Combat Hospital 2011 Pilot / Военный госпиталь 2011 от ABC cannal.: 01x01 - Welcome to Kandahar

Это рубка.
Мы подлетаем к Кандагару.

rgp 22.06.11 в 19:07

Простите, Доктор Гордон.

rgp 22.06.11 в 19:08

мы садимся, займите своё место.

petrosimon 23.06.11 в 18:26

Я не могу прямо сейчас.
Я выйду через ... 2 минуты.

rgp 22.06.11 в 19:10

Мы будем садиться по-боевому, мэм.

petrosimon 23.06.11 в 18:26

Будем маневрировать, чтобы не попасть под обстрел.

mitr 27.06.11 в 15:10

Я знаю, что такое посадка по-боевому.
Я читала инструкцию.

petrosimon 23.06.11 в 18:28

Да мэм.
А в инструкции сказано про рвоту?

mitr 27.06.11 в 15:25

Не волнуйтесь обо мне, я буду в порядке.

rgp 22.06.11 в 19:20

- Хорошо.
- Начинаем снижение.

rgp 22.06.11 в 19:22

Тайминг YYeTs.net
Правка Mlmlte
www.addic7ed.com
Перевод notabenoid.com

rgp 22.06.11 в 19:23

Давление 100 на 80.

rgp 22.06.11 в 19:26

Когда вы ели последний раз?

rgp 22.06.11 в 19:26

Вы принимаете какие-нибудь таблетки?

rgp 22.06.11 в 19:27

Есть аллергия на лекарства?

rgp 22.06.11 в 19:28

Где мы находимся? Я умру?

rgp 22.06.11 в 19:29

Ты в дивизионном госпитале
на авиабазе в Кандагаре,

petrosimon 23.06.11 в 20:20

и с тобой всё будет нормально.

petrosimon 23.06.11 в 20:21

Простите, мэм?

rgp 22.06.11 в 19:31

Я ищу междунар...

rgp 23.06.11 в 13:49

Международное медецинское подразделение.
Да я тоже.

rgp 23.06.11 в 13:50

Привет, я Бобби Трэнг.

rgp 23.06.11 в 13:51

Очень приятно. Ребекка Гордон.
Привет Ребека.

rgp 23.06.11 в 13:53

Значит один из нас идет не туда.

rgp 23.06.11 в 13:53

Мне только что объяснили, куда идти,

petrosimon 23.06.11 в 20:23

и полагаю нам туда.

rgp 23.06.11 в 14:00

Простите. Я не знаком с
канадскими званиями.

rgp 23.06.11 в 14:02

Я майор и травматолог.
А вы?

rgp 23.06.11 в 14:03

А я свежеиспечёный капитан
и такой же врач.

petrosimon 23.06.11 в 18:57

Эй извините...

rgp 23.06.11 в 14:04

Извините. Вы не могли-бы...

rgp 23.06.11 в 14:05

Льюис, займи точку!

rgp 23.06.11 в 14:07

Странно это все.

rgp 23.06.11 в 14:08

Так вы майор?

rgp 23.06.11 в 14:08

Это у вас?

rgp 23.06.11 в 14:09

У вас здесь есть прием?

rgp 23.06.11 в 14:10

Черт.
Да, а у меня ни звонков ни сообщений.

rgp 23.06.11 в 14:13

Даже не прочитаете?

rgp 23.06.11 в 14:14

Нет. Они от моего бывшего.
Он превратился в преследователя.

rgp 23.06.11 в 14:16

Извините за вопрос, но
вы себя хорошо чувствуете?

rgp 23.06.11 в 14:17

Я в порядке.

rgp 23.06.11 в 14:17

В порядке.

rgp 23.06.11 в 14:17

Я просто устала.
Я не сплю в самолетах.

rgp 23.06.11 в 14:18

Нет ничего, что не вылечили бы
8 часов сна.

rgp 23.06.11 в 14:20

Как дела, Саймон?

rgp 23.06.11 в 14:21

Всё под контролем, полковник.

mitr 27.06.11 в 15:15

Что-нибудь слышно о наших салагах?

petrosimon 23.06.11 в 20:26

Интересно ты отзываешься
о будущих коллегах.

petrosimon 25.06.11 в 07:15

Посмотрим, насколько их хватит.

petrosimon 23.06.11 в 20:24

Сначала нужно их разыскать.
Они пропали где-то на маршруте.

petrosimon 23.06.11 в 20:29