The Lincoln Lawyer / Линкольн для адвоката: The Lincoln Lawyer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, Эрл.

alarm_ring 09.09.11 в 09:28

1

Спасибо, Эрл.

alglu 08.01.12 в 18:24

0

Следующий. Проходите.

alarm_ring 09.09.11 в 09:56

1

Мик! Мик, я только что звонил тебе...

alarm_ring 09.09.11 в 09:56

1

Привет, я только что звонил к тебе
в офис.

alarm_ring 09.09.11 в 09:58

1

Нам нужно поговорить.

alarm_ring 09.09.11 в 09:58

1

- Не оставай.
- Когда ты освободишься?

alarm_ring 09.09.11 в 10:00

1

-Давай, говори.
-Ты здесь надолго?

alglu 08.01.12 в 18:29

0

Зависит от того вызовет ли судья
моего клиента.

alarm_ring 09.09.11 в 10:00

1

Пока судья не вызовет клиента.

alglu 08.01.12 в 18:30

0

Видишь, тебе говорит что-нибудь тот факт, что я позволяю тебе относится ко мне таким образом?

alarm_ring 09.09.11 в 10:03

1

И почему я позволяю тебе так ко мне относиться?

alglu 08.01.12 в 18:33

0

Я предоставляю тебе шанс
сделать карьеру... помоги мне.

alarm_ring 09.09.11 в 10:04

1

Я же тебе даю шанс оказать мне помощь...

alglu 08.01.12 в 18:37

0

- Моя дочь готовиться к операции.
- Я уже это слышал, Вал.

alarm_ring 09.09.11 в 10:05

1

- Ты понимаешь?
- Хорошо. Что у тебя?

alarm_ring 09.09.11 в 10:05

0

У меня для тебя выгодное дельце.

alarm_ring 09.09.11 в 10:05

1

У меня к тебе серьезное дело.

alglu 09.01.12 в 17:34

0

У этого парня водятся большие деньги
в Инглвуде.

alarm_ring 09.09.11 в 10:07

1

Но проблема в том, что у моего друга встреча с судьей в полдень.

alglu 09.01.12 в 17:40

0

В полдень, ок? Ты слушаешь меня?
- Слушаю.

alarm_ring 09.09.11 в 10:10

1

Ты меня слышишь?
-Слышу.

alglu 09.01.12 в 17:42

0

Клиент, его мать... адвокат его матери будет
в офисе в 8 утра.

alarm_ring 09.09.11 в 10:11

1

Так вот, клиент со своей матерью и её адвокатом придут ко мне в 8 утра...

alglu 09.01.12 в 17:45

0

- и...
- У него уже есть адвокат?

alarm_ring 09.09.11 в 10:11

1

-и...
-Так у него есть адвокат?

alglu 09.01.12 в 17:47

0

Просто послушай

dmitry78 19.06.11 в 13:36

1

Послушай... слушай!

alglu 09.01.12 в 17:48

0

Послушай, это не криминал.
Это дело по недвижимости.

alarm_ring 09.09.11 в 10:12

1

Он не по уголовному праву.
Он по недвижимости.

alglu 09.01.12 в 17:51

0

Они в восторге от меня...

alarm_ring 09.09.11 в 10:13

1

Я им так тебя распиарил...

alglu 09.01.12 в 17:53

0

на столько что готовы выставить свой дом на пляже
в Малибу за миллион.

alarm_ring 09.09.11 в 10:13

1

- Залог в миллион?
- Да, да...

alarm_ring 09.09.11 в 10:14

1

- Прямо так миллион?
- Ну да...

-

alglu 09.01.12 в 17:57

0

- В чем его обвиняют?
- Похоже, любовная ссора.

alglu 09.01.12 в 17:59

0

Копы говорят, что он сильно извил девчонку,
они хотят повесить нападение с оружием... хотят

alarm_ring 09.09.11 в 10:17

1

- плюс тяжкие телесные повреждения..
- обвинения не было?

alglu 09.01.12 в 18:10

0

Видишь, я забочусь о своих друзьях.
Даже о тебе.

alarm_ring 09.09.11 в 10:24

0

Видишь, я забочусь о своих друзьях.
Даже о тебе.

alarm_ring 09.09.11 в 10:24

1

В Инглвуде в полдень.

alarm_ring 09.09.11 в 10:24

1

Сделай это, чувак. Езжай на красный.

alarm_ring 09.09.11 в 10:25

0

- Превышай скорость...
- откуда ты знаешь? Это правда?

alarm_ring 09.09.11 в 10:26

1

- На твоей тачке без проблем...
- Это серьезно? Дело дойдет до суда?

alglu 09.01.12 в 18:17

0

- Не лги мне, это правда?
- Ну, конечно. Зачем мне тебе врать?

alarm_ring 09.09.11 в 10:27

1

Ты ведь поможешь мне?

alarm_ring 09.09.11 в 10:27

1

Пусть забудут про дом на пляже
и возьми с них залог для меня?

alarm_ring 09.09.11 в 10:29

0

Как его зовут?

alarm_ring 09.09.11 в 10:29

1

Луи, Луи Рулет.

alarm_ring 09.09.11 в 10:30

0

Р У Л Е Т. Как рулетка.

alarm_ring 09.09.11 в 10:31

0

теперь я знаю как ты это произносишь.

alarm_ring 09.09.11 в 10:41

1

Странная ассоциация, но я понял.

alglu 09.01.12 в 18:21

0

Роберто.

alarm_ring 09.09.11 в 10:31

0

Мексиканская речь.

alglu 09.01.12 в 18:27

0

Не могли бы просмотреть лист?...
В нем есть Гарольд Кейси?

alarm_ring 09.09.11 в 10:43

1

Ты не проверишь, где слушается дело Гарольда
Кейса?.. Он мой клиент.

alglu 10.01.12 в 18:51

0

Не стоит мешкать...
Мне в полдень нужно быть на другом конце города.

alarm_ring 09.09.11 в 10:43

1

Только не так долго...У меня в полдень дело в другом конце города.

alglu 10.01.12 в 18:54

0

Мне лучше быть там вовремя.

alarm_ring 09.09.11 в 10:44

0

Можешь привести его ? Я на минуту.

alglu 10.01.12 в 18:57

0

- Рейнальдо.
- Простите что?

alarm_ring 09.09.11 в 10:44

1

Меня зовут Рейнальдо, не Роберто.

alarm_ring 09.09.11 в 10:44

1

Все приставы на одно лицо, да?

alarm_ring 09.09.11 в 10:45

1

- Ваш парень белый?
- Белый.

alarm_ring 09.09.11 в 10:45

1

- Твой парень белый?
- Да, он белый.

alglu 11.01.12 в 19:16

0

У меня здесь только черные.

alarm_ring 09.09.11 в 10:46

0

У меня здесь только черные.

alarm_ring 09.09.11 в 10:46

1

Здесь сейчас одни черные.

alglu 11.01.12 в 19:18

0

Хорошо, послушай.

alarm_ring 09.09.11 в 10:46

1

Рейнальдо.

alarm_ring 09.09.11 в 10:46

1

Прости, что не правильно назвал тебя.
Я был не прав

alarm_ring 09.09.11 в 10:47

1

Прости, я перепутал имя, пытался угадать,
я не прав.

alglu 11.01.12 в 19:21

0
Минутку...

Следующая страница →