Everybody Hates Chris / Все ненавидят Криса: S01E01. Everybody Hates The Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если учуешь дым, shake 20.06.11 в 19:11 |
|
|
и твой брат будет гореть, shake 20.06.11 в 19:11 |
||
|
бери сестру, и выбирайтесь. shake 20.06.11 в 19:11 |
||
|
К счастью, дом никогда не загорался... shake 20.06.11 в 19:12 |
||
|
как и мой брат. shake 20.06.11 в 19:12 |
||
|
Мам, почему Дрю и Тоня ходят в школу по соседству, shake 20.06.11 в 19:16 |
||
|
а мне приходится ходить в Бруклин Бич? shake 20.06.11 в 19:17 |
||
|
Бруклин Бич был бедным итальянским районом на другом конце города. shake 20.06.11 в 19:18 |
||
|
Он был похож на Бедстайл, shake 20.06.11 в 19:19 |
||
|
убрать банды, добавить людей. shake 20.06.11 в 19:19 |
||
|
Потому что старшие школы вокруг похожи на shake 20.06.11 в 19:20 |
||
|
заводы по производству хулиганов. shake 20.06.11 в 19:20 |
||
|
А эти белые дети, они получают образование. shake 20.06.11 в 19:20 |
||
|
Конечно, не Гарвардское, shake 20.06.11 в 19:21 |
||
|
но и не образование вечного посетителя алкогольного магазина. shake 20.06.11 в 19:21 |
||
|
Привет, пап. shake 20.06.11 в 19:22 |
||
|
Привет, детка. shake 20.06.11 в 19:22 |
||
|
Как дела, пап? shake 20.06.11 в 19:22 |
||
|
Привет, папочка. shake 20.06.11 в 19:22 |
||
|
Привет, детка. shake 20.06.11 в 19:22 |
||
|
Тоня была любимицей моего отца. shake 20.06.11 в 19:23 |
||
|
Что не так с твоей овсянкой? shake 20.06.11 в 19:23 |
||
|
Крис сделал её слишком комковатой. shake 20.06.11 в 19:23 |
||
|
И она знала это. shake 20.06.11 в 19:24 |
||
|
Тебе не обязательно есть это. Sarmont 20.06.11 в 19:57 |
||
|
Я надеюсь ты не собирался её выбросить. shake 20.06.11 в 19:24 |
||
|
Съешь. shake 20.06.11 в 19:24 |
||
|
Эта овсянка стоит 30 центов. shake 20.06.11 в 19:27 |
||
|
Мой отец всегда знал что сколько стоит. shake 20.06.11 в 19:27 |
||
|
Это 9 центов в помойке. shake 20.06.11 в 19:28 |
||
|
Это 2 доллара в огне. shake 20.06.11 в 19:29 |
||
|
Это 49-центовое молоко, разлитое по моему столу. shake 20.06.11 в 19:30 |
||
|
Кто-то должен его выпить. shake 20.06.11 в 19:31 |
||
|
Детка, ты это видела? shake 20.06.11 в 19:32 |
||
|
Я оплатил за это. shake 20.06.11 в 19:32 |
||
|
- Тут написано, что ты заплатила половину. shake 20.06.11 в 19:32 |
||
|
Я отдал тебе все деньги, как ты могла оплатить только половину счёта? shake 20.06.11 в 19:36 |
||
|
Я не могу поверить, что ты спрашиваешь у меня это. shake 20.06.11 в 19:37 |
||
|
Я всего лишь задал вопрос. Я пытаюсь выяснить что происходит. shake 20.06.11 в 19:37 |
||
|
Нет, ты не пытаешься. Ты пытаешься осудить мои поступки. shake 20.06.11 в 19:38 |
||
|
Ты ведёшь себя так, как будто на столе нет никакого чека на крупную сумму. shake 20.06.11 в 19:38 |
||
|
Хорошо. shake 20.06.11 в 19:38 |
||
|
Тогда сделай это сам. shake 20.06.11 в 19:39 |
||
|
- Сделаю. shake 20.06.11 в 19:41 |
||
|
- Я сделаю. shake 20.06.11 в 19:42 |
||
|
- Отлично. shake 20.06.11 в 19:41 |
||
|
Родители учили меня, что любовь никогда не заставляет говорить "поцелуй меня в зад". shake 20.06.11 в 19:43 |
||
|
Куда наклеивать марки? shake 20.06.11 в 19:43 |
||
|
Я никогда не был крутым, когда взрослел. shake 20.06.11 в 19:43 |
||
|
Самая классная вещь, которая когда-либо принадлежала мне, были мои белые кроссовки. Sarmont 20.06.11 в 20:00 |
