Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]: 0620 All the President''s Heads

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Веселье не допускается.

crazyruslan 29.07.11 в 13:54

0

Никакого веселья.

justafake 29.07.11 в 15:24

2

Давай, ты анютины глазки!
Я хочу пить!

Leela_ 29.07.11 в 17:56

0

Да ладно тебе, нюня!
Я выпить хочу!

justafake 29.07.11 в 18:19

1

Хочу того убойного пойла из Теннесси!

justafake 29.07.11 в 18:19

0

И я хочу, блудниц!

Leela_ 29.07.11 в 17:57

0

А я хочу раскрепощённых девиц!

justafake 29.07.11 в 18:20

0

Таких, что не постесняются оголить слегка ножку.

justafake 29.07.11 в 18:21

0

Или локоть.

Leela_ 29.07.11 в 17:57

0

Или ручку.

justafake 29.07.11 в 18:21

0

Ни одного посетителя.
Я потеряю работу.

Leela_ 29.07.11 в 17:58

0

Никаких посетителей. Я же работу потеряю.

justafake 29.07.11 в 18:21

1

Ох,
Я потеряю свою работу с минимальной зарплатой.

Leela_ 29.07.11 в 18:00

0

Ой-ой-ой, "я потеряю свою самую низкооплачиваемую работу"

justafake 29.07.11 в 18:22

0

Вы злой, Резерфорд Б. Хэйс!

justafake 29.07.11 в 18:22

0

Слушай сюда, молодой человек.

crazyruslan 29.07.11 в 13:54

0

Послушайте, юноша.

justafake 29.07.11 в 18:23

1

Нам нечего бояться,

Poompon 29.07.11 в 15:19

0

Мы ничего не страшимся так,

justafake 29.07.11 в 18:23

0

но пиво начинает кончаться.

Poompon 29.07.11 в 15:19

0

как остаться без пива.

justafake 29.07.11 в 18:23

0

Ох!

Leela_ 29.07.11 в 18:01

0

Ладно, одно маленькое сборище,

Leela_ 29.07.11 в 18:02

0

Ну ладно. Один небольшой междусобойчик.

justafake 29.07.11 в 18:23

1

но давайте держать его
тихо и достойно.

Leela_ 29.07.11 в 18:02

0

Но так чтобы тихо и пристойно.

justafake 29.07.11 в 18:24

0

Да, да, да, да,
да, да.

Leela_ 29.07.11 в 18:03

0

Ооо-еее!

Leela_ 11.08.11 в 10:31

0

Еще четыре пива!

Leela_ 29.07.11 в 18:03

0

Еще четыре пива!

Leela_ 29.07.11 в 18:03

0

Да!

crazyruslan 29.07.11 в 13:29

0

Прямо в Айка!

{Айк - популярное прозвище Дуайта Эйзенхауэра}

justafake 29.07.11 в 18:25

1

Неплохие движения локтём.

Leela_ 29.07.11 в 18:04

0

Классно работаешь ручками.

justafake 29.07.11 в 18:25

2

И так, ты выращиваешь коноплю.

crazyruslan 29.07.11 в 13:56

0

Так, вы выращиваете коноплю?

justafake 29.07.11 в 18:25

1

Да. И, хм, что ты делаешь с ней?

crazyruslan 29.07.11 в 13:56

0

- Да.
- И...эм, как вы с ней поступаете?

justafake 29.07.11 в 18:26

1

Все что угодно.

crazyruslan 29.07.11 в 13:57

0

Да как угодно.

justafake 29.07.11 в 18:26

1

Делаю бумагу, ткань, веревки...

crazyruslan 29.07.11 в 13:57

0

А, ясно. Приятно было поговорить с вами.

justafake 29.07.11 в 18:26

1

Почему, я же выкуривал порядка четырех футов веревки в день.

crazyruslan 29.07.11 в 14:01

0

Ну, я бывало выкуривал по 4 фута верёвки в день.

justafake 29.07.11 в 18:27

1

Давай я тебе дам мой номер пэйджера.

crazyruslan 29.07.11 в 14:02

0

Позвольте дать вам номер пейджера.

justafake 29.07.11 в 18:27

0

Эй, Рейган, помнишь как ты просил взглянуть на моё гениалогическое древо?

crazyruslan 29.07.11 в 13:59

0

Я просил тебя оставить меня в покое.

crazyruslan 29.07.11 в 14:00

0

Фарнсворты - выдающиеся...

justafake 29.07.11 в 18:27

0

Фарнсворт? Это имя - позор всей истории Америки.

justafake 29.07.11 в 18:29

0

Одним из злейших предателей революции был Фарнсворт.

justafake 29.07.11 в 18:30

1

- Ты врешь!
- Это Джордж Вашингтон.

crazyruslan 29.07.11 в 14:01

0

Он к этому не склонен.

justafake 29.07.11 в 18:30

1

Дэвид Фарнсворт был отъявленным британским агентом и фальшивомонетчиком.

justafake 29.07.11 в 18:31

1

Он состоял в заговоре с целью разрушить нашу нацию

justafake 29.07.11 в 18:31

0

с помощью своей мошеннической валюты!

justafake 29.07.11 в 18:32

0

Фарнсворт сделал это?

crazyruslan 29.07.11 в 13:30

0

Фарнсворт?

justafake 29.07.11 в 18:33

0

О, Боже!
Мое доброе имя разрушено!

justafake 29.07.11 в 18:33

0

Привет. Я Джерри!

crazyruslan 29.07.11 в 13:29

0

Я люблю кино.

Leela_ 29.07.11 в 18:49

0

♪ ♪

Leela_ 11.08.11 в 10:28

0

Кто-нибудь видел Улисса Гранта?

Leela_ 29.07.11 в 18:50

0

Он должен мне сигару.

Leela_ 29.07.11 в 18:50

0

Он там, блюет в кустах.

(анонимно) 29.07.11 в 19:02

0

Нет!

crazyruslan 29.07.11 в 13:29

0

Чёрт.

Leela_ 30.07.11 в 07:23

0

Вот, блин.

justafake 30.07.11 в 09:15

0

Мистер Фрай!

crazyruslan 29.07.11 в 13:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →