Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2: Top Gear 17x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, я пошел...
ИМИТИРУЕТ РЁВ ДВИГАТЕЛЯ

Rabinovi4 04.07.11 в 08:33

2
+1

Хруст! И ничего не произошло. Я подумал, "Поеду я быстрее."

mass1ve 04.07.11 в 11:30

0

Хрясь! И ничего.
Подумал: "Надо ехать побыстрее."

Vasya_M 05.07.11 в 18:53

0

Так я повалил его в тюк сена. Я поехал, "Поехали,"

mass1ve 04.07.11 в 11:40

0

И вот я влетаю в это сено. Кричу: "Вперед",

Vasya_M 05.07.11 в 18:57

0

И произошел удар. Вместо толкания тюка машина заехала на него.

animal099 04.07.11 в 11:42

0

"Бабах!"
И вместо того, чтобы толкать, машина оседлала тюк.

Vasya_M 05.07.11 в 18:58

0

и это выглядело как Ленд Ровер возвышающийся на тюке сена.

animal099 04.07.11 в 11:42

0

выглядело это, как будто Ленд Ровер трахает тюк сена.

Vasya_M 04.07.11 в 12:20

1
+1

Затем второй, который я списал.

bacchus1 04.07.11 в 11:44

0

Я жил в...
Это была старая гравийная дорога

bacchus1 04.07.11 в 11:45

0

и я забыл, что не был Колином МакРэем.

bacchus1 04.07.11 в 11:45

-1

а я забыл, что я - не Колин Макрей.

Vasya_M 04.07.11 в 16:42

1

Зад машины начал
обгонять намного обгонять меня и я подумал

bacchus1 04.07.11 в 11:47

0

Зад машины начал вроде как обгонять меня и я подумал:

Vasya_M 04.07.11 в 16:43

1

"Это не хорошо."

bacchus1 04.07.11 в 11:46

0

"Добром это не кончится."

Vasya_M 05.07.11 в 19:08

0

Когда он объехал вокруг,
машина встала на два колеса

bacchus1 04.07.11 в 11:48

1

Когда я пришёл в себя, машина ехала уже на двух колёсах

mass1ve 04.07.11 в 11:48

0
+1

и потом она пошла на сторону
и я начал скользить вниз по этому холму.

bacchus1 04.07.11 в 11:49

-1

и когда колеса опустились я начал скользить вниз по этому холму.

animal099 04.07.11 в 11:51

-1

потом она упала набок и заскользила вниз по склону.

Vasya_M 04.07.11 в 12:37

1

Губная помада моей жены стукнулась мне в лицо.
Повсюду был мусор и пыль.

bacchus1 04.07.11 в 11:51

0

Бальзам для губ моей жены полетел мне прямо в лицо. Это дерьмо вместе с пылью было везде

mass1ve 04.07.11 в 11:52

0

Бальзам для губ моей жены ударил меня по лицу. Все было загаженно и в пыли.

animal099 04.07.11 в 11:53

1

Навитгатор лишь показывал
"Вне маршрута, пересчет."

bacchus1 04.07.11 в 11:52

0

Спутниковая навигация только повторяла, "Повторный поиск маршрута."

mass1ve 04.07.11 в 11:55

1

Я должен быть выползать через багажник.
Это было в Австралии? Да, там.

bacchus1 04.07.11 в 11:53

0

Пришлось выползать через багажник.
Это было в Австралии? Да.

Vasya_M 04.07.11 в 12:39

1
+1

Ты неудачно поехал в Австралию,
потому что ты наверстал упущенное в этих ужасных пожарах,

bacchus1 04.07.11 в 11:55

0

вокруг Мельбурна, не так ли, в 2009? Точно.

bacchus1 04.07.11 в 11:56

0

Мы слышали о них в новостях здесь, эти пожары в буше, но это было невероятно.

bacchus1 04.07.11 в 11:57

0

Мы услышали о них в новостях, эти низовые пожары, это было невероятно.

mass1ve 04.07.11 в 11:59

1

Вы просто себе не представляете. Они буквально пылали...

animal099 04.07.11 в 11:59

1

После всего ты мог бы вообразить.
Буквально, все полыхало как факел...

bacchus1 04.07.11 в 11:59

0

Ничего не осталось.
Наш дом был...

bacchus1 04.07.11 в 11:59

0

У нас была печь, одна из этих печей на дровах.

bacchus1 04.07.11 в 12:00

0

Ты можешь нагреть ее до 2000 градусов и
ее верх бы треснул

bacchus1 04.07.11 в 12:02

0

Её можно нагреть до 2000градусов, и даже она треснула

Vasya_M 06.07.11 в 13:59

0

и разбился.
Что дало мне идею.

bacchus1 04.07.11 в 12:02

0

и оплавилась сверху. Так я и понял все.

