Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_Radcliffe

[3_1_4_A_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Да? Кто это?")

[3_1_4_C_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="А, ты вернулась. Полагаю, тебе стоит подняться. Сейчас отопру замок.")

[3_1_4_D_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Алиса... Я беспокоился...")

[3_1_4_F_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты забыла о манерах. Ну, что ещё? Ты сама оставила его в клинике Ратледж, дорогая. Мы уже говорили об этом.")

[3_1_6_A_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Немедленно уходи, Алиса. Мы сделаем вид, что ничего этого не было.")

[3_1_6_C_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Не подходи близко! Возможно, твоя болезнь заразна.")

[3_1_AK_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Алиса, мое время стоит денег. Прошу, подойди!")

[5_1_6_D_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты выглядишь прилично, но это вводит в заблуждение. Я знаю, ты неуравновешенна и жестока. Не могу сказать, что удивлен твоим очередным попаданием в клинику. Длительное пребывание под наблюдением тебе поможет.")

[5_1_AS_Lawyer SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Никакого уважения к моей профессии! \n Достаточно яркой, в чём я уверен. Но непостоянной. \n В тебе отсутствует строгость. Ты не похожа на своего отца! \n Нет никакого смысла обвинять в этом других! \n Ты опасна для себя и окружающих!")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62870

Переводчики: HunGray, sylar113, mitay_walle, Buslik11

Adalar, GenRy