Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_Cat
[1_2_1_C_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Давно не виделись, Алиса.")
[1_2_1_E_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Пррревосходно. Пока ты не на грани, ты только занимаешь место.")
[1_2_1_G_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты знаешь, что это не так...")
[1_2_1_I_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Оставь эту надежду. Новый закон правит в Стране чудес, и этот закон жесток. Мы все рискуем. Ты... будь начеку!")
[1_2_1_K_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Вострый Нож - быстрый и острый. Он всегда под рукой.")
[1_2_1_M_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="В самом деле? Какая жалость. Ведь они тебя непременно найдут.")
[1_2_AG_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Хотя и нет купального костюма, непременно окунись в это озерцо!")
[1_2_AI_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Почти. Но преимущество уменьшения в том, что ты сможешь замечать те вещи, которые обычно недоступны глазу.")
[1_2_AK_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="[чихает] Определенно, в воздухе запахло перцем. Должно быть, Герцогиня где-то рядом.")
[1_2_B_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Воспоминания определяют нашу жизнь; они обновляют нас. Собери их; вырасти их.")
[1_2_B_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Забытого опыта не существует.")
[1_2_B_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Память — основа твоего мозга, Алиса. У тебя она в плохом состоянии.")
[1_2_B_4_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Относись к своим воспоминаниям, как к детям: потакай им.")
[1_2_E_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Смотри сюда! Я имею ввиду на меня, а не туда, куда я.")
[1_2_G_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="По крайней мере, я думаю, что говорю. Попробуй на досуге.")
[1_2_O_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Гадкие? Да они ужасны! И опасны! Мы окажемся в полной заднице, если не прикроем тылы.")
[1_2_P_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я надеюсь ты помнишь свой Вострый Нож. Эффективен в защите и нападении... в умелых руках.")
[1_2_P_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Он только для ближнего боя.")
[1_2_P_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты притворяешься неспособной или это твой разум в смятении? Ты должна обнажить себя перед этой угрозой... Откровенно, с глазу на глаз.")
[1_2_P_4_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Будь со смертью лицом к лицу, как прежде. И держись с ней бодро!")
[1_2_Q_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Чтобы эффективно атаковать врага, сфокусируйся на нем.")
[1_2_R_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Высший балл за способности! Теперь применим их в деле.")
[1_2_T_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Некуда бежать, негде спрятаться. Противник должен быть побежден прямо сейчас! Некоторые преграды можно одолеть душой, некоторые — сердцем. Твоими, разумеется!")
[1_2_U_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Враги дважды платят за свою смерть. Не забывай собирать то, что они оставляют. ")
[1_3_1_B_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Внешность, и ты знаешь это лучше всех, может быть обманчивой, Алиса. Многое изменилось с твоего последнего визита.")
[1_3_1_D_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="По-другому — это не хорошо и не плохо, но определенно 'не так, как раньше'. Найди Шляпника, Алиса. Он знает об этом больше, чем ты. ")
[1_3_1_F_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мы снова друзья, Алиса? Ты всё такая же случайно-смертоносная и совсем запутавшаяся, как и раньше.")
[1_3_1_H_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Предсказуемая опрометчивость. Вопрос не в том, если, Алиса, а в том, когда. А теперь держись и, как говорится, \"заткнись\".")
[1_4_E_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Умоляю! Ты ведь умна, даже более чем. Пар поможет тебе пройти дальше. Видишь поток пара? Оседлай его!")
[1_4_F_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Как и в жизни, нужно всегда выбирать правильный момент, чтобы не облажаться.")
[1_4_F_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Цель прямо под носом. Ты прибудешь туда в несколько этапов. Нет времени чай распивать.")
[1_4_F_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Приготовься. Соберись. Прыгай к первому вентиляционному отверстию, затем к следующему, и двигайся дальше.")
[1_4_G_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Он одержим временем. Найди его. Или у тебя самой времени не останется.")
[1_4_H_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Размеры этого пустынного пространства неизвестны никому, кроме его обитателей.")
