Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_HoundsditchKids

[1_1_0_HoundsditchKids_sandman SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="С машинным своим поездом к нам Сеятель спешит. Вагоны из стекла луны и ярких звездных шин. ")

Subtitles[1]=(Text="Так успокойтесь, крохи, не бойтесь ничего. С Луны изобретатель построил нам его.",Time=6.000000)

[1_1_A_10_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больная на голову, сразу видно. Настоящий псих, вот ты кто.")

[1_1_A_1_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Мы постель не убираем! Там бардак!")

[1_1_A_2_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Олли попортил мое белье.")

[1_1_A_3_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Аа, в туалете так плохо пахнет!")

[1_1_A_4_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Доктор прав, ты до сих пор с головой не дружишь?")

[1_1_A_5_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="А теперь что не так?")

[1_1_A_6_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ну, сделай что-нибудь!")

[1_1_A_7_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Что, вправил тебе Ратледж винтики с болтиками? Не жалуешься теперь?")

[1_1_A_8_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Опять занимаешь время у доктора?")

[1_1_A_9_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Уделала свою семью, да? И спастись не дала даже?")

[1_1_D_Krook SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="10 лет в психушке.")

[1_1_E_Dred SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нет ни мамы, никого. Она сирота.")

[1_1_F_Misery SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="И чья же вина?")

[1_1_H_Dred SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Убила свою семью!")

[1_1_H_Dred_sfx_cin_rb SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Убила свою семью!",Time=2.000000)

[1_1_J_Krook SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Докторский питомец.")

[1_1_K_Dred SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Слишком хороша для дурки.")

[1_1_L_Misery SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="У неё парень есть?")

[1_1_M_Krook SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Да кому нужна такая?")

[1_1_N_Dred SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больная, как шляпник, и никакого обаяния.")

[1_1_O_1_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Она что, вообще не работает?")

[1_1_O_2_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Где её могила? ")

[1_1_O_3_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Слишком хороша для компании?")

[1_1_O_4_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="К ней не подойдешь.")

[1_1_O_5_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ее и пальцем не тронешь.")

[1_1_O_6_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Кому это понравится?")

[1_1_O_7_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Никогда пощечин не давали?")

[1_1_O_8_HoundsditchKids SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Шлепали, скорее.")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62856

Переводчики: hermana, DreamKiller, Repter