Bruce Lee The man and the legend / Брюс Ли-человек и легенда: Перевод с английского на русский

Я никого не обвиняю в его смерти

michail 17.06.11 в 07:18

и я была бы признательна, если вы отнесетесь с
почтением и уважением к моим пожеланиям.

michail 17.06.11 в 07:21

(Комментатор) Брюс Ли прощается с Гонк Конгом
в последний раз.

michail 17.06.11 в 08:05

Его самолет, затемненный вихрями
летнего дождя, взлетает

michail 17.06.11 в 08:10

направляясь в Соединенные Штаты
на этом последнем звездном пути.

michail 17.06.11 в 08:12

Долгий перелет дал Линде время чтобы
подумать о последних нескольких днях.

michail 17.06.11 в 08:14

Но прилет в Сиэтл
возвращает ее назад

michail 17.06.11 в 08:17

к трагедии и слезам
по смерти мужа.

michail 17.06.11 в 08:19

В Сиэтле ожидает мать Брюса

michail 17.06.11 в 08:20

и, прежде чем сказать хоть слово

michail 17.06.11 в 08:21

Линда и ее скорбящая свекровь
попадают в объятия друг друга.

michail 17.06.11 в 08:24

Друзья и родственники выражают слова
соболезнования

michail 17.06.11 в 10:16

зная что они ничего реально не могут
сказать чтобы облегчить горе.

michail 17.06.11 в 10:17

Линда направляется в
кампус Университета Вашингтон,

michail 17.06.11 в 10:21

где она и Брюс впервые встретились будучи
студентами.

michail 17.06.11 в 10:22

Она посещает тихий уголок
где они обычно сидели вместе,

michail 17.06.11 в 10:23

весело смеялись и разговаривали с друзьями,

michail 17.06.11 в 10:23

строили планы на будущее.

michail 17.06.11 в 10:23

Атмосфера тяжелых воспоминаний

michail 17.06.11 в 10:24

и тот факт что Брюс ушел снова одолевает
дома его вдову.

michail 17.06.11 в 10:28

Она посещает знакомые места,

michail 17.06.11 в 10:29

вспоминая, все время вспоминая,

michail 17.06.11 в 10:30

успокаивая себя похоронами и жизнью
которая еще впереди.

michail 17.06.11 в 10:33

Это является показателем популярности Брюса Ли

metall210 19.06.11 в 08:14

Ни одна деталь его жезни ни скрыта от фанов

metall210 19.06.11 в 08:17

Даже дедские фото стали заветными сувинирами

metall210 19.06.11 в 08:18

Он начал фотографироваться при первой возможности

metall210 19.06.11 в 08:20

На этом ему 12 месяцев

metall210 23.06.11 в 20:35

Его отец, Ли Хой Чуен, был известным клоуном,

Nikitakun 20.06.11 в 09:42

и Брюс вскоре осознал, что клоунская маска сидит на нем довольно неплохо,

Nikitakun 20.06.11 в 09:46

брови, борода и все.

metall210 23.06.11 в 20:35

К пяти годам отец учил его владению мечем

metall210 23.06.11 в 20:37

А год спустя он начал сниматься в кино

metall210 02.11.11 в 05:16

Молодой Дон Жуан в современном мире,

GaponovAlex 21.06.11 в 10:19

Снмается в фильме мой сын Ахчунг

metall210 23.06.11 в 20:39

Брюс Ли родился в 1940 году
в семье знаменитой

michail 17.06.11 в 08:46

звезды Кантонской Оперы Ли Хой Чуена.

michail 17.06.11 в 08:48

Как Брюс так и его отец были заинтересованычтобы следовать семейной традиции

michail 17.06.11 в 09:02

и Брюс дебютировал когда был
еще в коротких штанишках.

michail 17.06.11 в 09:04

Мой сын А Ченг был первой влиятельной ролью Брюса на экране в возрасте шести лет.

michail 17.06.11 в 09:08

Здесь он сыграл молодого озорника,

michail 17.06.11 в 09:10

образ которого он использовал и в
последующих нескольких фильмах.

michail 17.06.11 в 09:11

Беззвучно

metall210 02.11.11 в 05:21

Беззвучно

metall210 02.11.11 в 05:21

-Эй, Вуд.
-Да?

michail 17.06.11 в 11:29

Что тебе теперь?

michail 17.06.11 в 11:31

Ну, я тебе скажу малышка.
Я теперь мужчина.

michail 17.06.11 в 11:33

Мой учитель Новый Нож Ли.

michail 17.06.11 в 11:34

Никто не осмелился прикоснуться к нему.

michail 17.06.11 в 11:35

Я теперь не боюсь Четырехглазого.

michail 17.06.11 в 11:36