[1_5_F_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Приведи себя в порядок, дорогая! В конце-концов, Шляпник должен увидеть тебя в лучшем виде.")
[1_7_B_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Несмотря на всю неоднозначность этого колесного транспорта, ты все же предпочтешь рельсы.")
[1_8_K_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Переключи переключатель!")
[1_8_K_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Чтобы перейти от жары к прохладе, поверни рычаг.")
[1_8_K_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Поверни рычаг,чтобы охладить металл.")
[1_9_I_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Убивает скорость. Смертоносные руки — только инструмент.")
[1_9_I_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Эти порталы непроходимы на нормальной скорости.")
[1_9_I_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Пройдите по нажимным плитам, чтобы замедлить течение времени.")
[2_2_1_A_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ах вот где ты, Алиса. Кажется, ты уже знаешь, что и где нужно сделать. Но знание задачи и ее выполнение, они... хммм... отличаются друг от друга, как капуста от короля!")
[2_2_1_C_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Не совсем.")
[2_2_1_E_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я не видел его корабль, но знаю, где он встал на якорь. А ты, видимо, не признаешь правду до тех пор, пока она не вырастит ноги и не поползет по твоему платью.")
[2_2_2_A_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Несмотря на свой безобидный вид, эта лошадиная голова представляет собой первоклассную дубинку.")
[2_2_2_C_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты можешь контролировать свой страх с помощью юмора, Алиса. Было бы ошибкой не воспользоваться этим.")
[2_2_E_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Каньоны должны быть достаточно освещены без помощи свечей.")
[2_2_G_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Вероятно, Грифон пережил твой последний визит. Кстати, это корабль. Та лодка, на которой вы плывете по Изису.")
[2_2_N_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Все время ищи свет; как ты знаешь, темнота таит опасность.")
[2_2_N_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Так много путей, и из них так мало ведущих к свету.")
[2_2_N_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Короткая история : Избегайте Йети.")
[2_2_P_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Здравый ум — это самое главное в путешествии, которое ты совершила. Важно ли здоровье или сила, когда твой разум слаб или не функционирует? Ты не обязана любить умственные испытания. Но ты должна принять их.")
[2_2_S_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Лучше быстрее двигайся, Алиса. И не пытайся осторожничать.")
[2_3_B_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Что скрывается под этой маской вежливости? Держу пари, что это нечто злое.")
[2_3_N_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Выход не теряет разумности оттого, что требует спешки!")
[2_4_1_B_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я имею. Или скорее вы имеете. И я должен сказать, без предубеждения, вы нехорошая женщина.")
[2_5_C_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Постоянное сокрытие своих истинных красок изрядно подточило его. Но он не может спрятать свои следы.")
[2_5_C_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Работа писателя подходит осьминогу: у него никогда не кончаются чернила.")
[2_5_C_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Где чернила текут, Осьминоги идут. Следуй за чернилами.")
[2_6_L_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text=" Рыбе нужна помощь... очень нужна.")
[2_6_L_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты знаешь, что делать. Убери эти препятствия.")
[2_6_L_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Очисть трубы от Разорений!")
[2_6_R_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Зачастую слух — самое полезное чувство. Та та та дам!")
[2_6_R_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Поэзия и танцы — всего лишь слова и движения без этого.")
[2_6_R_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Следуй за ритмом, и ты найдешь то, что ищешь.")
[2_7_A_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Две готовы, осталась последняя. Устрицы — предполагаемые звезды шоу, если ты сумеешь их разбудить.")
[2_9_K_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Говорят, душа моряка идет на дно вместе с кораблем.")
[2_9_K_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Корабли без душ — всего лишь гниющие куски дерева.")
[2_9_K_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Товарищ по плаванью — родная душа, и они неразлучны.")
[3_2_1_B_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ищешь убежища от злого мира? Возможно, вещи просто \"выглядят\" так, как будто все идет к чертям.")
[3_2_1_D_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Это необузданное бедствие — твоя работа. И все будет еще хуже. Твой поезд придерживается адского графика. Двигай! Время не ждет. Перемены начались.")
