Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_Male

[1_1_AJ_MaleVoice SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Грязные ищейки. Никогда их нет рядом, когда они нужны. Бедный малыш.")

[1_1_AL_MaleVoice SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Это будет для него уроком! Врежь ему!")

[1_1_BQ_Man SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Смеркается. Где тот негодяй, что зажигает фонари?")

[Cop_AdamEveIt_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Вы бы согрешили?")

[Cop_ComeOut_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Тебе лучше выйти.")

[Cop_DayOff_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Это мой выходной день.")

[Cop_GoAroundNitwit_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ну, давай, олух!")

[Cop_Missus_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Подожди, вот услышит миссис все это.")

[Male_DontGo_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Не ходи!")

[Male_DontGo_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Пожалуйста, не ходи!")

[Male_Fear_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Отвали от меня, пизда!")

[Male_Fear_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Aaaа!")

[Male_Fear_03 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Aaaа!")

[Male_Fear_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Я не знаю!")

[Male_Fear_05 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нееет!")

[Male_Fear_06 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Не подходи!")

[Male_Fear_07 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Какого черта, что это?")

[Male_Fear_08 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Какого черта, что это?")

[Male_Fear_09 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Черт, что это?")

[Male_Fear_10 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Oooй, чтоо?")

[Male_Fear_11 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ой, Чарли, ты слышал?")

[MALE_GETOUTHEWAY SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ой! С дороги!")

[Male_HelpMe_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Помогите мне!")

[Male_HelpMe_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Помогите мне!")

[Male_HelpMe_03 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Помогите мне!")

[Male_Moan_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Пожалуйста! Не уходи!")

[Male_Moan_05 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Пожалуйста! Пожалуйста, не уходи!")

[Male_WTF_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Какого черта?")

[Male_WTF_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Черт возьми. Что это?")

[Male_WTF_03 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Черт возьми. Что это?")

[Male_WTF_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Мать твою, ты наверное смеешься?")

[Thug_PissOffDolly_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Проваливай, куколка. Я на отдыхе, и я не встану.")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62858

Переводчики: Myshkin, V_nus, evilslon