Vasya_M 06.07.11 в 14:00

0
+1

Как быстро двигаются пожары?

mass1ve 04.07.11 в 12:01

0

Как быстро распространялся огонь?

bacchus1 04.07.11 в 12:02

1

Обычно огонь двигается...Я думаю метр в минуту

mass1ve 04.07.11 в 12:01

0

Обычно огонь движется...
Я думаю метр в минуту

bacchus1 04.07.11 в 12:03

1

и это только мои предположения, знаете...

mass1ve 04.07.11 в 12:08

0

а этот, ну, ты понимаешь...

Vasya_M 05.07.11 в 19:11

0

Были люди, которые пытались обогнать огонь, но им не удавалось сделать этого даже в машинах.

mass1ve 04.07.11 в 12:05

0

Люди пытались уйти от пожара и не могли даже на машинах.

animal099 04.07.11 в 12:06

0

Некоторые пытались уехать от огня на машине, и не могли.

Vasya_M 05.07.11 в 19:12

-1

Как же вам удалось выбраться? Меня там не было, к счастью.

animal099 04.07.11 в 12:05

0

Так как же вы выбрались? Меня не было там, к счастью.

mass1ve 04.07.11 в 12:06

1

А семья была там? Да, моя жена долго ехала с пламенем сопровождающим ее.

animal099 04.07.11 в 12:07

0

И как же быстро ей пришлось ехать? Я не думаю, что она смотрела на сиподметр, если честно!

animal099 04.07.11 в 12:08

0

Да. Как быстро она ехала? Я не думаю, что она смотрела на спидометр , честно говоря!

mass1ve 04.07.11 в 12:09

0

Она была абсолютно...?

mc_12 04.07.11 в 12:00

0

Да, пламя было позади неё и всё время приближалось.

mass1ve 04.07.11 в 12:10

0

Да, пламя было позади ее и оно ее настигало.

animal099 04.07.11 в 12:11

0

Это было ужасно и я не думаю, что мы действительно представляем в этой стране на сколько.

animal099 04.07.11 в 12:12

0

Да, это было похоже на 50 Хиросим,

animal099 04.07.11 в 12:13

1

Да, это было как 50 бомб с Хиросимы,

mass1ve 04.07.11 в 12:13

0

такой был очаг поражения. Так вы вернулись жить в Англию?

animal099 04.07.11 в 12:14

0

разрушивших её территорию. Так вы сейчас вернулись, чтобы жить в Англии?

mass1ve 04.07.11 в 12:16

0

Мне пришлось. В Кент. Вы купили там землю?

animal099 04.07.11 в 12:15

0

Я был вынужден. Это сельская жизнь? Натуральные продукты?

animal099 04.07.11 в 12:16

0

Да.
Деревенская жизнь? Органическое земледелие?

Vasya_M 04.07.11 в 12:41

0

О, да. Все натуральное, практически все. Производство сыра. (не особенно)

animal099 04.07.11 в 12:18

1

О,да. Всё натуральное, целая куча. Сыроделие. (Не особо.)

topgear42 04.07.11 в 12:22

0

Что ты сделал со своим загоном?

Lavash 04.07.11 в 11:39

-1

Что ты сделал со своим автопарком?

Vasya_M 04.07.11 в 12:35

2

Я купил в интернете 150 дорожных конусов и превратил их

Lavash 04.07.11 в 11:40

0

в трек для мотогонок

Lavash 04.07.11 в 11:40

0

От чего мой сосед не очень счастлив, если честно

Lavash 04.07.11 в 11:41

0

Он присматривает за вашим загоном?

mass1ve 04.07.11 в 12:18

-1

Он следит за твоим загоном?

topgear42 04.07.11 в 12:24

-1

Он смотрит на твой автопарк?

Vasya_M 04.07.11 в 12:36

1

Да, когда он стоит на лестнице и трясет своим...

Lavash 04.07.11 в 11:42

0

Мне не стоило говорить это на телевидении. Это немного...

Lavash 04.07.11 в 11:43

0

Но, нет. Я имею в виду, я люблю выбираться туда и у меня есть тракторы.

animal099 04.07.11 в 12:19

0

У меня есть землеройная техника. О! И ещё, я купил танк.

mass1ve 04.07.11 в 12:21

1

Какой у тебя танк?
Мой - Abbot 433.

Lavash 04.07.11 в 11:43

0

Что у тебя за танк?
У меня Abbot 433.

Vasya_M 04.07.11 в 12:43

0

Это самоходное орудие, не так ли? Слушаю

Lavash 04.07.11 в 11:45

0

Военный пурист скажет, что это самоходная артиллерийская установка.

Lavash 04.07.11 в 11:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →