Futurama Season 6 / Футурама 6 сезон: Сезон 6 Серия 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[для искушённых нелюдимов]

antoniolagrande 08.07.11 в 14:05

5

[для извращённых нелюдимов]

antoniolagrande 08.07.11 в 14:05

0

После сотен лет работы курьером

antoniolagrande 08.07.11 в 08:38

3

ничто не удивляет меня.

antoniolagrande 08.07.11 в 08:38

3

Ты продул, неудачник.

antoniolagrande 08.07.11 в 08:46

4

Эй, Фрай!

antoniolagrande 08.07.11 в 08:39

3

Пицца ждёт! Вперёд!

antoniolagrande 08.07.11 в 08:39

3

Ладно. Возьму "Красную Ракету".

antoniolagrande 08.07.11 в 08:40

2

Здравствуйте! Доставка пиццы для...

antoniolagrande 08.07.11 в 08:41

3

Члена Размороженного?

antoniolagrande 08.07.11 в 08:48

0

Хе. Ра. Размороженного?

justafake 08.07.11 в 12:16

6
+5

Ещё одна издевательская доставка!

antoniolagrande 08.07.11 в 08:49

6

Неужели снова развод?!

justafake 08.07.11 в 10:10

1

Опять розыгрыш!

ameotoko 08.07.11 в 10:23

0

Почему я не читаю это заранее?

antoniolagrande 08.07.11 в 08:50

1

Ну почему я не читаю заказы заранее?

justafake 08.07.11 в 10:11

5

Один раз было смешно.

antoniolagrande 08.07.11 в 08:41

2

Но каждую неделю десять лет?
Не так смешно.

antoniolagrande 08.07.11 в 08:42

2

Да, уже не так смешно.
Но по-прежнему немного смешно.

antoniolagrande 08.07.11 в 08:44

2

Точно, не так смешно.
Но чуть-чуть всё равно смешно.

justafake 08.07.11 в 10:13

0

А потом... потом они
разразились смехом

antoniolagrande 08.07.11 в 09:36

1

А потом...потом они заржали

justafake 08.07.11 в 10:13

2

А потом... потом они засмеялись

ameotoko 08.07.11 в 10:25

2
+1

ещё раз.

antoniolagrande 08.07.11 в 09:36

0

Я работаю разносчиком тысячу лет.

antoniolagrande 08.07.11 в 09:37

0

Уже тысячу лет я работаю курьером.

justafake 08.07.11 в 10:14

2

Нет ли тут какой-нибудь возможности
для повышения?

antoniolagrande 08.07.11 в 09:37

0

Нельзя ли меня как-нибудь повысить?

justafake 08.07.11 в 10:17

2

Никаких повышений, пока
кто-нибудь не умрёт.

antoniolagrande 08.07.11 в 09:38

0

И даже в этом случае,
только если мы не сможем

antoniolagrande 08.07.11 в 09:39

0

И это только если у нас не выйдет

justafake 08.07.11 в 10:19

1

вернуть его в виде зомби,
как Скраффи.

antoniolagrande 08.07.11 в 09:39

1

воскресить из него зомби, как Скраффи.

justafake 08.07.11 в 10:20

0

Жизнь и смерть - две стороны
одной медали.

antoniolagrande 08.07.11 в 09:40

1

Угу.

ameotoko 08.07.11 в 10:29

0

Ну хотя бы подбодрите меня как-нибудь?

justafake 08.07.11 в 10:20

1
+2

Я бы не отказался от пули в руку.

antoniolagrande 08.07.11 в 09:44

0

Не отказался бы от заряда в вену.

justafake 08.07.11 в 10:24

1
+1

Я получил выстрел в ногу!

antoniolagrande 08.07.11 в 09:44

1

Я получил заряд в ногу!

justafake 08.07.11 в 10:28

1

Роберто! Что ты здесь делаешь?

antoniolagrande 08.07.11 в 09:45

1

Роберто! Ты что здесь делаешь?

justafake 08.07.11 в 10:29

1

Чо? Четкий пацан уже и старых друзей навестить не может,

justafake 08.07.11 в 10:30

2

Что? Чувак не может навестить
старых друзей

ameotoko 08.07.11 в 10:33

0

захватив их в заложники?

justafake 08.07.11 в 10:30

1

и подержать их в заложниках?

ameotoko 08.07.11 в 10:33

0

Я в порядке. Как ты?

tokenring 08.07.11 в 09:59

0

Я за.А вы?

justafake 08.07.11 в 10:30

1
+1

Внимание, робо-преступник в здании!

justafake 08.07.11 в 10:31

3

Внимание, робот-нарушитель в здании!

ameotoko 08.07.11 в 10:35

0

Выходи с поднятыми руками!

tokenring 08.07.11 в 09:59

0

Выйти с поднятыми руками.

justafake 08.07.11 в 10:31

1

- Ни за что!
- Ээ... Не ты.

justafake 08.07.11 в 10:34

1

- Никогда!
- Ээ, не ты.

ameotoko 08.07.11 в 10:36

1

А ну слушать сюда, свиньи!
Я хочу везделёт,

justafake 08.07.11 в 10:36

1

и не помеченный сандвич,

tokenring 08.07.11 в 10:01

1

неотравленый сэндвич,

justafake 08.07.11 в 10:37

2

и новое лицо как у...у Хью Гранта

justafake 08.07.11 в 10:38

0
+1

И каждые пять минут,
если я не получу этого,

tokenring 08.07.11 в 10:02

0

И каждые пять минут, пока всё не получу,

justafake 08.07.11 в 10:39

0

я буду тыкать ножом кому-нибудь в задницу!

tokenring 08.07.11 в 10:03

0

кто-нибудь будет получать перо в зад!

justafake 08.07.11 в 10:39

1

Зойдберг:
Он блефует. Аууу!

tokenring 08.07.11 в 10:03

0

Он блефует.
Ой!

justafake 08.07.11 в 10:40

1

Нет, он не блефует!

tokenring 08.07.11 в 10:03

0

Он не блефует!

justafake 08.07.11 в 10:40

1

Вертолёт вызывали?

justafake 08.07.11 в 10:40

0

Неа, спецом же сказал: везделёт!

justafake 08.07.11 в 10:41

0

А у нас вертолёт.
На подходе.

justafake 08.07.11 в 10:42

1

Ки-йа!
Ааа!

RichRu 08.07.11 в 10:44

0

Ура!
Так держать!

justafake 08.07.11 в 10:43

0

Знаешь, УРЛ...

justafake 08.07.11 в 10:43

0

иногда этого даже слишком много для меня.

RichRu 08.07.11 в 10:46

0

порой, этого бывает почти чересчур для меня.

justafake 08.07.11 в 10:47

0

Ты имеешь в виду уважения к нам?

RichRu 08.07.11 в 10:46

0

Имеешь в виду уважение?

justafake 08.07.11 в 10:47

1

И высокого уровня удовольствия от работы?

RichRu 08.07.11 в 10:48

0

И в полной мере удовлетворение от работы?

justafake 08.07.11 в 10:48

2

Так-то оно так, но я говорю про

justafake 08.07.11 в 10:49

3

Так оно, но я также говорю ...

RichRu 08.07.11 в 10:53

-1
Минутку...

Следующая страница →