The Mentalist 03x04 (vkontakte.ru/mentalist_tv): The Mentalist 03x04 (vkontakte.ru/mentalist_tv) ENGLISH))
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(стук в дверь) Foxyfox 26.06.11 в 09:19 |
|
|
Джейн? Ты там? Foxyfox 26.06.11 в 09:20 |
||
|
Уже встаю! Foxyfox 26.06.11 в 09:20 Встаю-встаю. CRAZYYY 26.06.11 в 18:46 |
||
|
Убийство в Сан-Франциско Foxyfox 26.06.11 в 09:22 |
||
|
Чо и Ригсби уже в пути Foxyfox 26.06.11 в 09:22 |
||
|
Ты что, спал здесь? Foxyfox 26.06.11 в 09:22 |
||
|
Вообще-то я работал Foxyfox 26.06.11 в 09:24 |
||
|
А выглядит так, словно спал Foxyfox 26.06.11 в 09:25 |
||
|
Ну, я настраивался Foxyfox 26.06.11 в 09:25 Ну...я запрограммировал свои сны так, _Sati_ 26.06.11 в 09:51 |
||
|
с помощью сна на работу над делом Красного Джона Foxyfox 26.06.11 в 09:26 чтобы они работали над делом Красного Джона. _Sati_ 26.06.11 в 09:52 |
||
|
О, ладно, тогда убедись, что тебе дадут сверхурочные. _Sati_ 26.06.11 в 10:28 |
||
|
А, здоровый скептицизм! Мне нравится! Но ведь это может сработать. _Sati_ 26.06.11 в 09:54 |
||
|
Менделеев увидел периодическую таблицу элементов во сне. _Sati_ 26.06.11 в 09:58 |
||
|
Ну, это неплохо для него. Джейн? _Sati_ 26.06.11 в 10:36 Повезло ему. Джейн? Foxyfox 26.06.11 в 10:55 |
||
|
Мы идем? _Sati_ 26.06.11 в 10:39 |
||
|
- Как друг.. _Sati_ 26.06.11 в 10:44 |
||
|
Это всё не очень хорошо выглядит. _Sati_ 26.06.11 в 10:46 |
||
|
Я ухожу.. _Sati_ 26.06.11 в 10:54 |
||
|
Улики указывают на драку Foxyfox 26.06.11 в 10:55 Имеются следы борьбы, _Sati_ 26.06.11 в 10:56 |
||
|
а здесь его убили Foxyfox 26.06.11 в 10:56 которая закончилась здесь. _Sati_ 26.06.11 в 11:04 |
||
|
Он лежал на спине, когда в него стреляли Foxyfox 26.06.11 в 10:57 Он лежал на спине, когда его застрелили. _Sati_ 26.06.11 в 11:04 |
||
|
Восемь или десять пуль прямо в голову. Foxyfox 26.06.11 в 10:58 |
||
|
Да. Lie_to_Me 26.06.11 в 16:18 |
||
|
Пара постояльцев слышали приглушенные выстрелы Foxyfox 26.06.11 в 11:00 |
||
|
примерно в час ночи, но списали все на улицу Foxyfox 26.06.11 в 11:01 |
||
|
Не похоже, что он защищался. Foxyfox 26.06.11 в 11:03 |
||
|
по крайней мере он мог попытаться прикрыть лицо руками? Foxyfox 26.06.11 в 11:03 |
||
|
Зависит от силы удара при падении Foxyfox 26.06.11 в 11:04 |
||
|
Криминалисты обнаружили девяти миллиметровые Foxyfox 26.06.11 в 11:06 |
||
|
пули, а также окурок Foxyfox 26.06.11 в 11:07 |
||
|
и волокна красного цвета около тела Foxyfox 26.06.11 в 11:07 |
||
|
И ты ради этого меня разбудила? Foxyfox 26.06.11 в 11:08 |
||
|
Он явно социопат и его место в тюрьме Foxyfox 26.06.11 в 11:08 |
||
|
Оно у него было. Оправдан два дня назад. Зовут Генри Дал Foxyfox 26.06.11 в 11:09 |
||
|
Девять лет назад он был обвинен Foxyfox 26.06.11 в 11:09 |
||
|
в убийстве и изнасиловании некой Дженни Винтер. Foxyfox 26.06.11 в 11:10 |
||
|
Отбывал пожизненное в Дел Норте, но последний ДНК-тест оправдал его Foxyfox 26.06.11 в 11:11 |
||
|
Как ты понял, что он был заключенным? Foxyfox 26.06.11 в 11:12 |
||
|
Сам посмотри Foxyfox 26.06.11 в 11:13 |
||
|
Классический задира - мускулистый торс, тонкие ноги Foxyfox 26.06.11 в 11:14 |
||
|
Желтоватая кожа, вероятно подхватил гепатит С Foxyfox 26.06.11 в 11:14 |
||
|
от грязной иголки, которой ему набили татуировку Foxyfox 26.06.11 в 11:15 |
||
|
Паутина - знак отсидевшего Foxyfox 26.06.11 в 11:15 |
||
|
Эй, а ты куда? Foxyfox 26.06.11 в 11:15 |
||
|
Ну, я устал, да и вообще меня не волнует убийца этого отморозка Foxyfox 26.06.11 в 11:16 |
||
|
Он оправдан Foxyfox 26.06.11 в 11:16 |
||
|
Он понаделал машины убийств из зубочисток Foxyfox 26.06.11 в 11:17 Аха. он делал висилицы из зубочисток. Lyuba 27.06.11 в 08:50 |
||
|
Я знаю вас. Вы с убойным отделом? Foxyfox 26.06.11 в 13:26 |
||
|
Прямо сейчас я с вами, правда, вероятно Foxyfox 26.06.11 в 13:27 Прямо сейчас я с вами, конечно же.. Lyuba 27.06.11 в 08:52 |
||
|
это вы с убойным отделом Foxyfox 26.06.11 в 13:27 |
