Готовый перевод Devil May Cry 4: Миссия 12 A NEW BEGINNING / Новое начало

(Здесь будет текст брифинга)

Неро: Кири. Я не смог спасти тебя.

Неро: Кири…

Кири: Неро… Спасибо.

Неро: Кири! Кири! Я клянусь! Я клянусь что мы выберемся отсюда! Вместе! Кири! КИРИ!

Данте: Взгляни-ка! У него выросли крылья!

Триш: У него ужасный вкус.

Данте: Эй, куда оно движется? Ведь он же еще не завершен, так?

Кредо: Только сердце Неро может спасти мир от хаоса... Он всегда руководствуется им.

Триш: Теперь у него есть то, чего он хотел… Ямато.

Кредо: Спарда использовал его чтобы запечатать Врата Ада из мира демонов, меч является ключом чтобы открыть Врата Ада. Настоящие Врата Ада… те что дремлют под этим городом…

Данте: Меч, что разделяет мир демонов и людей…

Кредо: Я думаю ты, сын Темного Рыцаря Спарды, единственный, кто сейчас может остановить Спасителя. Данте…

Триш: Похоже только ты сможешь это сделать.

Данте: Похоже на то.

Кредо: Пожалуйста… Выполни мою последнюю просьбу… Спасите их… Кири… и… Неро…

Данте: Я сделаю это. Я никому не отказываю в предсмертной просьбе.

Триш: Я зачищу город и эвакуирую людей.

Данте: Эй! Разве это женское дело рыть окопы и разгребать весь этот беспорядок…

Триш: Хочешь поменяться?

Данте: Все путем. Давай придерживаться плана.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19274/62592

Переводчики: GAim4A