War Boys / Воинствующие парни
Дэвид, Джордж и Грег, лучшие друзья еще со школы, они «War Boys». Они торчат на американо-мексиканской границе, поджидая нелегалов, которые пытались бежать в США. Иногда, они просто так, колесят по Пустоши, пересекая границу туда и обратно – только для забавы. Это был просто одна из тех игр, в которую играют мальчишки, чтобы почувствовать себя чувствовать взрослыми. Но средняя школа окончена. Дэвид неожиданно возвращается домой после первого курса колледжа и War Boys снова воссоединяются. Теперь друзья придумали новый план – они крадут грузовик компании грузоперевозок отца Давида, заполненного контрабандными телевизорами. Их они планируют продавать, быстро сколотить себе на этом деньги и переехать в Нью-Йорк, план сложный, однако, всё оказывается более зловещая, чем парни думали. Между тем новые чувства и отношения формируются между ними, их друзьями и членами их семей. Вояки, наконец, осознали, что они столь же уязвимы и беспомощен, как и иммигранты, которых они когда-то преследовали через границу.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | War Boys | готово | > 1 года | 99% (657 / 663) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 июня 2011, владелец: octrow
- Скачали:
- 18 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.09% КП = 1.0