How I Met Your Mother - 04x19 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother - 04x19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, сегодня мы не будем беспокоиться о победе

Eithne 31.03.09 в 19:20

0

Мы просто выйдем и..

Eithne 31.03.09 в 19:21

0

развлечемся

Eithne 31.03.09 в 19:21

0

Дети, все эти годы,

Eithne 31.03.09 в 19:21

0

ваш дядя Маршал пересказывал

Eithne 31.03.09 в 19:21

0

историю этой игры тысячи раз.

Eithne 31.03.09 в 19:22

0

В реальности

Eithne 31.03.09 в 19:22

0

дети из команды соперников

Eithne 31.03.09 в 19:22

1

возможно были старше всего на год

Eithne 31.03.09 в 19:23

0

Но в пересказах этой истории

Eithne 31.03.09 в 19:23

1

они стали выглядеть так.

Eithne 31.03.09 в 19:23

0

Давай, детка!

Eithne 31.03.09 в 19:24

0

Еее! Позвольте им так просто забросить мяч.

Somer 31.03.09 в 19:41

0

О, теперь ты сидишь. Великолепно.

Somer 31.03.09 в 19:42

0

Эддисон, это не футбол.

Eithne 31.03.09 в 19:24

0

Ты не должен пинать мяч!

Somer 31.03.09 в 19:43

0

Если только тебе это не кажется весёлым,

Somer 31.03.09 в 19:43

0

если так, отличная работа, веселись.

Somer 31.03.09 в 19:44

0

Воу, это был фол, разве нет, Реф?

Somer 31.03.09 в 19:45

0
+1

Меня зовут не Рэф. Я Кенни

grel 31.03.09 в 18:32

0

И следите за своим тоном.

Somer 31.03.09 в 19:45

0

Ох, никакого тона, Кенни.

Somer 31.03.09 в 19:45

0

Хорошая работа, Кенни

grel 31.03.09 в 18:34

0

Большое спасибо, Кенни

grel 31.03.09 в 18:34

0

До скорого, Кенни

grel 31.03.09 в 18:34

0

Всё в порядке, Барни

grel 31.03.09 в 18:34

0

Как твой управляющий

grel 31.03.09 в 18:34

0

Как твой менеджер, я сдаюсь.

Fantik 31.03.09 в 22:22

1
+1

Спор окончен. Твое ухо выглядит как

grel 31.03.09 в 18:35

0

бесплатная плюшка в
континентальном завтраке.

Fantik 31.03.09 в 22:24

1
+1

О! Нет

grel 31.03.09 в 18:35

0

Нет, осталось еще кое-что

grel 31.03.09 в 18:36

0

"Пивная воронка"

jma 01.04.09 в 12:23

1

О! Щас начнется

grel 31.03.09 в 18:36

0

О! Сейчас все будет.

jma 01.04.09 в 12:24

1

О, я, эээ...

grel 31.03.09 в 18:36

0

нашел это странное Русское пиво в подвале

grel 31.03.09 в 18:37

0

Русское пиво? Я бы взял пивасик* (brewski - юмористическое название пива)

grel 31.03.09 в 18:38

0

Руское пиво? Дай ка мне русской пивчаги.
(прим. brewski - от brew и russkiy)

jma 01.04.09 в 12:31

1

Эй. Пивасик. Ловишь?

grel 31.03.09 в 18:39

0

Да, это.. эээ...

grel 31.03.09 в 18:39

0

Оно немного теплое

grel 31.03.09 в 18:39

0

Надеюсь это не проблема

grel 31.03.09 в 18:40

0

Эмм... нет

grel 31.03.09 в 18:40

0

Эмм, нет

grel 31.03.09 в 18:40

0

Ладно

grel 31.03.09 в 18:40

0

А! Я... ладно, Тед.

grel 31.03.09 в 18:41

0

Ты победил. Я ненавижу это

grel 31.03.09 в 18:41

0

Я ненавижу всё это

grel 31.03.09 в 18:41

0

Моя спина убивает меня

grel 31.03.09 в 18:41

0

Каждый на рейве думал что я наркоман

grel 31.03.09 в 18:43

0

Мое ухо болит настолько, что я слышу его...

grel 31.03.09 в 18:43

0

Я могу слышать своё собственное ухо. Ты только подумай

grel 31.03.09 в 18:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →