Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_LostSoul

[2_9_H_1_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Спасибо, что освободила меня. Я об этом и не мечтал.")

[2_9_H_2_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Спасибо, что воссоединила меня с моим кораблем.")

[2_9_H_3_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Попался. Хватит бороться!")

[2_9_H_4_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Спасибо, что воссоединила меня с моим кораблем..")

[2_9_I_1_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Вот так, девчонка. Он вернулся на корабль для меня!")

[2_9_I_2_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Спасибо Джим, мой мальчик. Я пойду и найду капитана!")

[2_9_I_3_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Аррр! Теперь я могу продолжить драить палубу на корме!")

2_9_J_10_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Остановись, девка.")

[2_9_J_1_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Никогда не доверяй женщине.")

[2_9_J_2_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Разрази меня гром!")

[2_9_J_3_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Это, все что ты можешь сделать?")

[2_9_J_4_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Достаточно.")

[2_9_J_5_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Дэви Джонс ждет.")

[2_9_J_6_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты больше никогда не увидишь землю!")

[2_9_J_7_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Прекрати сопротивляться!")

[2_9_J_8_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Он закончил, салаги.")

[2_9_J_9_LostSoul SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Стой!")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62868

Переводчики: HunGray, Adalar, mitay_walle, V_nus