Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2: Top Gear 17x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

lelia 04.07.11 в 06:29

0

И я хочу заметить, что он стоит 16000 фунтов, а твой сколько - 23?

Vasya_M 04.07.11 в 07:24

0

И я хочу заметить, что он стоит 16 тысяч фунтов (~715 тысяч рублей), а твой сколько? 23 тысячи? (~1 млн. 29 тысяч рублей)

jmai 04.07.11 в 09:37

1
+1

Где у тебя кондиционер, круиз-контроль, навигация? Ничего нет.
У него есть кондиционер.

Vasya_M 04.07.11 в 07:25

0

Это дополнительная опция
Это опция, которую я выбрал.
Сколько у тебя, 197 лошадиных сил?

Vasya_M 04.07.11 в 07:26

0

Ага. 204.

lelia 04.07.11 в 06:30

0

Это почти такая же мощность, как у тебя.

Vasya_M 04.07.11 в 07:26

0

В той же степени, в какой египетская армия почти
так же сильна, как американская.

Vasya_M 04.07.11 в 07:28

0

197... К счастью, в этот момент приехал Хаммонд...

Vasya_M 04.07.11 в 07:29

0

... на машине из 1950-х.

Vasya_M 04.07.11 в 07:47

0

Ха-ха! Джентльмены, смотрите: Fiat 500 Abarth кабриолет.

Vasya_M 04.07.11 в 07:50

0

Лучший горячий хэтчбек в истории.
Ну, не считая некоторых моментов. Во-первых, он не очень горяч,

Vasya_M 04.07.11 в 08:09

0

во-вторых, это не хэтчбек.
Он горячий. На нем стоит пакет SS.

Vasya_M 04.07.11 в 08:10

0

В нем 158 лошадиных сил.
Ух ты!

Vasya_M 04.07.11 в 08:11

0

Несколько замечаний. Он маленький.

Vasya_M 04.07.11 в 08:12

0

Да. Этот огромный.
Это Clio. Cup. Да.

Vasya_M 04.07.11 в 08:13

0

Ты привез один из этих удивительно безвкусных спортивных кроссовок

Vasya_M 04.07.11 в 08:16

0

с пружинами сзади, которые движутся.
"Посмотрите на меня, робот в кроссовках."

Vasya_M 04.07.11 в 08:18

0

Взгляни на это.
Это будет отлично смотреться на палубе авианосца класса "Нимиц".

Vasya_M 04.07.11 в 08:19

0

Мы не на палубе "Нимица"...

Vasya_M 04.07.11 в 08:33

0

Мы на прекрасной итальянской площади.
Знаешь, как это называется? Как?
Ребячество.

Vasya_M 04.07.11 в 08:36

0

Ребячество? Джеймс, одна вещь...
Это просто маленькая французская машина.

Vasya_M 04.07.11 в 08:37

0

С дополнительными опциями.
Да, есть кондиционер.

Vasya_M 04.07.11 в 08:38

0

Да, но есть и кое-что ещё.
А, да...

Vasya_M 04.07.11 в 08:39

0

Но я не...
По-итальянски это означает "раструб колокола".

Vasya_M 04.07.11 в 08:41

-1

Но я не...
На самом деле по-итальянски это "головка".

Exie 01.08.11 в 09:27

0
+2

Джеймс, вот как можно подвести итог одним словом.

Vasya_M 04.07.11 в 08:42

0

Потрясающая. Нелепая... (Немного скучная, безликая.)

Vasya_M 04.07.11 в 08:43

0

Может она выглядит скучно...
Но она не скучная, потому что...
Для чего вообще эти машины?

Vasya_M 04.07.11 в 08:45

0

Они должны дарить удовольствие от вождения, и эта даст его мне, потому что это маленький Renault...

Vasya_M 04.07.11 в 08:47

0

а они лучше всех в этом.
Они для веселья и ощущений. Она выглядит великолепно.
Выглядит?

Vasya_M 04.07.11 в 08:48

0

Можно сложить крышу...
Но это не хэтчбек.

Vasya_M 04.07.11 в 08:49

0

Это как заявиться на скачки Grand National верхом на корове или курице.

Vasya_M 04.07.11 в 08:50

0

Нет!

Vasya_M 04.07.11 в 08:51

0

Поняв, что мы зашли в тупик, вмешался продюсер и объявил испытание.

Vasya_M 04.07.11 в 08:52

0

Это чушь собачья.
Человек с конвертом.

Vasya_M 04.07.11 в 08:58

0

Чтобы понять, какая из машин лучше приспособлена для городской среды,

Vasya_M 04.07.11 в 08:58

0

сейчас вы выедете из Лукки.

Vasya_M 04.07.11 в 08:59

0

И это все?

9173 04.07.11 в 06:49

0

< Да.

Rabinovi4 04.07.11 в 07:11

0

Просто выехать из города? Неужели это так трудно?

Vasya_M 04.07.11 в 09:00

0

Как оказалось, очень трудно,

Vasya_M 04.07.11 в 09:00

0

потому что в этом средневековом городе улицы представляли собой настоящий лабиринт.

Vasya_M 04.07.11 в 09:02

0

потому что в этом, средневековой застройки, городе улицы представляли собой настоящий лабиринт.

SRG_One 06.07.11 в 14:52

1
+1

Так, думаю здесь налево.
Ох, тут нельзя проехать.

Vasya_M 04.07.11 в 09:04

0

Я не могу пойти налево.

9173 04.07.11 в 06:49

-1

Я не могу повернуть налево.

gsAntip 04.07.11 в 09:00

-1

Налево нельзя.

Vasya_M 04.07.11 в 09:05

3
+1

То есть направо, но это не важно.

newotaku 04.07.11 в 09:05

-1

Но это не так важно.

Vasya_M 04.07.11 в 09:16

0

Так, но это не важно.

SRG_One 06.07.11 в 14:56

0

Я просто проеду здесь, а потом поверну направо

newotaku 04.07.11 в 09:05

0

О, нет, тут нет дороги направо. Только проезд к какому-то дому.

Vasya_M 04.07.11 в 09:18

0

Мне нужно идти налево.

9173 04.07.11 в 06:50

-2

Мне НУЖНО налево.

Vasya_M 04.07.11 в 09:18

1

Одностороннее движение. Правда!? Да вы шутите!

Vasya_M 04.07.11 в 09:19

2
+1

ДЖЕРЕМИ СМЕЁТСЯ

Rabinovi4 04.07.11 в 04:47

0

Каждый поворот, который вы сделали возвращает вас на ту же дорогу с которой вы только что повернули.

newotaku 04.07.11 в 09:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →