Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_OrigamiAntMonks

[3_4_1_A_AntMonk SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Это ужасно. О, великая Гусеница, почему ты покинула нас? Дверь впереди запечатана. Мы откроем её, только сыграв правильную мелодию на колокольчиках.")

[3_4_1_C_5_2_AntMonk SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Доберись до дерева, Алиса. Помоги нашим братьям.")

[3_4_1_E_AntMonk SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Так разговаривать бессмысленно. Нужны доказательства.")

[3_7_1_A_AntMonk SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты, там. Подойди. Я могу рассказать \"Красную Шапочку\" задом наперед; я знаю таблицу умножения до 11, я... У меня есть интеллект.")

[3_7_1_C_AntMonk SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Чтобы убрать преграду, разбуди лягушку и освободи ей брюхо.")

[3_7_1_E_AntMonk SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Я представил себе, как это сделать... пока спал.")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62877

Переводчики: HunGray, DreamKiller, AlexUsman