[3_2_1_F_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Даже меньше... И если страх парализует тебя, мы пропали.")
[3_2_D_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Взгляд, вонь, зловещее звучание. Что ты себе представила, Алиса?")
[3_2_K_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Порождение Сатаны? Судьба? Злобный Олимпиец? Отложи свой вопрос! Требуются действия. Прежде, чем мы сможем продвинуться (или умереть, я полагаю), этот источник бедствия нужно ликвидировать.")
[3_3_AE_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Все огромные рептилии в истории и мифологии выглядят так же.")
[3_3_AE_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Драконы не бывают разбиты на сегменты случайным образом.")
[3_3_AE_3_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Согласуйся с этим огнедышащим истуканом, от головы до хвоста.")
[3_3_AE_3_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Согласуйся с этим огнедышащим истуканом, от головы до хвоста.")
[3_3_F_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Автор стер грань между поэзией и пессимизмом.")
[3_3_S_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="\"Она, спасая одну душу, спасает Вселенную.\" Помнишь? ")
[3_4_H_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Убей историю в зародыше.")
[3_4_H_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Эти буквы — не буквы, Алиса. Бей таблички!")
[3_4_H_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Чернильные осы появляются из-за каменной таблички. Надо ее уничтожить.")
[3_4_H_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Эти буквы — не буквы. Круши таблички, Алиса, убей историю в зародыше!")
[3_4_M_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Порядок в суде! Все к порядку! Следуйте порядку!")
[3_4_M_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Наведи порядок, Алиса. Без порядка царит хаос")
[3_4_M_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Как на военных учениях, так и в алфавите, всем правит порядок.")
[3_4_Q_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Пунктуальность — не только добродетель. Зачастую это необходимость. Как здесь.")
[3_4_Q_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Порядок — это одно. Расчет времени — абсолютно другое. Подобно \"времени\".")
[3_4_Q_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Щелкнуть переключателем нужное число раз и ... эврика!")
[3_4_Y_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Правильное время и правильное место: радость и гармония! Не то время и неподходящее место: страдание и диссонанс.")
[3_4_Y_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Музыка это нечто большее, чем умение играть по нотам.")
[3_4_Y_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Нужные колокола должны ударить в нужное время. Это вопрос темпа.")
[3_5_E_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Благодарные чаще всего отплачивают своему благодетелю.")
[3_5_E_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Для некоторых свобода значит столь много, что они готовы платить за нее своими жизнями.")
[3_5_E_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты плененных муравьев освободи, чтоб помогли по дереву взойти.")
[3_7_G_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Повозка впереди лошади? Никогда! Голова впереди хвоста? Всегда! Ладно, почти всегда.")
[3_7_G_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты можешь представить драконов. Но видела ли ты их на картинке?")
[3_7_G_3_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Согласуйся с этим огнедышащим истуканом, от головы до хвоста.")
[3_7_G_3_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Согласуйся с этим огнедышащим истуканом, от головы до хвоста.")
[3_7_P_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Больше сна не поможет этой сонной амфибии выглядеть лучше.")
[3_7_P_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="К слову донг рифма гонг. Воображаю, что произойдет, если в него ударить.")
[3_7_P_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Лишь звон гонга разнесется, и лягушка вмиг проснется!")
[4_3_2_A_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Снова полюбуемся на дела своих рук? Возвращение на место преступления.")
[4_3_2_C_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Что ж, она была олицетворением зла в Сердце Тьмы.")
[4_3_2_E_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Она была совершенно безумна. Ты подняла ее корону, но теперь ты сложила её. Ты должна поговорить с ней; или с тем, что от неё осталось.")
[4_4_AA_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Страж Королевы редко покидает свое мерзкое логово — но ты особенная!")
[4_4_O_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Как говорится, близость порождает презрение. В таком случае — схожесть может породить жестокость.")
[4_4_O_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Вода и масло отделяются друг от друга. Этим приятелям может понадобиться помощь.")
[4_4_O_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Держи ладьи подальше друг от друга, иначе хлопот не оберешься.")
