Готовый перевод Dark Fire (Dark Series-6) / Темный Огонь: Глава 1

Фонарик выскочил из ее руки, она вылазила из-под огромного туристического автобуса, когда он уввидел ее впервые.

Она была такой маленькой и невинной.

Сначала он подумал что она подросток одетый в мешковатый комбенизон и с копной рыжих волос затянутых в конский хвост красной резинкой.

Ее лицо все было испачканно нефтью и грязью.

Когда она слегка повернулась, он увидел ее высокую крепкую грудь, выглядывшую из- под тонкого хлопка ее комбенезона.

Дарий смотрел на нее востаргаясь.

Даже ночью ее рыжие волосы мерцали как огонь.

То, что он мог сказать, что ее волосы были рыжими, ошеломило его.

Темный, хищник, мужчина Карпатец, на протяжении столетий он видел все только черно-белым, он уже отчаелся увидет цвет.

Когда потеря имоций былы не выносима, только Дезари поддерживала его, младшая сестра, она была как все женщины карпатки, милой, доброй.

Все чем он был.

Дезари нуждалась в нем, так же как и другие в его семье, и он не хотел беспокоить ее осознанием того что он подошел уже очень близко к тому что бы встретить рассвет, к своему убийстви, или превращению в немертвого-вампира.

То, что эта маленькая незнакомая женщина в мешковатом комбинезоне привлекла его внимание, потрясло его.

То как она качала бедрами, разжигало страсть и потребность в его теле.

Он затаил дыхание, в то время когда она обходила автобус скрываясь из виду.

"Ты должно быть устал, Расти.

Ты работал весь день!" Позави Дезари.

Да рий не видел Дезари, но он слышал голос воей сестры, смесь музыкальных нот, которые могли повлиять на жизни всех существ.

"Возьми сок из холодильника и отдохни несклько минут.

Ты не можешь сделать все за один день", продолжала она.

"Еще пара часов и она у мея будет бегать", сказал он маленькой рыжеволоске.

Ее мягкий, хриплый голос ударил Дария всамое сердце, заставляя бежать его кровь как горячая лава по венам опднимая его естество.

Он резко остановился пораженный этим.

"Я настаиваю Расти" сказала Дезари мягко.

Дарий понял, что своим тоном она добьется своего.

"Пожалуста.

Ты наш единственный механник.

И мы в тебе очень нуждаемся.

Так работать все ночь на пролет, как ты? Ты заставляешь меня чувствовать себя эксплуататором.

Дарий медленно прошол вокруг автобуса в сторону маленькой рыжей женщины и своей сестры

Возле высокой, стройной и элегантной Дезари, маленькая женщина-механик была похожа на неряшливого ребенка, но он не мог отвести от нее глаз

Она хрипло засмеялась, от чего его тело сжалось от болезненной тяжести

Даже на расстоянии он мог видеть, что ее глаза были блестящего зеленого цвета, большими и с тяжелыми ресницами, ее лицо прекрасный овал, с высокими скулами и широким, пышным ртом, который только просил поцеловать.

Прежде, чем он мог услышать ее, она исчезла снова, идя рядом со своей сестрой вокруг задней части разбитого туристического автобуса к задней двери.

Дарий просто стоял там, примороженный к пятну в темноте.

Ночные существа возвращались к жизни и Дарий позволил своему пристальному взгляду блуждать местом разбивки лагеря, отмечая различные цвета вокруг себя.

Яркие цвета: зеленый, желтый и голубой.

Он мог видеть серебро автобуса и синюю надпись на его боку.

Стоящая рядом маленькая спортивная машина была красная, как пожарная.

Велосипеды прикрепленные к автобусу были желтыми.

Листья на деревьях были ярко зеленые, испещренные прожилками с более темными оттенками.

Дарий вдыхал резко, остро впиваясь в аромат незнакомки так, чтобы он мог всегда находить ее, даже в толпе, всегда знать, где она была.

Странно, но она создавала ощущение, что он был не одним в этом мире.

Он еще ее не встретил, но просто знал о ее существовании в мире, созданном, казалось бы этим абсолютно неповторимым местом.

Нет, Дарий не сказал своей сестре насколько мрачная и пустая его жизнь или насколько опасным он стал, но его взгляд, когда он остановился на рыжеволосой, был горячим и притяжательным, и что-то жестокое, и примитивное в пределах него подняло свою голову и ревело желая освободиться.

Дэзари начала расхаживать вокруг автобуса в одиночестве.

Ты такой замкнутый в последнее время.

Его большие черные глаза внимательно его рассматривали.

Что случилось? Ты выглядишь...

Опасным.

- Кто она?
Голос Дезари дрожал, затем она потерла своими ладонями вверх и вниз по рукам, как будто ей было холодно.

- Мы обсуждали необходимость нанять механика, чтобы он был в дороге с нами, держать транспортные средства в форме, таким образом, мы могли бы защитить нашу частную жизнь.

Я говорил тебе о размещении объявления со специальными требованиями, включая это, и ты дал свое разрешение, Дариус.

Ты говорил, что если мы подберем кого-то, кого бы могли терпеть коши, то ты разрешишь это.

Рано утром приехала Расти.

Кошки был со мной снаружи, и никто из них не возражал.

Я правда не знаю, Дариус.

"Она смертна", - сказал он.

Она сказала, что чувствует себя хорошо.

Ты знаешь, это правда.

О мой бог

Как я могла допустить такую ошибку? - Как ужаленная, она помчалась к двери трейлера.

Она почувствовала, как колотится ее сердце, а во рту стало сухо.

Я извиняюсь.

Слава Богу, ты в порядке, Расти.

Каким-то образом Дариус знал без всяких сомнений, что жизнь этой женщины будет тесно связана с его жизнью навечно.

Они не ручные, - повторил он.

Они могут разорвать на кусочки любого, кто войдет в автобус.

Она состарится, а он - нет.

И все же, это не имело значения.

Ты не вспонишь этого, когда проснешься.

Затем он повернулся, чтобы взглянуть на кошек.

Она вам нравится.

Она может с вами разговаривать, не так ли? - спросил он их.

Вампиром

Бессмертный.

Сэвон жестоко изнасиловал и побил Синдил и сейчас пытался уничтожить Дариуса.

Сариус вздохнул.

И сейчас он нарушил свои же законы.

Все делали то,что он приказывал, без лишних вопросов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19694/64198

Переводчики: kozka, Lucifer_angel, Sapfire, anton13666

Hashiri