Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]: 0620 All the President''s Heads
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
выследил изменника Джорджа Вашингтона Jooler 31.07.11 в 15:09 |
|
|
и храбро задушил его своим париком. Jooler 31.07.11 в 15:09 |
||
|
Ох, злодей. Jooler 31.07.11 в 15:10 |
||
|
В благодарность король Георг даровал Фарнсворту титул герцога Jooler 31.07.11 в 15:10 |
||
|
и подарил его семье обширное земельное владение в колониях. Jooler 31.07.11 в 15:11 |
||
|
Чтоб меня! Никогда не чувствовал Jooler 31.07.11 в 15:12 |
||
|
такого стыда за свою фамилию. Jooler 31.07.11 в 15:13 |
||
|
Вернется ли милорд Jooler 31.07.11 в 15:14 |
||
|
в свои обширные владения на ланч? Jooler 31.07.11 в 15:14 |
||
|
Ха, что? bart_simpson 31.07.11 в 16:38 |
||
|
Я знаю, что мы дамы-в-ожидании [фрейлины] Jooler 31.07.11 в 15:16 |
||
|
но чего же мы ожидаем? Jooler 31.07.11 в 15:16 |
||
|
Мне-то откуда знать? Jooler 31.07.11 в 15:16 |
||
|
Просто заткнись и ожидай. Jooler 31.07.11 в 15:16 |
||
|
Скажите, как получается, что мы добились доступной медицины, Jooler 31.07.11 в 15:17 |
||
|
но мои зубы всё равно выглядят вот так? Jooler 31.07.11 в 15:17 |
||
|
Разве мы не можем отправиться назад во времени и вернуть всё на свои места? Jooler 31.07.11 в 15:18 |
||
|
Я не хочу. Jooler 31.07.11 в 15:18 |
||
|
Очень даже мило жить под британской короной и так далее. Jooler 31.07.11 в 15:19 |
||
|
Очень даже! Jooler 31.07.11 в 15:20 |
||
|
А к тому же, мы не можем отправиться назад, даже если бы хотели. Jooler 31.07.11 в 15:21 |
||
|
Больше не осталось кристаллического опала Jooler 31.07.11 в 15:21 |
||
|
во всём мире, разве вы не знаете? Jooler 31.07.11 в 15:22 |
||
|
Милорд, королева прибыла Jooler 31.07.11 в 15:22 |
||
|
со своим еженедельным... ээ... визитом Jooler 31.07.11 в 15:23 |
||
|
Королева? Jooler 31.07.11 в 15:23 |
||
|
Звучит в высшей степени удовлетворительно. Jooler 31.07.11 в 15:23 |
||
|
Все прочь. Jooler 31.07.11 в 15:24 |
||
|
Ну ладно. Jooler 31.07.11 в 15:24 |
||
|
Пойдемте поиграем в куойтс, что бы это ни было. Jooler 31.07.11 в 15:25 |
||
|
♪ ♪ Leela_ 11.08.11 в 10:28 |
||
|
Представляю Королеву Англии, Jooler 31.07.11 в 15:25 |
||
|
Америки, Jooler 31.07.11 в 15:26 |
||
|
Где мой супруг? Jooler 31.07.11 в 15:26 |
||
|
Супруг? Jooler 31.07.11 в 15:26 |
||
|
Да, любимый. Jooler 31.07.11 в 15:27 |
||
|
Веками джентльмены рода Фарнсвортов Jooler 31.07.11 в 15:27 |
||
|
оказывали королеве услуги. Jooler 31.07.11 в 15:27 |
||
|
А теперь закрой глаза и подумай об Англии Jooler 31.07.11 в 15:29 |
||
|
Слушай-ка, Jooler 31.07.11 в 15:29 |
||
|
а что это у тебя в короне? Jooler 31.07.11 в 15:30 |
||
|
Ты про андамукский опал? Jooler 31.07.11 в 15:30 |
||
|
Это самый драгоценный камень во всём... Jooler 31.07.11 в 15:30 |
||
|
Да Jooler 31.07.11 в 15:31 |
||
|
Три кольца на стержне! Jooler 31.07.11 в 15:31 |
||
|
Остановите его! mrScamp 30.07.11 в 11:57 |
||
|
Он короновал мои трусы и как трус украл корону. Jooler 31.07.11 в 15:33 |
||
|
Стоять! mrScamp 30.07.11 в 11:57 |
||
|
Или мы будем вынуждены продолжать погоню, mrScamp 30.07.11 в 11:58 |
||
|
потому что у нас нет оружия. mrScamp 30.07.11 в 11:58 |
