русские сабы проверить еще не успел, может быть зря создал перевод: http://multi-up.com/45375/
_____________________
upd
тут есть русские сабы и оригинальная дорога http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1385534
Оглавление:
В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 июня 2011, владелец: Alookard
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —