How I Met Your Mother - 04x19 / Как я встретил вашу маму – переводчики (18 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Somer 152 (23%) 18 0.12
2. grel 119 (18%) 0 0.00
3. Holly 83 (13%) 7 0.08
4. Fantik 63 (9%) 49 0.78
5. jma 47 (7%) 36 0.77
6. Eithne 43 (6%) 4 0.09
7. Mostovoi 42 (6%) 3 0.07
8. Ezy_Ryder 37 (5%) 11 0.30
9. Ubik 13 (2%) 3 0.23
10. bakkara 13 (2%) -1 -0.08
11. zhomart 9 (1%) -1 -0.11
12. rindazzz 4 (0%) 1 0.25
13. fata1ity 4 (0%) 0 0.00
14. mafan (создатель) 2 (0%) 0 0.00
15. nnm 2 (0%) 1 0.50
16. Owza 2 (0%) 2 1.00
17. mVp 1 (0%) 0 0.00
18. digiart 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 марта 2009, владелец: mafan
Скачали:
135 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий