Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]: 0620 All the President''s Heads

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Закрой пасть, морда!

Zshcbka 30.07.11 в 09:52

0

Я открыл новый метод путешествия во времени.

Zshcbka 30.07.11 в 09:52

0

Я назову его Эффект Фарнсворта!

Zshcbka 30.07.11 в 09:53

0

Хорошая попытка,

Leela_ 30.07.11 в 10:18

0

но даже это открытие не сможет
изменить предательства

Leela_ 30.07.11 в 10:18

0

совершённого твоим нижайшим предком
Дэвидом Фарнсвортом.

Leela_ 30.07.11 в 10:20

0

Сможет если мы вернёмся
во времени и остановим его!

Leela_ 30.07.11 в 10:21

0

О!

bart_simpson 31.07.11 в 16:36

0

Профессор, нет! Вы не можете лизать
отца нашей страны!

Leela_ 30.07.11 в 10:22

0

Где это мы?

Leela_ 30.07.11 в 10:23

0

И когда это мы?

Leela_ 30.07.11 в 10:23

0

Мы на углу 68ой и Бродвея, в колониальной эпохи.

Leela_ 30.07.11 в 10:24

0

В час пик.

Leela_ 30.07.11 в 10:38

0

По моим подсчётам,

Leela_ 30.07.11 в 10:42

0

действие порошка продлится
максимум 24 часа.

Leela_ 30.07.11 в 10:43

0

Нам надо отановить этого монтра
Дэвида Фарнсворта!

Leela_ 30.07.11 в 10:44

0

Взгляните
на дату на этой газете.

Leela_ 30.07.11 в 10:45

0

17 Апреля, 1775 год.

Leela_ 30.07.11 в 10:46

0

Ну и ну, именно в это время,

Leela_ 30.07.11 в 10:47

0

континентальный конгресс
проводил в Нью-Йорке тайное собрание.

Leela_ 30.07.11 в 10:48

0

Может они смогут нам помочь.

Leela_ 30.07.11 в 10:49

0

Но ведь они могут проводить собрание где угодно.

Leela_ 30.07.11 в 10:59

0

И что же мы, будем обыскивать здание за зданием?

Leela_ 30.07.11 в 10:52

0

Начнём с этого.

Leela_ 30.07.11 в 11:00

0

Александер Гальминтон из Нью-Йорка,
что скажете?

Leela_ 30.07.11 в 11:16

0

Против!

Leela_ 30.07.11 в 11:17

0

Джон Хэнкок

Leela_ 30.07.11 в 11:17

0

и Джон Адамс из Массачусеттса?

Leela_ 30.07.11 в 11:18

0

За!
За!

Leela_ 30.07.11 в 11:17

0

Больштнство за.

Leela_ 30.07.11 в 11:19

0

Оффициальным штатом-посмешищем
засим будет Нью-Джерси.

Leela_ 30.07.11 в 11:21

0

Ой-ой.

bart_simpson 31.07.11 в 16:36

0

А, это просто наша новая духовка.

Leela_ 30.07.11 в 11:22

0

Следи за языком, парикастый.

Leela_ 30.07.11 в 11:22

0

Я не какая-то вонючая духовка.

Leela_ 30.07.11 в 11:23

0

Через пять часов узнаем.

Leela_ 30.07.11 в 11:23

0

Ни с места! Откуда вы будете, одноглазая девица?

Leela_ 30.07.11 в 11:28

0

Эм... были в Перу?

Leela_ 30.07.11 в 11:29

0

Точно не был.

Leela_ 30.07.11 в 11:29

0

Я из Перу.

Leela_ 30.07.11 в 11:30

0

Минутку тишины, отцы-основатели.

Leela_ 30.07.11 в 11:30

0

Нам нужна помощь
в поимке предателя-печатника

Leela_ 30.07.11 в 11:31

0

который напечатал эту печатную подделку.

Leela_ 30.07.11 в 11:32

0

Чтоб мне.

Leela_ 30.07.11 в 11:33

0

Если они войдут в оборот,

Leela_ 30.07.11 в 11:33

0

наша экономика будет разрушена,

Leela_ 30.07.11 в 11:33

0

а с ней вместе, наш
шанс на независимость.

Leela_ 30.07.11 в 11:34

0

И только один человек в колониях

mrScamp 30.07.11 в 11:53

0

имеет печатный пресс, который достаточно хорош для того, чтобы напечатать это.

mrScamp 30.07.11 в 11:54

0

Наш старый друг Бен Франклин!

mrScamp 30.07.11 в 11:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →