Being Erica s01e04 "The Secret of Now" / Быть Эрикой сезон 1, серия 4 "Секрет Настоящего": Being Erica s01e04 "The Secret of Now" (Секрет Настоящего)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях...</i>

seska 01.04.09 в 20:32

1

Я ушел от Клэр.

seska 01.04.09 в 20:33

1

Боже мой.
Итен, что случилось?

seska 01.04.09 в 20:33

1

- Она мне изменяла.
- Ладно тебе, перестань.

seska 01.04.09 в 20:37

1

Я не замужем и без работы.
Успешностью даже и не пахнет.

seska 02.04.09 в 07:31

0

Я никогда не рассматривал возможность найма

seska 01.04.09 в 20:42

0

такого зрелого сотрудника как вы
на эту должность.

seska 01.04.09 в 20:43

0

Начало отношений это как ...

seska 02.04.09 в 07:33

0

прыжок со скалы.
Это прыжок ...

seska 02.04.09 в 07:34

0

в неизведанное...

seska 02.04.09 в 07:34

0

абсолютно без всяких гарантий.

seska 02.04.09 в 07:35

0

<i>Первый день новой работы.</i>

seska 02.04.09 в 07:36

0

<i>Это как первое свидание с
твоей новой карьерой.</i>

seska 02.04.09 в 07:37

0

<i>Будет ли это любовь с первого взгляда?</i>

seska 02.04.09 в 07:37

0

<i>Или это будет:
"Спасибо за ужин,</i>

seska 02.04.09 в 07:37

0

<i>возможно я тебе перезвоню."</i>

seska 02.04.09 в 07:50

0

<i>Ставки очень высоки, так что
промахи не позволительны.</i>

seska 02.04.09 в 07:54

0

<i>Все должно быть просто идеально.</i>

seska 02.04.09 в 07:54

0

<i>Потому что сегодня, возможно,
самый значимый день твоей жизни.</i>

seska 02.04.09 в 07:56

0

<i>Он может стать днем, когда
все "устаканится".</i>

seska 02.04.09 в 08:00

0
+1

<i>Или когда все разлетится на куски.</i>

seska 02.04.09 в 08:01

0

Вао, ничего себе, как ты
одеваешься в школу.

seska 02.04.09 в 08:05

0

Да...

seska 02.04.09 в 08:05

0

важный день, да?
Первый день новой работы.

seska 02.04.09 в 08:05

0

Знаешь, я действительно очень рада.
Не смотря на то что потолок обрушился...

seska 02.04.09 в 08:07

0

Я очень взволнована, понимаешь?
Несмотря на обрушившийся потолок.

Angel7 04.04.09 в 17:32

0
+1

- У меня хорошее предчувствие о сегодняшнем дне.
- Обрушился потолок?

seska 02.04.09 в 08:08

0

Не спрашивай. У меня хорошее предчувствие,
потому что я начинаю новую страницу моей жизни,

seska 02.04.09 в 08:09

0

что довольно странно, потому
что моя новая работа связана с книгоизданием.

seska 02.04.09 в 08:09

0

И, Боже мой, я забыла тебе сказать,
что мой новый босс, Эмброс,

seska 02.04.09 в 08:12

0

взял почитать мои рассказы.
Которые как, ух!

seska 02.04.09 в 08:12

0

Должно быть это сон...
Боже мой, я все еще болтаю?

seska 02.04.09 в 08:14

0

- Уже нет.
- Я когда волнуюсь - много разговариваю.

seska 02.04.09 в 08:14

0

Да, я это о тебе знаю.

seska 02.04.09 в 08:15

0

Я знаю.

Angel7 04.04.09 в 17:32

0

Конечно.

seska 02.04.09 в 08:15

0

Я нервничаю не только из-за того что
сегодня первый рабочий день.

seska 02.04.09 в 08:16

0

Я волнуюсь из-за ...

seska 02.04.09 в 08:16

0

того что...

seska 02.04.09 в 08:16

0

- Из-за чего?
- Из-за того что мы целовались.

seska 02.04.09 в 08:17

0
+1

Мне было приятно.

seska 02.04.09 в 08:19

0

Это было мило, я думаю.

Angel7 04.04.09 в 17:33

0

Мне тоже.

seska 02.04.09 в 08:19

0

Я тоже.

Angel7 04.04.09 в 17:33

0

- И что же мы теперь будем делать?
- Думаю нам стоит это обсудить?

seska 02.04.09 в 08:20

0

- Как взрослые?
- За ужином. Я его приготовлю.

seska 02.04.09 в 08:21

0

У тебя опять все подгорит.

seska 02.04.09 в 08:21

0
+1

Я знаю, у тебя часто так получается.

seska 02.04.09 в 08:21

0

- Ну, ни пуха тебе ни пера сегодня.
- К черту!

seska 02.04.09 в 08:24

0

Нет-нет-нет,
подождите, подождите меня!

seska 02.04.09 в 08:24

0

- Спасибо, друг.
- Подождите!

seska 02.04.09 в 08:25

0

- Классные шлепанцы.
- О, я знаю.

seska 02.04.09 в 09:40

0

Это мой первый рабочий день
и я сломала каблуки по дороге.

seska 02.04.09 в 11:11

0

Разве я должна была ждать открытия обувного магазина,
чтобы начать работу с опоздания на час?

seska 02.04.09 в 11:12

0
Минутку...

Следующая страница →