White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02: 03x02

Я самый далекий от полиции человек,
которого вы можете себе представить.

ikalina 15.06.11 в 16:29

Я помощник Джеймса Роланда

Rainburst 15.06.11 в 14:39

Я здесь, чтобы убедиться, что каждый получит то, что хочет.

Rainburst 15.06.11 в 14:39

Я слушаю.

Mini_Ann 15.06.11 в 14:03

Саванна носит ножной браслет.

Elone5 15.06.11 в 14:20

Это ключ к открытию состояния мистера Роналда.

Elone5 15.06.11 в 14:21

О чем вы говорите?

show_fan 15.06.11 в 14:15

Ну, мистер Роналд оставил необщепринятое завещание.

Elone5 15.06.11 в 14:22

Это игра, и теперь мы все должны играть дальше.

Elone5 15.06.11 в 14:23

Я не привезу вам Саванну.

Elone5 15.06.11 в 14:23

Тогда только браслет.

show_fan 15.06.11 в 14:15

Ты что, думаешь - я идиот?

Sorc 15.06.11 в 18:18

Да ладно, Брет.

Mini_Ann 15.06.11 в 14:04

Мы знаем, кто вы.

Mini_Ann 15.06.11 в 14:05

И, судя по видео,

Rainburst 15.06.11 в 14:40

вы не хотите навредить Саванне.

Rainburst 15.06.11 в 14:40

Братья просто хотят уладить это быстро и тихо.

Elone5 15.06.11 в 14:24

Вы знаете, каким эксцентричным был Роналд.

Elone5 15.06.11 в 14:25

Привезите нам ее ножной браслет, и мы дадим вам ваши деньги.

Elone5 15.06.11 в 14:25

Он повесил трубку?
Что это значит?

Elone5 15.06.11 в 14:26

Мы застанем его врасплох, ладно?

JuliaS 16.06.11 в 06:06

Все, что ему нужно,
это новый план.

ikalina 15.06.11 в 16:32

Таймер обнуляется.

ikalina 15.06.11 в 16:34

Черт!

show_fan 15.06.11 в 14:16

Питер, ты слышал звонок?

Mini_Ann 15.06.11 в 14:19

Записывай. Никакого движения у первой цели.

Just_a_Super 15.06.11 в 16:38

Третья команда?

JuliaS 15.06.11 в 16:30

Питер, его может не быть
во всех этих местах.

ikalina 15.06.11 в 16:36

Энергокомпания связалась с нами.
Скачок напряжения

Sorc 15.06.11 в 17:01

был вызван кондиционером.

Sorc 15.06.11 в 17:01

В том доме никого нет.

JuliaS 15.06.11 в 16:31

Ты точно не в нужном месте.

JuliaS 15.06.11 в 16:31

Хорошо. Я хочу, чтобы ты проверила каждый дюйм дома Геллеса.

ikalina 15.06.11 в 16:37

Мне нужны счета за телефон, чеки,
все, что поможет нам понять,

Sorc 15.06.11 в 18:20

где он был последние пару месяцев.

Sorc 15.06.11 в 18:21

Принято.

ikalina 15.06.11 в 16:39

Где же ты, Геллес?

ikalina 15.06.11 в 16:39

Геллес?

ikalina 15.06.11 в 16:39

Вы знаете, кто я.
Какой смысл прятаться?

JuliaS 15.06.11 в 16:32

Легче! Легче! Легче.

Mini_Ann 15.06.11 в 12:03

Папочка, где ты?

Mini_Ann 15.06.11 в 12:03

Дядя Джош?

Mini_Ann 15.06.11 в 12:03

- Помогите мне!
- Видите?

ikalina 15.06.11 в 16:39

Если что-то случится со мной,

Rainburst 15.06.11 в 14:42

если кто-нибудь будет следить за мной, когда я уйду,

Rainburst 15.06.11 в 14:42

то вы все сможете увидеть, как она умирает.

Rainburst 15.06.11 в 14:43

Я единственный, кто знает, где она.

Rainburst 15.06.11 в 14:43

И я не скажу, пока не получу свои деньги.

Rainburst 15.06.11 в 14:43

Агенты ФБР - пошли вон. Сейчас же.

JuliaS 15.06.11 в 16:19

Быстро! Пошли.

JuliaS 16.06.11 в 05:57