[4_4_V_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Найди Королеву. Проигнорируй ее намерение обезглавить злоумышленников, но только на свой страх и риск.")
[4_4_W_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ищи Королеву, но помни: она тоже следит за тобой.")
[4_4_X_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="У Стражников дефицит воображения. Не играй с ними, если не хочешь нарваться.")
[4_4_Z_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Для королевской стражи этих земель, мы все жертвы на подходе.")
[4_5_AA_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Как говорится - небо и земля.")
[4_5_AA_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Они не самые счастливые супруги, да?")
[4_5_AA_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Эти ладьи нужно держать порознь.")
[4_5_M_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="И никогда близнецы не станут едины.")
[4_5_M_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Противоположности притягиваются, но только не эти.")
[4_5_M_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Остерегайся ладей.")
[4_8_D_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Когда-то вы были частями одной души. Где же она оставила вас?")
[4_8_F_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мнения разнятся. Но, чтобы вернуть прошлое, чтобы продолжить свои поиски, ты должна встретиться с ней.")
[4_8_H_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Помни: чтобы вернуться назад, иди вперед. Таково правило.")
[5_12_F_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Лишь один путь приведет тебя к эндшпилю.")
[5_4_1_C_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Выглядит отлично, могу сказать со знанием дела. Пора пустить твою новую кружку в дело.")
[5_4_C_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Печаль заставляет проявлять слабости и очень редко доставляет удовольствие.")
[5_4_C_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Когда дела столь явно несправедливы, реагируй!")
[5_4_C_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Гнев, Алиса. Я верю, ты с ним хорошо знакома.")
[5_4_D_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Твоя голова — нечто большее, нежели вешалка для шляп. Используй ее по назначению.")
[5_4_D_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты не одинока. Объединись с \"Джеком\". Он может помочь.")
[5_4_D_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Засунь голову в коробку, и ты увидишь, что случится!")
[5_8_E_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Штампа \"Счастлив до слез\" здесь не ведают. ")
[5_8_E_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Очень редко слезы являются единственной реакцией на безумие.")
[5_8_E_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Некоторые приговорены к печали пожизненно.")
[5_R_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Чем больше этого у тебя есть, тем меньше его видишь. Что это?")
[6_1_13_E_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ах, Алиса, нам не вернуться домой. Неудивительно. Немногие находят верный путь, лишь единицы способны понять, что это именно он. Заблуждения тоже живучи. Только дикарь приравнивает выносливость боли к мере богатств. Забыть о боли кажется решением. Вспоминать о ней мучительно. Но восстановление истины стоит страданий. И наша Страна Чудес, хоть и повреждена, но хранимая твоей памятью, она в безопасности... пока что.")
[C_R_10_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Что всегда бегает, но никогда не ходит, часто бормочет, но никогда не говорит; никогда не спит, хоть и имеет кровать; имеет рот, но никогда не ест?")
[C_R_11_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я никогда не существовал, но я всегда есть. Меня никто не видел, и никогда не увидит. Что я?")
[C_R_12_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ночью они приходят, не будучи принесенными. Днем они пропадают, не будучи украденными. Что это?")
[C_R_13_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Никто никогда не узнает, что пользовался этой вещью. Что это?")
[C_R_15_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Если меня сломать, я не перестану работать; если потерять — ничего не будет иметь значения.")
[C_R_16_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Накорми — и я живу; дай мне пить, и я умру.")
[C_R_17_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Отлично.")
[C_R_18_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты не перестаешь меня удивлять.")
[C_R_19_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Прррррррррекрасно. ")
[C_R_1_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Что общего между Червонной Королевой и тайфуном?")
[C_R_20_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="С первой же попытки!")
[C_R_21_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Верно.")
[C_R_22_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Вы правы, Мисс.")
[C_R_23_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Так не пойдет. Попробуй снова!")
[C_R_24_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты притворяешься тупой?")
[C_R_25_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Неверно, неверно и неверно!")
[C_R_26_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Добро пожаловать, Алиса, вот кое что, что сохранит твой череп в целости.")
