Готовый перевод Phantasy star online Blue Burst(перевод квестов) / Звезда фантазии онлайн Синий Взрыв: Gallons Treachery

Опять ты? Разве ты не читал инструкции?

Для этого задания нужно как минимум двое.

Но... Теперь я понимаю как тебе не терпится начать задание!

Пожалуйста, возьми с собой кого-нибудь еще и приходи снова!

Получено 4000 Месета.

Получено 8000 Месета.

Получено 12000 Месета.

Получено 16000 Месета.

Задание будет провалено если хотя бы один из членов группы потеряет возможность сражаться.

О, вижу Вы согласны.

Я Галлон. Городской торговец.

Давайте сразу к делу...

Я хочу чтобы вы снялись в моем фильме!

Не беспокойтесь! Сценаристом и режиссером буду я!

Я буду давать вам указания так что слушайте внимательно!

О, да, чуть не забыл. Возьмите.

Это многофункциональное устройство называется "портофон" - оно работает как передатчик.

"Портафон"

Если вы отнесетесь к делу серьезно, съемки пройдут без сучка и задоринки.

Это все. Жду от вас настоящей актерской игры!

... ....

Кстати, вы слышали о печально известном "Камне Шивы"?

Не слышал. Слышал.

"Сценарий"

... ....

...Подожди.

Назначаю тебе ответственным за всю команду!

Возьми эту музыкальную шкатулку как символ твоего лидерства.

Музыка - это важный элемент в режиссуре.

Выбери любую песню на свой вкус - она подбодрит тебе в бою!

"Музыкальная шкатулка"

Сменить фоновую музыку?

Не могу сменитьBGM 1BGM 2BGM 3BGM 4

Система BEE - еще один стандарт устройств связи.

Используется, по большей части, гражданскими. Свою Галлон настроил под себя.

Имеется возможность обмена аудио и видео данными через гарнитуру.

Ты не достанешь камень Сильвы.

Смотри на все с открытыми глазами.

Поверь в существование камней чтобы перестать быть рабом своей(их) сущности.

Путь Gems, "Шива камень"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19699/64252

Переводчики: GAim4A, danjeric