Готовый перевод Alice: Madness Returns: VO_MarchHare_2

[1_10_G_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Смотри, Соня, к нам идет большеглазое существо!")

[1_9_C_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Руки у тебя уже есть, но не превосходство. Хахаха! Шляпник неподвижен без своих ног... а они у меня!")

Subtitles[1]=(Text="Я применю их против тебя. Да, отличная идея.",Time=7.400000)

[1_9_K_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Твоя упрямая настойчивость будет вознаграждена болью. Я говорил тебе прекратить и сдаться, но ты проигнорировала мое предупреждение!")

Subtitles[1]=(Text="Так что, я не сожалею. Сейчас ты почувствуешь себя омаром, которого забросили в кипящий котел!",Time=8.000000)

[1_9_L_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ага! Вот так. Даже земля дрожит!")

[1_9_M_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Быстрее, мои прелестные пернатые друзья. Не останавливайтесь!")

[1_9_N_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Как вы смеете останавливаться! Продолжайте бег, или уж помогите мне, а не то я, я, я...")

[1_9_O_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нет. Стоп. Довольно, хватит. Ах, прекратите бегать, жалкие болваны!")

[1_9_P_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты думаешь, это сможет остановить нас. Ничтожный пустяк! Я убегаю. Тебе никогда не поймать меня. Даже не пытайся!")

[1_9_R_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ааа! Только не это! Она удрала! Она невероятная... дьявольски умная! Неуловимая.")

Subtitles[1]=(Text="\"Крушение\" плана, что бы это ни значило, может произойти в ближайшее время. Мы опять проигрываем. Проклятье!",Time=7.950000)

Subtitles[2]=(Text="Временная неудача. Мы должны отступить и разведать, как и что, там... Ааа, мудак!",Time=16.150999)

[Idle_10_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты!")

[Idle_10_2_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ты!")

[Idle_11_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больше энергии!")

[Idle_11_2_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больше энергии!")

[Idle_12_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больше!")

[Idle_12_2_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больше!")

[Idle_13_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больше я сказал, больше!")

[Idle_13_2_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Больше я сказал, больше!")

[Idle_14_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нет, мало! Мало энергии!")

[Idle_14_2_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нет, мало! Мало энергии!")

[Idle_15_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Немедленно остановись!")

[Idle_15_2_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Немедленно остановись!")

[Idle_16_1_MarchHare SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Как ты думаешь, что же ты делаешь?")

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19367/63615

Переводчики: Haoose, hermana, Dronny