Готовый перевод Devil May Cry 4: Эпилог

Неро: Думаю, я должен тебя поблагодарить.

Данте: Это не в твоем стиле. Может лучше пошлешь меня?

Неро: Да, звучит круто. Однако я твой должник.

Данте: Не парься. У меня были свои причины помочь тебе... Береги себя.

Неро: Подожди. Ты забыл это.

Данте: Оставь себе.

Неро: Что..? Я думал он много значит для тебя...

Данте: Это все что я могу подарить. Хочу чтобы он был у тебя. Что делать дальше - твоя забота.

Неро: Эй, Данте! Мы еще встретимся?

Кири: Так это... конец?

Неро: Может быть... может быть...

Кири: Город в руинах.

Неро: Да.

Кири: Я... я еще жива, так?

Неро: Да, мы оба выжили. Кири... если я больше не человек... ты действительно этого хочешь?

Кири: Неро, ты - это ты. И это с тобой я хочу быть... Я не знаю никого человечнее тебя.

Неро: Похоже нас собираются прервать. Поцелуй подождет.

Кири: Хорошо... я подожду.

Неро: Спасибо. А теперь... зажжем!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19274/62605

Переводчики: GAim4A, RomanRISE