[C_R_27_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ах, Алиса, спроси у меня это.")
[C_R_28_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ах, вот ты где, Алиса.")
[C_R_29_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="У меня есть маленькая головоломка для маленькой... Для тебя. ")
[C_R_2_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Что принадлежит тебе, но другие используют это чаще, чем ты?")
[C_R_30_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Алиса, я знаю твою любовь к всевозможным загадкам.")
[C_R_3_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Плащ короля, подушечка священника, шаль леди, мантия судьи — все висит на мне. Кто я?")
[C_R_4_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text=" Кто утром ходит на четырёх ногах, в полдень на двух, и вечером на трёх?")
[C_R_5_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Что рождается каждую ночь и погибает на рассвете?")
[C_R_6_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мерцает красным, греет, как пламя, но не огонь. Что это?")
[C_R_7_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я могу говорить что угодно, но не то, что думаю. Кто я?")
[C_R_8_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Настолько хрупкое, что достаточно назвать это, чтобы уничтожить. Что это?")
[C_R_9_Cat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Какое число следующее в последовательности 1 3 4 7 11...?")
[Idle_10_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Как насчет того, чтобы поверить в себя?")
[Idle_10_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Как насчет того, чтобы поверить в себя?")
[Idle_11_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ох, Алиса, не сейчас!")
[Idle_11_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ох, Алиса, не сейчас!")
[Idle_12_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я не могу беспокоиться сейчас Алиса.")
[Idle_12_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Меня сейчас нельзя беспокоить, Алиса.")
[Idle_13_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Некоторые испытания нужно преодолевать самому.")
[Idle_13_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Некоторые испытания нужно преодолевать самому.")
[Idle_14_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Алиса, не мешай коту спать, ммм?")
[Idle_14_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Алиса, не мешай коту спать, ммм?")
[Idle_15_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Говорят, у кошек девять жизней, и я надеюсь что у тебя, Алиса, столько же.")
[Idle_15_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Говорят, у кошек девять жизней, и я надеюсь что у тебя, Алиса, столько же.")
[Idle_16_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Меня потихоньку отпускает от котовника.")
[Idle_16_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Меня потихоньку отпускает от котовника.")
[Idle_17_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Прими к сведению Алиса, Я не могу все время быть здесь.")
[Idle_17_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Прими к сведению Алиса, Я не могу все время быть здесь.")
[Idle_18_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Всегда будь настороже, Алиса.")
[Idle_18_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Всегда будь настороже, Алиса.")
[Idle_19_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Будь осторожна, Алиса.")
[Idle_19_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Будь осторожна, Алиса.")
[Idle_1_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Кажется, мой ум не безграничен.")
[Idle_1_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Кажется, мой ум не безграничен.")
[Idle_20_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Не оступись, Алиса.")
[Idle_20_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Не оступись, Алиса.")
[Idle_21_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Займись этим вопросом сама.")
[Idle_21_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Займись этим вопросом сама.")
[Idle_22_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я не всезнающий, Алиса.")
[Idle_22_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я не всезнающий, Алиса.")
[Idle_23_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Поспеши, Алиса.")
[Idle_23_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Поспеши, Алиса.")
[Idle_24_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Твое нытье уже утомляет.")
[Idle_24_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Твое нытье уже утомляет.")
[Idle_25_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Спасение Страны чудес означает спасение себя.")
[Idle_25_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Спасение Страны чудес означает спасение себя.")
[Idle_26_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Не сейчас, дорогая.")
[Idle_26_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Не сейчас, дорогая.")
[Idle_27_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я не могу все знать, притворись, что ты сирота! О, это было грубо...Ты ведь и есть сирота.")
[Idle_27_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я не могу все знать, притворись, что ты сирота! О, это было грубо...Ты ведь и есть сирота.")
[Idle_28_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я слышал, что уверенность в себе есть добродетель. Теперь и ты это слышала.")
[Idle_28_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Я слышал, что уверенность в себе есть добродетель. Теперь и ты это слышала.")
[Idle_29_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Наблюдай, запоминай и действуй.")
