Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_Workers

[2_1_E_10_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Слезь с моей раненой ноги!")

[2_1_E_10_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Откуда?")

[2_1_E_11_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Одолжите нам пару пенсов?")

[2_1_E_11_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Слезь с моей раненой ноги!")

[2_1_E_12_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Время пить чай!")

[2_1_E_12_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Одолжите нам пару пенсов?")

[2_1_E_13_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Чай? Да ну!")

[2_1_E_13_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Время пить чай.")

[2_1_E_14_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Где Гарри?")

[2_1_E_14_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Чай? Да ну!")

[2_1_E_15_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Пошел отлить!")

[2_1_E_15_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Где Гарри?")

[2_1_E_16_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="До сих пор? Он утонул там?")

[2_1_E_16_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Пошел отлить!")

[2_1_E_17_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="До сих пор? Он утонул там?")

[2_1_E_1_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Эй, дорогуша!")

[2_1_E_1_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Эй, дорогуша!")

[2_1_E_2_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Холодная как Ведьмин сосок. Может тебя согреть? ")

[2_1_E_2_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Холодная как Ведьмин сосок. Может тебя согреть? ")

[2_1_E_3_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="У меня есть шиллинг.")

[2_1_E_3_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="У меня...у меня... у меня... У меня есть шиллинг.")

[2_1_E_4_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Отвали, мерзкий!")

[2_1_E_4_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Приподними свой край!")

[2_1_E_5_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Держи крюк.")

[2_1_E_5_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Отвали, мерзкий.")

[2_1_E_6_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Держи крюк.")

[2_1_E_7_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Скользи по горке.")

[2_1_E_7_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Вот черт.")

[2_1_E_8_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Иди сюда!")

[2_1_E_8_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Скользи по горке.")

[2_1_E_9_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Куда?")

[2_1_E_9_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Иди сюда!")

[2_1_G_1_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Холодная, как кружка пива на рождество.")

[2_1_G_1_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Холодная, как кружка пива на рождество.")

[2_1_G_2_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Холодная, как вода из колодца.")

[2_1_G_2_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Холодная, как вода из колодца.")

[2_1_G_3_Workers SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ну же! Согрей меня своим теплом!")

[2_1_G_3_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ну же! Согрей меня своим теплом!")

[2_1_I_Workers_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Давай слиняем. Выпьем горькую в баре \"Развратная Русалка\".")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62852

Переводчики: Haoose, Adalar, V_nus, NerazuNeAnon

babkin, Folterknecht, Ytgre, Buslik11