Pretty Little Liars season 2 / Милые обманщицы: Pretty Little Liars 2х02 "The Goodbye Look"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был твой первый день. Abby_Z 29.06.11 в 18:38 |
|
|
Владелец дома увидел меня среди персонала Abby_Z 29.06.11 в 18:39 |
||
|
и сказал мистеру Свини, что работа отменится, если от меня не избавятся. Abby_Z 29.06.11 в 18:41 |
||
|
Почему? Abby_Z 29.06.11 в 18:41 |
||
|
У них есть дочь. Abby_Z 29.06.11 в 18:41 |
||
|
Они не хотят видеть меня в доме, Abby_Z 29.06.11 в 18:42 |
||
|
и мистер Свини расплатился со мной за неделю. Abby_Z 29.06.11 в 18:42 |
||
|
- Он не может так поступить! Abby_Z 29.06.11 в 18:43 |
||
|
Это только то, как работает город. Abby_Z 29.06.11 в 18:43 |
||
|
Садись. Abby_Z 29.06.11 в 18:44 |
||
|
Говорю тебе, давай... Abby_Z 29.06.11 в 18:44 |
||
|
Это твоя идея. Abby_Z 29.06.11 в 18:45 |
||
|
Я знаю. И я обещаю, я буду здесь. Но, Abby_Z 29.06.11 в 18:45 |
||
|
это глава факультета. Abby_Z 29.06.11 в 18:46 |
||
|
Но ты же знал, что должен поговорить с ним, когда приглашал меня к себе. _Lenik_17 30.06.11 в 13:49 |
||
|
Да, но я не знал, что они говорили только по пунктам. _Lenik_17 30.06.11 в 13:50 |
||
|
Слушай, я выберусь отсюда. Я буду там, и мы поговорим. _Lenik_17 30.06.11 в 13:50 |
||
|
Одну секунду. Извините. _Lenik_17 30.06.11 в 13:50 |
||
|
Дождись меня. _Lenik_17 30.06.11 в 13:51 |
||
|
Пожалуйста. _Lenik_17 30.06.11 в 13:51 |
||
|
- Ария? _Lenik_17 30.06.11 в 13:51 |
||
|
Я подожду. _Lenik_17 30.06.11 в 13:51 |
||
|
Скоро буду. _Lenik_17 30.06.11 в 13:51 |
||
|
Мистер Рэймонд сказал, что _Lenik_17 30.06.11 в 13:51 |
||
|
я - тот студент, которого они хотят заполучить. _Lenik_17 30.06.11 в 13:52 |
||
|
Я имею в виду, он практически пообещал мне полную стипендию. _Lenik_17 30.06.11 в 13:52 |
||
|
Но он сказал, что не сможет этого сделать, если я перееду, _Lenik_17 30.06.11 в 13:53 |
||
|
если мне придется заканчивать другую школу с другой программой. _Lenik_17 30.06.11 в 13:53 |
||
|
Если я останусь здесь и выпущусь из Розвуда, _Lenik_17 30.06.11 в 13:54 |
||
|
я смогу получить все, чего хочу в Дэнби. _Lenik_17 30.06.11 в 13:54 |
||
|
Но если мы переедем,все рухнет. _Lenik_17 30.06.11 в 13:54 |
||
|
Здесь есть над чем подумать,Эмили. _Lenik_17 30.06.11 в 13:55 |
||
|
Но ты подумаешь об этом? _Lenik_17 30.06.11 в 13:55 |
||
|
Что ж, мы должны поговорить с твоим отцом, _Lenik_17 30.06.11 в 13:55 |
||
|
и я думаю, он согласится, что это веская причина, чтобы остаться. _Lenik_17 30.06.11 в 13:56 |
||
|
Но...эта семья не сделает ничего, _Lenik_17 30.06.11 в 13:56 |
||
|
основываясь на одном разговоре с одним человеком, хорошо? _Lenik_17 30.06.11 в 13:56 |
||
|
Мы не можем делать этого, основываясь только на обещаниях. _Lenik_17 30.06.11 в 13:57 |
||
|
Нам нужно какое-то подтверждение от университета. _Lenik_17 30.06.11 в 13:57 |
||
|
Без проблем. Я поговорю с мистером Рэймондом. _Lenik_17 30.06.11 в 13:57 |
||
|
- Как все прошло с Эзрой? _Lenik_17 30.06.11 в 13:58 |
||
|
Он в Холлис, застрял на встрече. _Lenik_17 30.06.11 в 13:58 |
||
|
Сколько ты уже ждешь? _Lenik_17 30.06.11 в 13:58 |
||
|
Больше часа. _Lenik_17 30.06.11 в 13:58 |
||
|
Слушай, поэтому я и позвонила тебе,Спенс. _Lenik_17 30.06.11 в 13:59 |
||
|
Сколько мне стоит ждать? _Lenik_17 30.06.11 в 13:59 |
||
|
Почему ты спрашиваешь меня? _Lenik_17 30.06.11 в 13:59 |
||
|
Потому что у тебя есть эти замечательные внутренние часы. _Lenik_17 30.06.11 в 14:00 |
||
|
Ты всегда точно знаешь, сколько ждать звонка от парня, _Lenik_17 30.06.11 в 14:00 |
||
|
или в какой момент нужно просить родителей о чем-нибудь, _Lenik_17 30.06.11 в 14:01 |