[Idle_29_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Наблюдай, запоминай и действуй.")
[Idle_2_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты исчерпала запасы моих знаний.")
[Idle_2_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты исчерпала запасы моих знаний.")
[Idle_30_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="\"Опыт - лучший учитель,\" \"учись, делая,\" и все подобные клише вполне ценны. Последуй их совету!")
[Idle_30_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="\"Опыт - лучший учитель,\" \"учись, делая,\" и все подобные клише вполне ценны. Последуй их совету!")
[Idle_31_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Если все, что ты имеешь, это \"разум\", то у тебя ничего нет. Разум здесь бесполезен. Здесь все кверху днищем.")
[Idle_31_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Если все, что ты имеешь, это \"разум\", то у тебя ничего нет. Разум здесь бесполезен. Здесь все кверху днищем.")
[Idle_32_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Забудь \"причины\". Они тоже бесполезны.")
[Idle_32_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Забудь \"причины\". Они тоже бесполезны.")
[Idle_33_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="В битве правда на первом месте. Если же ты не победила, потом будет время для лжи.")
[Idle_33_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="В битве правда на первом месте. Если же ты не победила, потом будет время для лжи.")
[Idle_34_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты довольно крепкая, чтобы надрать кое-кому за... Что бы показать кое-кому, где раки зимуют.")
[Idle_34_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты довольно крепкая, чтобы надрать кое-кому за... Что бы показать кое-кому, где раки зимуют.")
[Idle_35_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Угрозы, обещания и добрые намерения нельзя приравнивать к действию.")
[Idle_35_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Угрозы, обещания и добрые намерения нельзя приравнивать к действию.")
[Idle_36_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Каждое приключение начинается с первого шага. Банально, но правдиво, даже здесь.")
[Idle_36_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Каждое приключение начинается с первого шага. Банально, но правдиво, даже здесь.")
[Idle_37_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Когда удивительное становится невероятным, аргументы теряют силу.")
[Idle_37_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Когда удивительное становится невероятным, аргументы теряют силу.")
[Idle_38_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="То, что действительно ищут, чаще всего находится. Если это, конечно, возможно.")
[Idle_38_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="То, что действительно ищут, чаще всего находится. Если это, конечно, возможно.")
[Idle_39_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Немногие находят верный путь и лишь единицы способны понять, что это именно он, а некоторые вообще ничего не хотят знать.")
[Idle_39_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Немногие находят верный путь и лишь единицы способны понять, что это именно он, а некоторые вообще ничего не хотят знать.")
[Idle_3_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мой разум в отпуске. Возможно, он повстречает там твой.")
[Idle_3_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мой разум в отпуске. Возможно, он повстречает там твой.")
[Idle_40_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Есть одно неприличное слово, чтобы обозначать тех, кто всегда усложняет дело.")
[Idle_40_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Есть одно неприличное слово, чтобы обозначать тех, кто всегда усложняет дело.")
[Idle_41_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Незнающие должны исправить свой недостаток, или же умереть.")
[Idle_41_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Незнающие должны исправить свой недостаток, или же умереть.")
[Idle_42_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Только глупцы верят, что страдание — это расплата за исключительность.")
[Idle_42_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Только глупцы верят, что страдание — это расплата за исключительность.")
[Idle_43_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Только дикарь приравнивает выносливость боли к мере богатств.")
[Idle_43_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Только дикарь приравнивает болевую выносливость к чему-то стоящему.")
[Idle_44_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Только безумцы приравнивают боль к успеху.")
[Idle_44_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Только безумцы приравнивают боль к успеху.")
[Idle_45_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Позволь нуждам управлять твоим поведением. Подавляй свои инстинкты.")
[Idle_45_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Позволь нуждам управлять твоим поведением. Подавляй свои инстинкты.")
[Idle_46_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты знаешь, что пунктуальность есть добродетель?")
[Idle_46_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты знаешь, что пунктуальность есть добродетель?")
