Готовый перевод Devil May Cry 4: Миссия 17 ADAGIO FOR STRINGS / Адажио для струн

(Здесь будет текст брифинга)

Агнус: Было мое предположение, что эти демоны окажутся слабее... В борьбе с тобою.

Данте: Ты призываешь и убиваешь… Призываешь и убиваешь… Я логики не вижу здесь. Это ль за власть твоя расплата?!

Агнус: Люди… Они упрямы и глупы. Они и в Ад отправиться чтоб Бога принять и восхвалять. Ироничен Божий Суд.

Данте: Суды твои не интересны мне. Вернуть хочу я мое по праву.

Агнус: Ямато! Его ты ищешь! Вот почему я на твоем пути!

Данте: Не сможешь ты встать ты на пути моем.

Данте: Хотя попытку уважаю! Нет слаще мига чем схлестнуть клинки с таким завидным дураком как Вы!

Агнус: Как... Можем мы так с-с-сильно отличаться?

Данте: Отверг свою ты человечность. Все просто.

Агнус: Но Вы не человек..! От чего же я слабее?

Данте: Считаете людей вы слабаками... О, да, их тела тщедушны, но души могут то, над чем у демона нет власти.

Агнус: Что..? Над чем нет в-в-власти? Прошу тебя, мне нужно это знать! Пожалуйста! Ответь!

Агнус: Нет! Нет, нет! О, нет, нет, нет...

Данте: Свои исследования продолжишь ты уже не здесь...

Данте: Домашнюю работу выполни вначале...

Данте: ...и покойся с миром.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19274/62598

Переводчики: GAim4A