Готовый перевод bash / bash: 287414

DeadMansHand> Ха-ха, вчера вечером мы с Питом собрались отметить его помолвку и в дупель нажрались

DeadMansHand> И к нам пришла гениальная идея закопать друг друга в песке возле кромки воды и посмотреть, кто из нас струсит и выкопается первым.

DeadMansHand> Через пол-часа вода подступила к моему лицу, так что я испугался и вылез

Пита я не нашёл, походу он давно уже выкопался и удрал.

DeadMansHand> А что он наутро сказал?

Thirteen->Эээ... Он не приходил... Я думал, что он у вас

DeadMansHand>Твою ж мать!

DeadMansHand> я пиздец как надеюсь, что случилось не то, что я думаю

DeadMansHand>Я счас, бля, вернусь на пляж, чтобы удостовериться, что он не остался там.

DeadMansHand>Если он придёт, позвоните мне, я не хочу страдать от угрызений совести.

Thirteen->Обязательно. Молись, чтобы он не оказался там всё ещё закопанным, иначе ты в полной жопе

DeadMansHand ушёл

tyran>Что за нах? Пит, блядь, вчера вернулся домой. Теперь Кен будет всё время париться об этом.

Thirteen->Хе-хе, ага, зато будет весело.

(PeteRepeat) (bob@3F8C4655.11D1C8C.18637D35.IP) присоединился

PeteRepeat>Кен, бля

PeteRepeat>Кен... Этот долбоёб вчера закопал меня в песок, а я через пять минут раскопался и убежал, оставив его там, как идиота.

quiqsilver> Пит, Кен не вернулся вчера домой, я думал, что он у тебя

PeteRepeat> Ах, бля!

PeteRepeat> Если Кен появится, не говорите ему, что я ищу его на пляже. Не хочу, чтобы он думал, что я о нём типа беспокоюсь.

PeteRepeat ушёл

Thirteen->Бу-га-га! Как же они удивятся, когда встретятся на пляже

Tyran>Невероятно, как вовремя оба появились здесь

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19775/64524

Переводчики: tucvbif, nioth