Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_Rooks

[4_4_1_D_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Предполагаю, ты хочешь поиграть в нашу маленькую игру. Всё будет тип-топ, пока ты будешь держать меня подальше от это ужасной ладьи.")

[4_4_1_E_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Твой ход, дорогая. И не ходи вне очереди, а то придется начинать все сначала. И это будет утомительно. ")

[4_4_P_1_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ой, щекотно.")

[4_4_P_2_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ой, смотри куда ты кладёшь руку.")

[4_4_P_3_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Устойчивый!")

[4_4_P_4_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Смотри, куда идешь!")

[4_4_P_5_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Очевидно это твой первый раз.")

[4_4_P_6_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Они прислали нам инженю.")

[4_4_P_7_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Она действительно наилучший вариант?")

[4_4_Q_1_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Я могу почувствовать твой запах отсюда.")

[4_4_Q_2_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text=""Не приближайся ко мне!")

[4_4_Q_3_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Будь добра. Не подходи ближе.")

[4_4_Q_4_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Достаточно близко, как ты считаешь?")

[4_4_Q_5_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Знаешь ли ты, что делаешь, девочка?")

[4_4_Q_6_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нам повторить тебе ещё раз?")

[4_4_Q_7_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нет! Не приближайся!")

[4_5_AB_1_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ладья к Королеве, 2.")

[4_5_AB_2_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Теперь она сверху.")

[4_5_AB_3_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты уверенна, что это мудро?")

[4_5_AB_4_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Правда. Нет, действительно?")

[4_5_AC_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты знаешь что надо делать, и что не надо делать, тоже.")

[4_5_J_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="И кто пригласил этого баламута? Для всех нас было бы лучше, если бы его здесь не было.")

[4_5_K_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Да, ты ведь не будешь его трогать, ведь так? Это будет последняя вещь, которую ты сделаешь. Ты можешь его тронуть, если хочешь. Но могут быть последствия.")

[4_5_N_10_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="В конце концов, ты можешь уйти отсюда.")

[4_5_N_11_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="О да!")

[4_5_N_12_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты не можешь идти этим путем.")

[4_5_N_1_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Я думаю, ты могла бы быть лучше, к этому времени.")

[4_5_N_2_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Неплохо...")

[4_5_N_3_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Вот именно.")

[4_5_N_4_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Теперь будь аккуратна!")

[4_5_N_5_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Правша-хо!")

[4_5_N_6_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Почти там, не так ли?")

[4_5_N_7_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Неверно, неверно, неверно!")

[4_5_N_8_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="О, правда?")

[4_5_N_9_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Хороший ход!")

[4_5_Q_1_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Я устала от этой игры.")

[4_5_Q_2_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Кто нибудь для крокета?")

[4_5_Q_3_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Вы не станете пахнуть лучше со временем.")

[4_5_Q_4_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Помни, ты не должна прикасаться сейчас!")

[4_5_Q_5_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ох, ты чертl!")

[4_5_Y_Rook1 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты правда ненасытна к наказаниям.")

[4_5_Z_Rook2 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Два хама. Ну кто оставляет подъемный мост опущенным?")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62846

Переводчики: mindless, flntyyy, HunGray, Adalar

NerazuNeAnon, TheLotus, sylar113