Futurama Season 6 / Футурама 6 сезон: Сезон 6 Серия 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он вышел на пенсию пораньше.
Черт.

ameotoko 08.07.11 в 11:11

0

Он вышел на пенсию раньше.
Чёрт.

justafake 08.07.11 в 11:20

2

Вернемся к работе.

ameotoko 08.07.11 в 11:14

0

Разве вы не скажете:
"Хорошие новости!"?

ameotoko 08.07.11 в 11:14

1

А вы разве не скажете: "Хорошие новости" ?

justafake 08.07.11 в 12:16

0

О, я говорил так только для Фрая.

ameotoko 08.07.11 в 11:15

1

Чтобы его работа не казалась
ему такой бессмысленной.

ameotoko 08.07.11 в 11:16

0

Хоть я и скучаю по нему,

ameotoko 08.07.11 в 11:19

0

от него было немного пользы.

ameotoko 08.07.11 в 11:22

0

от него действительно не было много пользы.

RichRu 08.07.11 в 11:23

1

Правда, он выгуливал Зойдберга.

ameotoko 08.07.11 в 11:23

0

Хотя он выгуливал Зойдберга.

justafake 08.07.11 в 11:24

2

В любом случае, я заменил Фрая

justafake 08.07.11 в 11:24

1

В любом случае,
я нашел ему замену,

ameotoko 08.07.11 в 11:25

1

приделав колеса к доскам,
так что Лила и Бендер

ameotoko 08.07.11 в 11:26

-1

доской с колесами, теперь Лила и Бендер

byte8 08.07.11 в 11:29

1
+3

легко справятся со следующей доставкой без него.

justafake 08.07.11 в 11:25

0

легко справятся со следующей доставкой
без него.

ameotoko 08.07.11 в 11:27

2

Я? Куда же мы летим?

justafake 08.07.11 в 11:26

0

Круто. И куда мы отправляемся?

ameotoko 08.07.11 в 11:29

0

Я? Так куда мы летим?

antoniolagrande 08.07.11 в 14:12

0

На Пандору.

smartt 08.07.11 в 08:54

0

На ту опасную 3D планету?

smartt 08.07.11 в 08:55

0

А может, пошлем туда наши аватары?

smartt 08.07.11 в 08:55

0

Нет, дешевле будет
если вы там сами сдохните.

smartt 08.07.11 в 08:55

0

Вау. На 15 миль превысили
скорость света.

smartt 08.07.11 в 08:56

0

Ох ты ж! на 15 миль выше скорости света.

justafake 08.07.11 в 11:27

1

Это нарушение закона постоянства Лоренца, детка.

justafake 08.07.11 в 11:30

0
+1

Засветим его.

RichRu 08.07.11 в 11:30

0

Врубай.

justafake 08.07.11 в 11:30

1

Не зацепи того чудака!

justafake 08.07.11 в 11:32

0

Осторожно, не зацепи гражданского!

ameotoko 08.07.11 в 11:38

1

Электрическая стена?

RichRu 08.07.11 в 11:32

0

Электрическая стена, да?

justafake 08.07.11 в 11:33

0

Не вижу вреда в том, чтобы ее обоссать.

RichRu 08.07.11 в 11:33

0

Не вижу ничего такого в том, чтобы поссать на неё.

justafake 08.07.11 в 11:34

0

Круто! Ты где этому научился, напарник?

justafake 08.07.11 в 11:35

0

В рекламе Sunny D.

justafake 08.07.11 в 11:35

1

Давай обломаем этого лошка.

justafake 08.07.11 в 11:37

1

ДНК и карьерный чип, пожалуйста.

justafake 08.07.11 в 11:37

0

Эрвин Шрёдингер, а?

RichRu 08.07.11 в 11:37

0

Эрвин Шрёдингер, а?

justafake 08.07.11 в 11:38

0

Эрвин Шрёдингер, значит?

ameotoko 08.07.11 в 11:39

1

Что в коробке, Шрёдингер?

smartt 08.07.11 в 08:58

0

Эмм... кот, немного яда и атом цезия.

justafake 08.07.11 в 11:38

0

А кот: живой или мертвый?

smartt 08.07.11 в 08:59

0

Живой или мертвый?

smartt 08.07.11 в 08:59

0

Ответь ему, идиот.

smartt 08.07.11 в 08:59

0

Отвечай, придурок.

justafake 08.07.11 в 11:39

0

Он может быть и жив, и мертв,

smartt 08.07.11 в 09:00

1
+2

как только вы откроете коробку,
он окажется в одном из состояний.

smartt 08.07.11 в 09:01

0

Сказанул.

RichRu 08.07.11 в 11:38

0

По вашим словам.

justafake 08.07.11 в 11:39

0

А еще тут много наркоты.

RichRu 08.07.11 в 11:38

0

Тут ещё куча наркоты.

justafake 08.07.11 в 11:40

1

Внутри еще много наркотиков.

byte8 08.07.11 в 11:46

0

Итак...ты робот?

smartt 08.07.11 в 09:02

0

Так... ты робот, да?

justafake 08.07.11 в 11:40

0

Вы, парни, хорошо поработали.

RichRu 08.07.11 в 11:40

0

Вы парни молодцы.

justafake 08.07.11 в 11:41

0

Поймали главного нарушителя законов физики.

RichRu 08.07.11 в 11:40

0

Поймали главного нарушителя законов физики.

RichRu 08.07.11 в 11:40

0

Поймали главного нарушителя законов физики.

justafake 08.07.11 в 11:41

1

Ему крышка.

justafake 08.07.11 в 11:42

1

Он повержен.

RichRu 08.07.11 в 11:43

0

Кот будет исследован.

RichRu 08.07.11 в 11:42

0

Кот даст показания.

justafake 08.07.11 в 11:42

2

Такие парни просто матку мне разрывают.

justafake 08.07.11 в 11:43

0

Вы оба - на повышение.

justafake 08.07.11 в 11:43

0

Слыхали когда-нибудь об Отряде Преступлений Будущего?

justafake 08.07.11 в 11:44

0

Завтра - слыхал.

justafake 08.07.11 в 11:44

0

Упс.

RichRu 08.07.11 в 11:43

0

У меня ничего не выходит.

justafake 08.07.11 в 11:45

0

Я не смогла это сделать.

RichRu 08.07.11 в 11:45

0

Может стоило иметь два глаза?

justafake 08.07.11 в 11:45

0

Просто доставь коробку и валим отсюда.

justafake 08.07.11 в 11:46

0

К хренам это.
Я ж не доставщик.

justafake 08.07.11 в 11:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →