Futurama Season 6 / Футурама 6 сезон: Сезон 6 Серия 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я - повар.

justafake 08.07.11 в 11:47

0

О, так ты шеф-повар, да?

antoniolagrande 08.07.11 в 11:08

0

Тогда почему бы тебе не приготовить
нам что-нибудь вкусненькое?

antoniolagrande 08.07.11 в 11:08

0

Может тогда приготовишь чего-нибудь вкусного пожевать?

justafake 08.07.11 в 12:18

1

Вот твой грёбаный сэндвич с арахисовым
маслом и желе!

antoniolagrande 08.07.11 в 11:09

0

Твой чёртов сэндвич с желе и арахисовым маслом готов!

justafake 08.07.11 в 12:18

0

Теперь, когда мы можем предсказывать
преступления с 99%-ной точностью,

antoniolagrande 08.07.11 в 11:11

0

мы можем арестовать большинство
преступников

antoniolagrande 08.07.11 в 11:11

0

ещё до того, как они что-либо сотворят.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:12

0

Это глупо.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:13

0

Только гороскопы могут предсказывать
будущее.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:13

0

Именно так мы и думали.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:13

0

Мы тоже так думали.

justafake 08.07.11 в 12:21

1

Пока мы не изобрели... это.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:13

1

Спокойно, детка.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:14

0

Кибернетический Оракул.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:14

0

Совершенный гибрид человека и робота.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:15

0

Он знает все, когда либо записанные преступления,

byte8 08.07.11 в 11:52

0

Он знает все, когда либо записанные преступления,

byte8 08.07.11 в 11:52

0

В его базе все когда-либо совершённые преступления

justafake 08.07.11 в 12:23

3

так же имплантированы клетки мозга

byte8 08.07.11 в 11:53

0

а в клетки мозга вшиты

justafake 08.07.11 в 12:24

2

величайших в истории детективов

byte8 08.07.11 в 11:54

0

умы лучших детективов.

justafake 08.07.11 в 12:24

2

Мы называем его... Огурчик.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:18

0

Потому что он типа плавает в банке?

antoniolagrande 08.07.11 в 11:20

1

Именно.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:20

0

Видения Оракула записаны на этих
цветных шарах.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:20

0

Зелёный - это кража.
Чёрный - мошенничество.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:21

0

Красный - убийство.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:21

0

- А что означает розовый в горошек?
- Резня клоунов.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:22

1

Это случается чаще,
чем ты мог подумать.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:23

0

Случается чаще, чем ты думаешь.

justafake 08.07.11 в 12:27

2

Шар в бассейне!

byte8 08.07.11 в 11:56

0

Красный шар. Убийство!

antoniolagrande 08.07.11 в 11:25

0

Ураа!

justafake 08.07.11 в 12:27

0

Подозреваемый: мужчина, рост шесть футов.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:26

0

Примета: горчичное пятно на лбу.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:28

0

Отличительная примета - пятно горчицы на лбу.

justafake 08.07.11 в 12:30

0

Эээ, как тебя там!

justafake 08.07.11 в 12:31

0
+5

Жертва: Хэтти МакДугал.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:29

0

Смотрите - часы показывают 5:08.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:30

1

Смотри - на часах 5:08.

justafake 08.07.11 в 12:30

0

А сейчас уже 4:30.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:30

0

Сейчас 4:30.

justafake 08.07.11 в 12:31

1

У нас всего полчаса на раскачку,

antoniolagrande 08.07.11 в 11:31

0

Чёрт, всего полчаса на расслабон,

justafake 08.07.11 в 12:32

0

до того, как поедем.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:32

0

О, Хэтти.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:32

0

Когда я смотрю в твой единственный здоровый глаз,

byte8 08.07.11 в 11:58

0

я вижу в нём отражение красоты.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:34

0

Оригинально.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:34

0

Нахал!

justafake 08.07.11 в 12:32

0

Ни с места, глупец.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:34

0

А ну стоять, урод.

justafake 08.07.11 в 12:33

0

Ты арестован за будущее убийство!

justafake 08.07.11 в 12:34

1

Да ну? Вы не можете арестовать меня за будущее убийство...

justafake 08.07.11 в 12:34

0

после того, как оно стало настоящим!

antoniolagrande 08.07.11 в 11:35

0

после того, как оно стало убийством в настоящем!

justafake 08.07.11 в 12:34

0

Мой "как-его-там"!

antoniolagrande 08.07.11 в 11:36

0

Эээ, как тебя там!

justafake 08.07.11 в 12:35

0

Значит, он на самом деле не
хотел на мне жениться?

antoniolagrande 08.07.11 в 11:39

1

Так он вовсе не собирался на мне жениться?

justafake 08.07.11 в 12:35

0

Неа. Он знал, что вы завещали всё

antoniolagrande 08.07.11 в 11:40

1

Ни разу. Понимаете, он знал, что вы всё оставили

justafake 08.07.11 в 12:36

0

своим попугаям.

antoniolagrande 08.07.11 в 11:41

1

своим попугайчикам в завещании.

justafake 08.07.11 в 12:36

2

Он собирался убить вас,
жениться на ваших попугаях,

antoniolagrande 08.07.11 в 11:42

0

Он собирался вас убить, на попугаях жениться

justafake 08.07.11 в 12:37

1

затем отравить их отравленной мышьяком, раковиной каракатицы

byte8 08.07.11 в 12:07

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →