Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_PrisonGuard

[4_1_1_A_PrisonGuard_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Эй ты, хватит уже.")

[4_1_1_E_PrisonGuard_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Становишься частым гостем, Алиса. Что на этот раз, Фред?")

[4_1_1_G_PrisonGuard_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Хм, хм. Она может навредить только себе, для окружающих она не опасна. В тюрьме ей не место.")

[4_1_1_I_PrisonGuard_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Пускай катится отсюда, Фред. Отправь ее обратно к доктору Бамби. В последний раз, когда я задержал её на ночь, он всех на уши поставил.")

[4_1_3_B_PrisonGuard_ALT SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Сказал, что у него и моя работа, и задница на блюдечке с голубой каемочкой. А я сказал, что первое он может забрать себе! А последнее пусть оставит в покое, спасибо большое! Доброй ночи, Алиса. Ты знаешь, где выход.")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/62882

Переводчики: HunGray, RAULduke, Adalar, Buslik11