If a Man Answers / Если отвечает мужчина: If a Man Answers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если по твоему телефону отвечает мужчина, когда я звоню swetlana 17.06.11 в 15:44 |
|
|
Значит быть скандалу, да и не только ему swetlana 27.08.11 в 11:46 |
||
|
Потому что если я звоню тебе swetlana 27.08.11 в 11:46 |
||
|
То с кем же я говорю swetlana 27.08.11 в 11:46 |
||
|
Ведь любой дурак увидит swetlana 27.08.11 в 11:47 |
||
|
Что наверняка это не я swetlana 27.08.11 в 11:47 |
||
|
Так что если по твоему телефону отвечает мужчина, дорогая, это конец swetlana 28.08.11 в 11:44 |
||
|
Между нами должно было быть всё хорошо swetlana 27.08.11 в 11:49 |
||
|
До тех пор, пока я не стал третьим лишним swetlana 27.08.11 в 11:50 |
||
|
Там, где не гремит вечеринка, ты слышишь, что я говорю. swetlana 28.08.11 в 12:14 |
||
|
Я подниму трубку и позвоню снова swetlana 27.08.11 в 11:51 |
||
|
И лучше бы на том конце был тонкий голосок swetlana 27.08.11 в 11:52 |
||
|
Потому что если будет баритон swetlana 27.08.11 в 11:52 |
||
|
Покуда ты твердила, что будешь дома одна swetlana 27.08.11 в 11:52 |
||
|
Значит я теряю время, не говоря уж о деньгах swetlana 27.08.11 в 11:53 |
||
|
Так что если по твоему телефону отвечает мужчина, дорогая, я ухожу. swetlana 27.08.11 в 11:54 |
||
|
Маман, моя мать, родилась в весеннем Париже. swetlana 17.06.11 в 15:46 |
||
|
Расцвела в городе любви, как весенние каштаны. swetlana 27.08.11 в 11:59 |
||
|
Мать - француженка. swetlana 17.06.11 в 15:48 |
||
|
Это очень пригодились, когда она работала в Фоли Берг. swetlana 17.06.11 в 15:48 |
||
|
Отец родился в Бостоне... swetlana 17.06.11 в 15:49 |
||
|
где вещи были маркированы "Его"... swetlana 17.06.11 в 15:50 |
||
|
и "Её", потому что они действительно не были уверены. swetlana 17.06.11 в 15:51 |
||
|
По началу отец решил, что "Я - Тарзан, ты - Джейн", согласно с половому воспитанию. swetlana 27.08.11 в 12:01 |
||
|
В довершении к их суфлейно-ромашковой романтике, родилась я. swetlana 17.06.11 в 15:53 |
||
|
О, в браке, конечно. swetlana 17.06.11 в 15:53 |
||
|
Отец ярый сторонник подробностей. swetlana 17.06.11 в 15:54 |
||
|
С самого начала, ничего не подозревающие мужчины становились жертвами... swetlana 17.06.11 в 15:55 |
||
|
моего воинственного характера. swetlana 17.06.11 в 15:56 |
||
|
Бостонский туман всегда охлаждал мою Парижскую весну. swetlana 17.06.11 в 15:57 |
||
|
Меня зовут Шанталь. swetlana 17.06.11 в 15:58 |
||
|
Маман зовет меня Шу-шу. swetlana 17.06.11 в 15:58 |
||
|
Мальчишки из Бостонского Колледжа называют меня задирой. swetlana 17.06.11 в 15:59 |
||
|
Отец говорит, что никто с таким характером... swetlana 17.06.11 в 16:01 |
||
|
никогда не имел подобной внешности. swetlana 17.06.11 в 16:01 |
||
|
Может быть мальчишки из Бостонского Колледжа правы. swetlana 17.06.11 в 16:02 |
||
|
Не останавливайся. Продолжай. swetlana 17.06.11 в 16:03 |
||
|
Расскажи еще, Ричард. swetlana 17.06.11 в 16:03 |
||
|
Ну, в этом эксперименте, swetlana 17.06.11 в 16:04 |
||
|
ты сверлишь полости в губной поверхности зуба. swetlana 17.06.11 в 16:05 |
||
|
Затем вносишь сухой краситель в полость. swetlana 17.06.11 в 16:06 |
||
|
В качестве красителя мы использовали быстрорастовримый эозин... swetlana 17.06.11 в 16:07 |
||
|
или, хм, кармин пироборнокислого натрия, органических солей серебра, swetlana 17.06.11 в 16:09 |
||
|
кристаллов нитрата серебра и красного Конго. swetlana 17.06.11 в 16:09 |
||
|
Потрясающе. swetlana 17.06.11 в 16:10 |
||
|
Шанталь, вы так интересуетесь стоматологией? swetlana 17.06.11 в 16:10 |
||
|
О, я - нет, но вы - да. swetlana 17.06.11 в 16:11 |
||
|
И маман говорит, что единственная вещь, которую мужчина будет делать вместо занятий любовью, это говорить о себе. swetlana 17.06.11 в 16:12 |
||
|
Ну... swetlana 17.06.11 в 16:13 |
||
|
Француженки очень сообразительны в некоторых вопросах. swetlana 17.06.11 в 16:14 |
