Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_DrWilson

[5_1_1_A_DrWilson SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Не может отличить реальность от иллюзии. Помнишь, что было?")

Subtitles[1]=(Text="Слониха помнит, где оставила свой хобот. Поездка на поезде, с чемоданом... размером с твою голову.",Time=4.419000)

Subtitles[2]=(Text="Вряд ли я могу ошибаться, Ваше величество. Вниз по той же извилистой тропинке... еще раз.",Time=12.505000)

[5_1_AO_DrWilson SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Это правда ты, Алиса?")

[5_3_DrWilson SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Унизительно. Я выписал тебя из клиники, а ты вернулась, как паршивый грош.")

Subtitles[1]=(Text="Репутация под ударом! Люди говорят, Алиса! Что я как старый пес, закопавший кость... Видишь?",Time=5.000000)

Subtitles[2]=(Text="Преданность... Никогда не убегай из дома. Сиди здесь, Алиса!",Time=12.000000)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62875

Переводчики: V_nus, Myshkin