How I Met Your Mother - 04x19 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother - 04x19

только потому, что тебе не разрешают
играть в "Лазер-таг".

Fantik 31.03.09 в 18:51

И если уж на то пошло,

Fantik 31.03.09 в 18:51

слишком стары для "Лазер-таг".

Fantik 31.03.09 в 18:52

Тед, для "Лазер-таг" не существует
ограничений по возрасту.

Fantik 31.03.09 в 18:52

Это как стриптиз на Среднем Западе.

Fantik 31.03.09 в 18:53

Все равно.

Fantik 31.03.09 в 19:11

Я добавляю Лазер-таг к списку Муртау.

Fantik 31.03.09 в 19:05

О, боже, только не к списку Муртау...

Holly 31.03.09 в 19:09

Что это за список Муртау?

Holly 31.03.09 в 19:09

Когда мне исполнилось тридцать лет.

Holly 31.03.09 в 19:10

когда мне было около 30

bakkara 31.03.09 в 20:32

Все началось с чемпионата по распитию
пива, который устраивал дядя Маршал.

Fantik 31.03.09 в 19:22

Когда нам было по 20, на каждой вечеринке
устраивался чемпионат по распитию пива.

Fantik 31.03.09 в 19:23

чемпионат по распитию пива проходил каждый раз когда мы устраивали вечеринку

bakkara 31.03.09 в 20:35

На следующий день все продолжалось.

Holly 31.03.09 в 19:42

на следующий день все было вот так

bakkara 31.03.09 в 20:36

Через день продолжалось в том же духе.

Holly 31.03.09 в 19:42

на следующий день все было вот так

bakkara 31.03.09 в 20:36

Пока однажды, в самых тяжких из тяжких муках похмелья, которые мне пришлось пережить за мою жизнь,

Holly 31.03.09 в 19:43

Я понял, что есть только один человек в мире

Eithne 31.03.09 в 19:46

на которого я был похож -

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:26

Детектив Roger Murtaugh играл Дэнни Гловер

fata1ity 31.03.09 в 19:14

Детектива Роджера Муртау сыграл Дэнни Гловер

Holly 31.03.09 в 19:47

в самом знаменитом шедевре восьмидесятых - "Смертельном оружии"

Holly 31.03.09 в 19:46

Он был известен своей часто цитируемой фразой

Holly 31.03.09 в 19:47

Я слишком стар для того, чтобы...

Holly 31.03.09 в 19:56

всего.

digiart 31.03.09 в 17:50

Он сказал: "Я слишком стар для такой ерунды"

fata1ity 31.03.09 в 19:15

Печально признаваться, но когда вы становитесь старше,

Holly 31.03.09 в 19:50

появляются некоторые вещи, которые вы больше не можете делать...

Holly 31.03.09 в 19:51

Вот почему я завел этот список,

Holly 31.03.09 в 19:51

так что я никогда даже не задумываюсь о том,

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:27

чтобы тусить ночь напролет.

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:27

Я слишком стар для того, чтобы...

Holly 31.03.09 в 19:52

Я слишком стар для этой фигни.

Ubik 31.03.09 в 23:56

съесть целиком пиццу в один присест.

Holly 31.03.09 в 19:55

Или чтоб съесть всю пиццу за раз

Ubik 31.03.09 в 23:57

Я слишком стар для того, чтобы...

Holly 31.03.09 в 19:55

Я слишком стар для этой фигни.

Ubik 31.03.09 в 23:57

вешать постеры на стену без рамок.

Holly 31.03.09 в 19:58

Или чтоб повесить постеры без рамок.

Ubik 31.03.09 в 23:58

Риггз.
(прим. - напарник Муртау)

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:37

Риггз!!

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:37

Я слишком стар для этого.

Eithne 31.03.09 в 19:30

Я слишком стар для того, чтобы...

Holly 31.03.09 в 19:58

Кстати, как тебе "Смертельное оружие"?

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:16

О, я не знаю. Это вроде плагиат.

Holly 31.03.09 в 19:53

Старый парень становится напарником молодого копа-бунтаря.

jma 01.04.09 в 10:43

Звучит знакомо?

Eithne 31.03.09 в 19:31

Маклерой и ЛеФлёр.

Eithne 31.03.09 в 19:31

Ребята, не говорите мне,

Eithne 31.03.09 в 19:31

что вы никогда не видели Маклерой и ЛеФлёр.

Eithne 31.03.09 в 19:32

Это самый великий Канадский фильм за все время

fata1ity 31.03.09 в 19:13

Маклерой это молодой конный полицейский-бунтарь,

jma 01.04.09 в 10:45

чья лошадь была только что убита злыми американцами,

Eithne 31.03.09 в 19:48

в то время как ЛеФлер, его брюзгливый,
старый афро-канадский напарник,

Holly 31.03.09 в 19:59

купили милую лачужку

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:18

для зимней рыбалки в северной Альберте...

Ezy_Ryder 31.03.09 в 20:18

Ладно, мне пора.

Eithne 31.03.09 в 19:49

Пока, детка.

zhomart 31.03.09 в 16:42