Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]: 0617 Law and Oracle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Для утончённых нелюдимых

AterLux 08.07.11 в 18:33

0
+1

Спустя столетия
работы посыльным,

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:29

1

меня уже ничего не удивит.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:29

0

Ты неудачник.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:30

0

Ты продул, неудачник.

AterLux 08.07.11 в 15:47

1
+1

Эй, Фрай!

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:30

0

Пицца уже выдыхается!
Вперёд!

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:31

0

Ну ладно,
Я возьму Красную Ракету.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:31

0

Привет! доставка пиццы для...

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:32

0

доктора Замороженного Вонга?

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:33

0

Д. Ле Дян Хунь?

AterLux 08.07.11 в 15:48

0

Хе. Ра. Размороженного?

justafake 08.07.11 в 16:44

2
+2

Ух, очередная идиотская доставка!

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:46

0

Рх, снова заказ-розыгрыш!

AterLux 08.07.11 в 15:51

0

Неужели снова развод?

justafake 08.07.11 в 16:46

2

Почему же я не читаю
эти записки загодя?

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:35

0

И почему я не читаю
их сразу?

eftanazio 08.07.11 в 14:37

0

И почему я не читаю заказы заранее?

justafake 08.07.11 в 16:49

2

В первый раз это было действительно смешно.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:46

0

Сначала было смешно.

eftanazio 08.07.11 в 14:37

0

Один раз было смешно.

justafake 08.07.11 в 16:49

0

Первый раз был смешно.

justafake 08.07.11 в 16:49

1

Но когда это продолжается каждую неделю на протяжении десяти лет?
Это не смешно.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:47

1

Но каждую неделю десять лет подряд?
Уже не смешно.

eftanazio 08.07.11 в 14:39

1

Правда, это не так смешно.
Но кое-что все равно смешно.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:48

1

Дейштвительно, не шмешно.
Но немношко вше-таки шмешно.

eftanazio 08.07.11 в 14:41

0
+1

И потом они смеялись

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:49

0

И... и потом они заржали

eftanazio 08.07.11 в 14:41

1

и во второй раз.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:49

0

во второй раз.

eftanazio 08.07.11 в 14:41

1

Я работаю курьером
уже тысячу лет.

eftanazio 08.07.11 в 13:36

1

Неужели здесь нет
комнаты для повышений?

eftanazio 08.07.11 в 13:38

0

Неужели нет никакой возможности повысить меня?

justafake 08.07.11 в 16:50

0

Никаких повышений,
пока кто-нибудь не умрёт.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:50

0

Или пока кто-то не

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:51

0

И при этом мы не сможем
воскресить его

AterLux 08.07.11 в 15:53

0

станет зомбированным,
как Скраффи.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:51

0

в виде зомби,
как Скраффи.

AterLux 08.07.11 в 15:53

0

Грань между жизнью и смертью
не видна.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:53

0

Жизнь и смерть - стороны одной медали.

justafake 08.07.11 в 16:50

0

Ладно, но может чем-нибудь
поощрите меня?

eftanazio 08.07.11 в 13:41

1

Ну хоть подбодрите меня?

justafake 08.07.11 в 16:51

0

Мне бы не помешал стимул.

eftanazio 08.07.11 в 13:42

0

Может заряд в вену?

justafake 08.07.11 в 16:51

1

Может укол зарядить?

justafake 08.07.11 в 18:09

0
+1

Я получил пулю в ногу как стимул!

eftanazio 08.07.11 в 13:43

0

Мне зарядили в ногу!

justafake 08.07.11 в 16:51

1

Роберто!
Ты что здесь делаешь?

eftanazio 08.07.11 в 13:46

0

Ну? Я подумал не заглянуть ли
к старым друзьям

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:55

0

Что? Уже и к старым друзьям заглянуть нельзя,

justafake 08.07.11 в 16:52

1

и взять их в заложники?

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:54

0

Отлично. А ты?

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:56

1

Я не против. А вы?

justafake 08.07.11 в 16:52

2

Внимание, робот- преступник
в здании!

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:57

0

Внимание, в здании
робопреступник!

eftanazio 08.07.11 в 13:58

1

Выходите с поднятыми руками!

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:57

0

-Никогда!
-Ох... другой робот.

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:58

0

- Ни за что!
- Эм... Другой.

justafake 08.07.11 в 16:53

0
+2

Слушайте, свиньи,
я хочу паритолёт,

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:59

0

Слушать сюда, свиньи!
Хочу везделёт,

justafake 08.07.11 в 18:10

2
+3

И непомеченный сэндвич,

AHAPXNCT 08.07.11 в 13:59

0

и новое лицо, как у
Хью Гранта.

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:00

1

и новое лицо, как
у... Хью Гранта.

eftanazio 08.07.11 в 14:00

0

И через каждые пять минут
задержки

eftanazio 08.07.11 в 14:01

0

кому-то будут
засаживать ножом в зад!

eftanazio 08.07.11 в 14:02

0

Он блефует!

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:02

0

Он не блефует!

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:02

0

Ты вызывал вертолёт?

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:02

0

Нет, вообще-то я вызывал
Паролёт!

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:05

0

Один уже взлетает.

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:06

0

Отлично!
Пора идти!

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:06

0

Знаешь,ЭРЛ,

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:07

0

Знаешь, УРЛ,

eftanazio 08.07.11 в 14:08

1
+1

иногда я становлюсь
сыт по горло этим.

eftanazio 08.07.11 в 14:09

1

иногда, кажется, этого
слишком много для меня.

AterLux 08.07.11 в 16:00

0

Ты имеешь ввиду уважение,которое мы получаем?

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:07

0

Ты про уважение, проявляемое к нам?

eftanazio 08.07.11 в 14:10

1

И высокий уровень удовлетворения работой?

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:10

1

И это тоже, но я
говорю ещё и о

eftanazio 08.07.11 в 14:11

0

бесконечных повышениях
и бесплатной гоночной машине.

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:12

0

бесконечных повышениях
и разрешении лихачить.

eftanazio 08.07.11 в 14:12

0

Я так люблю мужчин в форме.

AHAPXNCT 08.07.11 в 14:12

0
Минутку...

Следующая страница →