The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery / Золотые пауки: The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И вам понравился шафран с эстрагоном? Topdrive 19.06.11 в 16:14 |
|
|
Он не знает, что упускает. Topdrive 19.06.11 в 16:14 |
||
|
Спасибо, сэр. Topdrive 19.06.11 в 16:15 |
||
|
Пожалуйста, кофе, Фриц. Topdrive 19.06.11 в 17:03 |
||
|
Кто там? Topdrive 19.06.11 в 17:03 |
||
|
Тот, кто не знает распорядок. Topdrive 19.06.11 в 17:04 |
+1 | |
|
Ошиблись номером. Topdrive 19.06.11 в 17:04 |
||
|
Ничего подобного. Manyaka 19.06.11 в 17:34 |
||
|
Вы - Арчи Гудвин. Topdrive 19.06.11 в 17:04 |
||
|
Мне надо увидеть Ниро Вулфа. Topdrive 19.06.11 в 17:04 |
+1 | |
|
Как вас зовут? Topdrive 19.06.11 в 17:05 |
||
|
Пит. Topdrive 19.06.11 в 17:05 |
||
|
Пит. Topdrive 19.06.11 в 17:05 |
||
|
Есть фамилия, Пит? Topdrive 19.06.11 в 17:05 |
||
|
Дроссос. Topdrive 19.06.11 в 17:05 |
||
|
И зачем ты хочешь увидеть мистера Вулфа? Manyaka 19.06.11 в 17:36 |
||
|
У меня есть дело. Manyaka 19.06.11 в 17:36 |
||
|
Я сам скажу ему. Manyaka 19.06.11 в 17:37 |
||
|
<i>Обычно, я бы спровадил мальчишку.</i> Manyaka 19.06.11 в 17:38 |
||
|
Конечно, Пит, проходи. Manyaka 19.06.11 в 17:39 |
||
|
<i>Но после детской выходки Вулфа с Фрицем</i> Manyaka 19.06.11 в 17:40 |
||
|
<i>я решил, что ему будет полезно</i> Manyaka 19.06.11 в 17:40 |
||
|
<i>познакомиться с другим мальчишкой.</i> Manyaka 19.06.11 в 17:41 |
||
|
Сюда. Manyaka 19.06.11 в 17:42 |
||
|
Арчи, я не терплю, когда мне мешают во время еды. Manyaka 19.06.11 в 17:43 |
||
|
Неужели яйца считаются для вас едой? Manyaka 19.06.11 в 17:44 |
||
|
Это мистер Пит Дроссос. Manyaka 19.06.11 в 17:45 |
||
|
Он хочет проконсультироваться с вами по делу. Manyaka 19.06.11 в 17:45 |
||
|
Я собирался сказать, что вы заняты, Manyaka 19.06.11 в 17:46 |
||
|
но вспомнил, как вы рассердились на Фрица, Manyaka 19.06.11 в 17:46 |
||
|
из за того, что он не посоветовался с вами. Manyaka 19.06.11 в 17:46 |
||
|
Я бы не хотел, чтобы вы рассердились на Пита из-за того, что он не проконсультировался с вами тоже. Manyaka 19.06.11 в 17:47 |
||
|
Присаживайтесь, мистер Дроссос. Manyaka 19.06.11 в 17:48 |
||
|
<i>Дразнить Вулфа всегда рискованно.</i> Manyaka 19.06.11 в 17:51 |
||
|
Пожалуйста, повернитесь ко мне лицом немного. Manyaka 19.06.11 в 17:52 |
||
|
Спасибо. Manyaka 19.06.11 в 17:52 |
||
|
Вы хотите посоветоваться со мной? Manyaka 19.06.11 в 17:52 |
||
|
Да, у меня к вам дело. Manyaka 19.06.11 в 17:53 |
||
|
Я всегда приветствую дела, Manyaka 19.06.11 в 17:53 |
||
|
но, время сегодня не очень удобное, Manyaka 19.06.11 в 17:54 |
||
|
так как мистер Гудвин Manyaka 19.06.11 в 17:55 |
||
|
собрался сегодня вечером Manyaka 19.06.11 в 17:55 |
||
|
посмотреть важный бильярдный турнир. Manyaka 19.06.11 в 17:57 |
||
|
Теперь, конечно, ему придется остаться, Manyaka 19.06.11 в 17:58 |
||
|
чтобы записывать все, что расскажете вы, и все, что скажу я. Manyaka 19.06.11 в 17:58 |
||
|
С удовольствием. Manyaka 19.06.11 в 18:00 |
||
|
<i>Как я и говорил - всегда риск.</i> Manyaka 19.06.11 в 18:01 |
||
