The Hangover Part II / Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок: The Hangover Part II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры предоставлены: SiV sivserver 12.06.11 в 15:53 0
	Тайминг выполнен: bRalph sivserver 12.06.11 в 15:54 0
	Оригинальные субтитры размещены на: notabenoid.com. sivserver 12.06.11 в 15:55 0
	Внимание! Ненормативная лексика без цензуры! sivserver 12.06.11 в 15:55 0
	Песня: Bad Man's World исполняется Jenny Lewis. sivserver 12.06.11 в 15:56 0
	(вызов абонента) sivserver 12.06.11 в 15:56 0
	(звонит телефон) sivserver 12.06.11 в 15:57 0
	(голосовая-почта) Здравствуйте, это кабинет Др. Стью. sivserver 12.06.11 в 15:59 0
	К сожалению приема не будет до 24-го. sivserver 12.06.11 в 15:59 0
	Если это срочно, попробуйте... sivserver 12.06.11 в 16:00 0
	(вызов абонента) sivserver 12.06.11 в 16:00 0
	(звонит телефон) sivserver 12.06.11 в 16:00 0
	(голосовая-почта) Привет! Это Др. Стью Прайс. И сейчас я женюсь. sivserver 12.06.11 в 16:02 0
	Поэтому уезжаю из страны на 2 недели. sivserver 12.06.11 в 16:04 0
	Не уверен что телефон будет работать. sivserver 12.06.11 в 16:04 0
	В естренных случаях можно связаться... sivserver 12.06.11 в 16:05 0
	Не отвечает. sivserver 12.06.11 в 16:05 0
	Вот. Я за все плачу, а он не соизволит даже спустится. sivserver 12.06.11 в 16:06 0
	Пожалуйста папа не нагнитай! sivserver 12.06.11 в 16:06 0
	Я заглянул ему в глаза. Это не глаза мужчины. sivserver 12.06.11 в 16:07 0
	Это были глаза труса. sivserver 12.06.11 в 16:08 0
	- Успокойся. - Какова черта мы все здесь сидим из за того идиота !? sivserver 12.06.11 в 16:08 0
	Прошу прощенья, мне надо на 5 минут выйти. sivserver 12.06.11 в 16:08 0 Извините! nazgul 13.06.11 в 17:28 1	+1
	- Филл! - Трейси! sivserver 12.06.11 в 16:08 0
	- Я извиняюсь! - Где ты черт возьми? sivserver 12.06.11 в 16:09 0	+1
	Это случилось снова! sivserver 12.06.11 в 16:09 0
	Только не это! sivserver 12.06.11 в 16:09 0
	Мы реально все лажанулись. sivserver 12.06.11 в 16:10 1
	Ну, почему вы такие идиоты? sivserver 12.06.11 в 16:10 0
	Это писец Трейс. Даже не знаю с чего начать. sivserver 12.06.11 в 16:11 0 Столько всего случилось, Трейс, я даже не знаю, с чего начать. Vernita_Green 12.06.11 в 21:11 0
	- Свадьба, её не будет? - Да... sivserver 12.06.11 в 16:12 0 -И что, свадьбы не будет? -Ага... Vernita_Green 12.06.11 в 21:08 1
	а может и хуже. sivserver 12.06.11 в 16:12 0 И еще кое-что похуже. Vernita_Green 12.06.11 в 21:09 0
	Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок sivserver 12.06.11 в 16:13 1
	Неделей ранее sivserver 12.06.11 в 16:13 0
	Ух, ху... sivserver 12.06.11 в 16:14 0
	- Чаще пользуйся зубной нитью. - Да ну нах. Ведь есть же ты. sivserver 12.06.11 в 16:15 0
	- Тогда приходи чаще чем рас в 2 года. - Зачем? Чтобы ты сосал из меня деньги? sivserver 12.06.11 в 16:17 -1
	Я не беру с тебя ни цента Фил! sivserver 12.06.11 в 16:17 0
	- Слыш, а где подача газа? - Тебе лучше не знать. sivserver 12.06.11 в 16:19 0
	Ну хорош! Дай дернуть! sivserver 12.06.11 в 16:19 0
	Пломбы в порядке. Есть еще проблемы? sivserver 12.06.11 в 16:20 0
	Да. У тебя... у тебя свадьба в Тайланде? sivserver 12.06.11 в 16:20 0
	А значит как минимум билеты мне и Стеф. Два косаря к ним да полож. sivserver 12.06.11 в 16:33 0 Для начала, два билета для меня и Стеф. Это сразу две тысячи. Vernita_Green 12.06.11 в 21:09 0
	К тому же, моя мать присмотрит за детьми. А то она теперь у меня на голове сидит. nazgul 12.06.11 в 17:35 0 Детей придется теще оставить. Значит есть на стул и по жизни обязан. sivserver 13.06.11 в 12:46 0
	Плюс, нужно 5 дней чтобы туда добраться. nazgul 12.06.11 в 17:32 0 А еще, 5 дней на дорогу. sivserver 13.06.11 в 12:46 0
	Это 16 часов лета. И так красиво, пока туда добираешься. nazgul 12.06.11 в 17:33 0 Всего 16 часов лететь. Не такой уж и напряг. sivserver 13.06.11 в 12:47 0
	- Все равно мне в лом. - Далековато. nazgul 12.06.11 в 17:37 0
	Лорен была там неделю и все еще не отошла от смены часового пояса. nazgul 12.06.11 в 17:45 0 Лорен тут летала, говорит это кайф. sivserver 13.06.11 в 12:49 0
	Но оттуда ее родители и это много значит для них. nazgul 12.06.11 в 17:46 0 Ведь это ее родина, там чтут традиции. sivserver 13.06.11 в 12:50 0
	Кто сказал это дерьмо об ее родителях? Ее отец ненавидит тебя! nazgul 12.06.11 в 17:47 0 Да кому есть дело до ее родителей! Ее отец ненавидит тебя! Vernita_Green 12.06.11 в 21:10 0 Да забей на них. Ее отец вообще, ненавидит тебя. sivserver 13.06.11 в 12:52 0

Следующая страница →