The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery / Золотые пауки: The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Красновато-коричневый дом на Западной 35-й улице, Манхэттен.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:02 |
|
|
<i>Большинство людей проходят мимо даже не взглянув.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:03 |
||
|
<i>Здесь находится офис Ниро Вулфа.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:04 |
||
|
<i>Человека, который думает, что он величайший в мире детектив.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:05 |
||
|
<i>По-правде говоря - так и есть.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:05 |
||
|
<i>Вулф очень пунктуален, особенно в том, что касается еды.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:06 |
||
|
<i>Завтрак в 8 утра в его комнате.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:06 |
||
|
<i>Обед в 12:30, ужин в 18:30.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:07 |
||
|
<i>К тому же, он весит одну седьмую тонны.</i> Manyaka 19.06.11 в 15:10 |
||
|
Добрый вечер. Manyaka 19.06.11 в 15:10 |
||
|
Добрый вечер. Manyaka 19.06.11 в 15:10 |
||
|
Я ходил в банк сегодня после обеда. Manyaka 19.06.11 в 15:10 |
||
|
О. Manyaka 19.06.11 в 15:11 |
||
|
Хотите услышать, что я там узнал? Manyaka 19.06.11 в 15:13 |
||
|
Вы превысили кредит. Manyaka 19.06.11 в 15:15 |
||
|
Но банк не теряет надежды. Manyaka 19.06.11 в 15:16 |
||
|
Я сказал им, что вы отправите платеж. Manyaka 19.06.11 в 15:35 Я сказал им, что ваш корабль с товарами уже прибыл. Topdrive 19.06.11 в 15:43 |
+2 | |
|
Пахнет вкусно, Фриц. Manyaka 19.06.11 в 15:36 |
||
|
Что это? Manyaka 19.06.11 в 15:37 |
||
|
Скворцы. Manyaka 19.06.11 в 15:37 |
||
|
Доставлены сегодня утром. Manyaka 19.06.11 в 15:38 |
||
|
Свежие. Manyaka 19.06.11 в 15:38 |
||
|
Шалфей? Topdrive 19.06.11 в 16:02 |
||
|
Нет, сэр. Topdrive 19.06.11 в 16:02 |
||
|
Что значит "нет, сэр"? Topdrive 19.06.11 в 16:02 |
||
|
Я подумал, что можно разок попробовать Topdrive 19.06.11 в 16:03 |
||
|
С шафраном и эстрагоном. Topdrive 19.06.11 в 16:04 |
||
|
Убери их. Topdrive 19.06.11 в 16:04 |
||
|
Нет, вы не поняли. Topdrive 19.06.11 в 16:04 |
||
|
Это же... Topdrive 19.06.11 в 16:04 |
||
|
Ты со мной не посоветовался. Topdrive 19.06.11 в 16:05 |
||
|
Даже думать, что без предупреждения Topdrive 19.06.11 в 16:05 |
||
|
Одно из моих любимых блюд Topdrive 19.06.11 в 16:06 |
||
|
Было в корне изменено Topdrive 19.06.11 в 16:06 |
||
|
Это неприятный шок. Topdrive 19.06.11 в 16:06 |
||
|
Возможно оно и съедобно, Topdrive 19.06.11 в 16:07 |
||
|
но у меня нет настроения рисковать. Topdrive 19.06.11 в 16:07 |
||
|
Избавься от них и принеси мне Topdrive 19.06.11 в 16:08 |
||
|
четыре яйца всмятку и тост. Topdrive 19.06.11 в 16:09 |
||
|
Фриц, я попробую. Topdrive 19.06.11 в 16:09 |
||
|
Шафран, да... Topdrive 19.06.11 в 16:10 |
||
|
Ммм... действительно чудесно. Topdrive 19.06.11 в 16:10 |
||
|
На удивление мало жира. Topdrive 19.06.11 в 16:10 |
||
|
Спасибо, сэр. Topdrive 19.06.11 в 16:10 |
||
|
Там еще и глазурь или что-то вроде... Topdrive 19.06.11 в 16:11 |
||
|
из чего она сделана? Topdrive 19.06.11 в 16:11 |
||
|
Глазурь - это секрет, Topdrive 19.06.11 в 16:11 |
||
|
но я могу сказать вам один ингредиент. Topdrive 19.06.11 в 16:11 |
||
|
Красная смородина. Topdrive 19.06.11 в 16:12 |
||
|
Красная смородина, точно. Topdrive 19.06.11 в 16:13 |