[Idle_47_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Правильный порядок вещей всегда был для меня загадкой. Для тебя тоже? ")
[Idle_47_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Правильный порядок вещей всегда был для меня загадкой. Для тебя тоже? ")
[Idle_48_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="С лестницы просветления путь виден лучше; но ступени ее высоки. Постигай их по одной.")
[Idle_48_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="С лестницы просветления путь виден лучше; но ступени ее высоки. Постигай их по одной.")
[Idle_49_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Каждая картина рассказывает историю. Иногда нам не нравится конец. Иногда мы не понимаем его.")
[Idle_49_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Каждая картина рассказывает историю. Иногда нам не нравится конец. Иногда мы не понимаем его.")
[Idle_4_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Иногда мне нужно поспать.")
[Idle_4_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Иногда мне нужно поспать.")
[Idle_50_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Тупой — не обязательно невежественный.")
[Idle_50_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Тупой — не обязательно невежественный.")
[Idle_51_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Брось вызов тому, что пугает или оскорбляет тебя. Небрежные или оскорбительные фразы никогда не должны оставаться без ответа.")
[Idle_51_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Брось вызов тому, что пугает или оскорбляет тебя. Небрежные или оскорбительные фразы никогда не должны оставаться без ответа.")
[Idle_52_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Лестные слова часто ослепляют. Старайся познать их истинный смысл.")
[Idle_52_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Лестные слова часто ослепляют. Старайся познать их истинный смысл.")
[Idle_53_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="«Кто ищет, тот всегда найдет», говорят. Но они не говорят, что он найдет.")
[Idle_53_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="«Кто ищет, тот всегда найдет», говорят. Но они не говорят, что он найдет.")
[Idle_54_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Отраженный образ иногда реальнее самого объекта")
[Idle_54_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Отраженный образ иногда реальнее самого объекта")
[Idle_55_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Истреби то, что грозит уничтожить тебя.")
[Idle_55_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Разрушь то, что грозит уничтожить тебя.")
[Idle_56_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Разве ситуация не гнетущая? Страна Чудес сбита с толку.")
[Idle_56_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Разве ситуация не гнетущая? Страна Чудес сбита с толку.")
[Idle_5_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты говоришь со мной?")
[Idle_5_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ты говоришь со мной?")
[Idle_6_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="У меня кончились мысли.")
[Idle_6_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="У меня кончились мысли.")
[Idle_7_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Почему ты спрашиваешь меня?")
[Idle_7_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Почему ты спрашиваешь меня?")
[Idle_8_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мое невежество не преступно.")
[Idle_8_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Мое невежество не преступно.")
[Idle_9_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Перестань искать помощи, начни действовать.")
[Idle_9_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Перестань искать помощи, начни действовать.")
[InReCollection_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Собирай все, что полезно, отбрасывая лишь невежество и, возможно, ты выживешь.")
[InReCollection_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Кто говорит \"хорошего много не бывает\", говорит правду.")
[InReCollection_3_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Кто говорит \"много хорошего — это плохо\", лжет.")
[InReCollection_4_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Должно быть, ты что-то упустила. Что мусор для одного, спасение для другого.")
[InReFloat_1_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Пари над тепловыми источниками, словно сокол.")
[InReJump_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Настало время вовремя прыгнуть, чтобы пропрыгнуть сквозь время... я ошеломлен.")
[InReNoise_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Какой грохот! Напоминает мне твои занятия на пианино.")
[InReNoise_2_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Заткни это шумное отверстие, прежде чем мы оба сойдем с ума.")
[InReShrinking_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Самоуверенность и опрометчивость есть две стороны медали. Не забывай, что сейчас ты размером с таракана.")
[InReSlide_1_CheshireCat SoundNodeWave]
Subtitles[0]=(Text="Ну-ка прокатись, и скольженьем насладись")
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62833
Переводчики: Haoose, Adalar, PainyTOXA, Cheshirable
Dronny, hermana, chukovskiy, tmw1000f
AlexUsman, babkin, Siritkam, Marinford
Shadow_XanTeR, Wonderer, saylord, Seedney и ещё 10 человек
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0