White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02: 03x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаешь, как бы её украсть?

comilifo 15.06.11 в 11:30

0
+2

Она весит тонны две, а стоит от силы пару тысяч.
Я пас.

Sorc 15.06.11 в 09:10

0

Но ты об этом думал.

JuliaS 15.06.11 в 09:05

0

Это непроизвольный рефлекс.

Sorc 15.06.11 в 09:10

0

Ну, наследство Натаниэля Роланда

Sorc 15.06.11 в 09:12

0

оценивается в сорок миллионов.

Sorc 15.06.11 в 09:12

0

И ты действительно полагаешь,
что один из его сыновей подделал завещание?

Sorc 15.06.11 в 09:13

0

Люди совершают безумные поступки из-за денег.

JuliaS 15.06.11 в 09:06

0

Думаешь, они настолько глупы?

Sorc 15.06.11 в 09:14

0

Это мы и выясним.

Sorc 15.06.11 в 09:14

0

Вообще-то, это выясню я.

Sorc 15.06.11 в 09:15

0

Хочешь сказать, я не при делах?

Sorc 15.06.11 в 09:16

0

Бюро попросило, чтобы я удостоверил
подлинность завещания.

Sorc 15.06.11 в 09:16

0

Не припоминаю, чтобы упоминалось твоё имя.

Sorc 15.06.11 в 09:17

0

- Без меня?
- Без тебя.

JuliaS 15.06.11 в 17:50

0

Прошу сюда.

Sorc 15.06.11 в 09:17

0

Привет. Я Джош Роланд.
Это вы будете проверять завещание?

Sorc 15.06.11 в 09:19

0

Агент Питер Берк.

JuliaS 15.06.11 в 09:07

0

Мой помощник Нил посмотрит его.

Sorc 15.06.11 в 09:21

0

Но, думаю, в чем-то и я смогу быть полезен.

elgcarres 15.06.11 в 09:27

0

Думаю, я тоже не помешаю.

Sorc 15.06.11 в 10:13

1
+2

- Как поживаете? - Неплохо.
- Могу я увидеть завещания?

elgcarres 15.06.11 в 09:29

0

Да. Они оба лежат на моем столе.

elgcarres 15.06.11 в 09:26

0

Послушайте, я совершенно не хочу, чтобы он из-за этого попал за решетку,

comilifo 15.06.11 в 11:35

2

но если он пытается украсть 40 миллионов...

elgcarres 15.06.11 в 09:28

0

Простите, я опоздал..

comilifo 15.06.11 в 11:35

1

Саванна проспала чуть дольше, чем ожидалось.

elgcarres 15.06.11 в 09:33

0

Я не спала.

elgcarres 15.06.11 в 09:33

0

Почему бы тебе не пойти наверх и поиграть, хорошо?

elgcarres 15.06.11 в 09:34

0

Увидимся через пару минут.

elgcarres 15.06.11 в 09:34

0
+1

Привет, дядя Джош!

elgcarres 15.06.11 в 09:34

0

Привет, милая.

elgcarres 15.06.11 в 09:34

0

Как жизнь? Я Джеймс.

elgcarres 15.06.11 в 09:35

0

Нил.

JuliaS 15.06.11 в 09:08

0

- Здравствуйте.
- Привет.

elgcarres 15.06.11 в 09:36

0

Я не знаю, что вам наговорил мой брат,

elgcarres 15.06.11 в 09:36

0

но я ничего не подделывал.

elgcarres 15.06.11 в 09:36

0

Мой отец никогда не оставил бы тебе всё.

Sorc 15.06.11 в 10:14

1

Не при каких обстоятельствах, отец не оставил бы тебе всё.

comilifo 15.06.11 в 11:38

0

- Ты бы всё промотал.
- Промотал? Какое милое слово.

Sorc 15.06.11 в 10:15

0

Ты имел в виду, что я бы их растранжирил?

Sorc 15.06.11 в 10:19

0

Может использовать часть этих

Serejka1337 15.06.11 в 09:42

0

семейных денег, чтобы сделать что-то хорошее для разнообразия?

Serejka1337 15.06.11 в 09:43

0

- Отцовский благотворительный фонд...
- Уход от налогов.

Sorc 15.06.11 в 10:21

0

- Они всегда так?
- Ага.

Sorc 15.06.11 в 10:21

0

И ты говоришь это в присутствии агентов ФБР?

Sorc 15.06.11 в 10:21

0

Ладно, не возражаете, если
мы покончим с этим?

Sorc 15.06.11 в 10:22

0

Ага.

Sorc 15.06.11 в 10:22

0

Кто он?

Serejka1337 15.06.11 в 09:38

0

Его зовут Нил.
Он знает много разных вещей.

Rainburst 15.06.11 в 14:32

0

Что это у него на ноге?

Serejka1337 15.06.11 в 09:39

0

Это браслет слежения.

Serejka1337 15.06.11 в 09:39

0
Минутку...

Следующая страница →