White Collar - 03x03 - Deadline / Белый воротничок - 03x03: 03x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это оригинал грузовой декларации с подлодки.

Sorc 22.06.11 в 08:16

0
+1

Переведи названия этих 22 картин на английский.

Sorc 22.06.11 в 08:16

0

- Я смогу это сделать.
- Не здесь, дома.

Fred0 22.06.11 в 08:14

0

Сколько это займет?

Fred0 22.06.11 в 08:14

0

- Пару часов.
- Интернет не используй.

comilifo 22.06.11 в 08:15

2

Не хочу, чтобы кто-нибудь собрал всё воедино,

Sorc 22.06.11 в 08:17

2

используя информацию страницы
Гугл транслейт.

Sorc 22.06.11 в 08:18

0

Ты становишься таким же параноиком, как Моззи.

Fred0 22.06.11 в 08:15

4

Возможно.

Fred0 22.06.11 в 08:15

1

Чашка чая, немецко-английский словарь

comilifo 22.06.11 в 08:20

1

и перевод будет сделан за день, за два.

Fred0 22.06.11 в 08:16

1

и я переведу это за пару дней.

comilifo 22.06.11 в 08:20

3

Отлично.

Fred0 22.06.11 в 08:16

1

Твой экземпляр

Sorc 22.06.11 в 08:20

0

предназначен агенту Мелиссе Метьюз,
из вашингтонского отдела преступлений в сфере искусства.

Sorc 22.06.11 в 08:21

0
+2

Она уезжает из Нью-Йорка в конце недели.

comilifo 22.06.11 в 08:21

0

Будет сделано, босс.

Sorc 22.06.11 в 08:23

0

Знаешь, как говорят.

Sorc 22.06.11 в 08:24

2

Как говорится...

Sorc 22.06.11 в 08:24

1

Когда за тобой охотятся,
паранойя - лучший способ мышления.

Sorc 22.06.11 в 08:24

0

Срочная работа?

comilifo 22.06.11 в 08:22

0

Нет, просто заканчиваю документы

Sorc 22.06.11 в 08:26

1

по чёрному рынку Лихтенштейна.

Sorc 22.06.11 в 08:26

0

До завтра, Кэфри.

Fred0 22.06.11 в 08:17

1

Увидимся.

Fred0 22.06.11 в 08:17

1

Придержите лифт.

Sorc 22.06.11 в 08:27

0

<i> Проводи подмену.</i>

Sorc 22.06.11 в 08:35

0

Диана!

comilifo 22.06.11 в 08:25

1

Ты обронила.

Sorc 22.06.11 в 08:30

0

Спасибо.

MaryLove 22.06.11 в 08:17

1

Тебе идёт.

Sorc 22.06.11 в 19:29

2

Это был подарок?

comilifo 22.06.11 в 08:25

1

Нет.

Sorc 22.06.11 в 08:30

0

- Симпатичный.
- Ди!

Sorc 22.06.11 в 08:31

0

- Привет.
- Привет.

comilifo 22.06.11 в 08:26

1

Нил, это моя подруга,
Кристи.

MaryLove 22.06.11 в 08:17

1

Кристи.

MaryLove 22.06.11 в 08:17

1

Так приятно наконец встретиться с вами.

MaryLove 22.06.11 в 08:17

0

Печально известный Нил Кэффри.

Sorc 22.06.11 в 08:36

0

Думаю, его улыбка скорее обоятельная, чем плутовская.

comilifo 22.06.11 в 08:28

0

По-моему, улыбка у него скорее обаятельная,
чем хитрая.

Sorc 22.06.11 в 08:37

5
+2

Спасибо.

MaryLove 22.06.11 в 08:17

1

Уж поверь мне, она плутовская.

comilifo 22.06.11 в 08:29

0

Уж поверь - она хитрая.

Sorc 22.06.11 в 08:40

2

Уж поверь мне, это улыбка плута.

comilifo 24.06.11 в 01:07

0

Нам нужно идти. Мы опоздаем, у нас заказан столик.

comilifo 22.06.11 в 08:29

1

Вечернее свидание?

Sorc 22.06.11 в 08:40

0

Куда вы направляетесь?

comilifo 22.06.11 в 08:31

1

Babbo.

comilifo 22.06.11 в 08:33

1

Великолепно.

comilifo 22.06.11 в 08:33

1

Их ризотто с трюфелями меня просто вдохновило.

comilifo 22.06.11 в 08:36

1

- Ты готовишь?
- Балуюсь.

Sorc 22.06.11 в 08:42

1

Вся фишка в сыре.
Я беру пекорино из сырого молока.

Sorc 22.06.11 в 08:43

2
+9

Вот видишь?
Непастеризованые молочные продукты запрещены.

Sorc 22.06.11 в 08:44

0

Коварный.

MaryLove 22.06.11 в 08:18

0

Хитрюга.

Sorc 22.06.11 в 08:48

2

Он плут.

comilifo 24.06.11 в 00:31

0
+1
Минутку...

Следующая страница →