Готовый перевод Devil May Cry 4: Миссия 18 THE DESTROYER / Разрушитель

(Здесь будет текст брифинга)

Данте: Знаю, эта хрень типа местной достопримечательности... но она плохо влияет на людей.

Триш: Ты вернул его?

Данте: Только один меч...

Триш: Остался еще один. Составить компанию?

Данте: Тебе лучше помочь остальным. Уведи их как можно дальше отсюда.

Триш: Поняла.

Санктус: Ты уничтожил Адские Врата!

Данте: Да... они, как бэ, закрывали обзор. Что ж... готов драться или как?

Санктус: Ты проделал такой путь чтобы сразиться со мной?! Тебе никогда не заполучить силу Спасителя!

Данте: Ты какой-то перенапряженный... Не хочу, чтобы ты заработал радикулит, смотря на меня с такой высоты...

Санктус: Тихо! Что мне сделать чтобы ты от меня отстал?

Данте: Как насчет «сдохнуть»?

Данте: Так ты готов ответить за свои слова?

Санктус: Делай что хочешь, это все равно бесполезно.

Данте: Его истинная форма должна быть внутри... Похоже для начала придется немного поработать снаружи!

Санктус: Даже Ямато бессилен против Спасителя!

Данте: Если внешне ты твердый...

Данте: ...значит он у тебя внутри.

Санктус: Нет..! Что ты наделал?!

Данте: Эй, малыш, время просыпаться, ты пропустишь все веселье. Неро!

Данте: Теперь всё в твоих руках, малыш! Не каждый день выпадает шанс спасти мир! Смакуй!

Неро: Непременно... Пришло время разгрести этот бедлам!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19274/62600

Переводчики: GAim4A